Китай — Южный Кавказ: когда расстояние сближает Статья PD Online

В китайской газете People's Daily Online опубликована статья политического обозревателя И Фаня, посвящённая сотрудничеству между Китаем и странами Южного Кавказа. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

«Южный Кавказ – стратегический перекрёсток, соединяющий Север и Юг, Восток и Запад. Он издавна известен своим уникальным геополитическим положением, богатой историей и культурой, а также этническим разнообразием. В последние годы, по мере восстановления стабильности на этой важнейшей артерии, отношения между Китаем и тремя странами региона – Азербайджаном, Арменией и Грузией, приобрели новый импульс.

Дружба вдоль древнего Шёлкового пути

Связи между Китаем и Южным Кавказом насчитывают столетия. Более двух тысяч лет назад древний Шёлковый путь соединял Восток и Запад, а этот регион служил важным пунктом на торгово-культурном коридоре. Шёлковые изделия, фарфор и чай из Китая поступали в Европу через Южный Кавказ, а западные специи, стеклянные изделия и ювелирные украшения направлялись на Восток.

Древний Шёлковый путь тесно связывал китайский народ с азербайджанским. В руинах древних почтовых станций Шёлкового пути в Азербайджане были обнаружены изысканный китайский шёлк и фрагменты селадона, а в Китай поставлялись азербайджанские ковры и каменная соль. Вдоль этого исторического маршрута цивилизации встречались и взаимодействовали, оставляя глубокий след и закладывая основу для взаимопонимания и дружбы между народами. Шёлковый путь служил невидимым мостом, соединяющим сердца и умы.

Cотрудничество в рамках инициативы «Один пояс – один путь»

С момента установления дипломатических отношений Китая с Азербайджаном, Арменией и Грузией началась новая глава дружественного сотрудничества. В XXI веке, особенно после того, как Китай выдвинул инициативу «Один пояс – один путь», обмены между КНР и странами Южного Кавказа вступили в новую эру беспрецедентного роста. 

Экономическое сотрудничество между Китаем и тремя странами региона принесло замечательные результаты. Объёмы торговли продолжают расти, китайские смартфоны и электромобили выходят на местные рынки, а такие характерные для региона продукты, как бренди, вино и сухофрукты, приобретают популярность среди потребителей в КНР. 
Китайские компании активно участвуют в инфраструктурных проектах, включая строительство автомагистралей, железных дорог, портов и энергетических объектов, что приводит к улучшению инфраструктуры, внедрению передовых технологий и повышению уровня жизни населения.

Ещё в 2015 году Китай подписал меморандум о сотрудничестве в рамках «Экономического пояса Шёлкового пути» с Азербайджаном. В 2017 году Пекин и Тбилиси подписали соглашение о свободной торговле – первое в своём роде в регионе. Другими примечательными примерами являются грузинский порт Батуми и азербайджанская железная дорога Баку-Тбилиси-Карс, которые укрепили региональную связь и создали более эффективные грузовые маршруты между Китаем и Европой.

Более прочные узы дружбы

Крепкие межгосударственные отношения опираются на дружбу между народами. Такие культурные мероприятия, как фестивали искусств, кинопоказы и выставки, позволяют народам ценить уникальные художественные традиции друг друга. Всё больше студентов из южнокавказских стран учатся в Китае, изучают его язык и культуру, а всё больше китайских учёных и студентов уделяют внимание истории и текущим событиям в регионе. 

На Южном Кавказе были созданы институты Конфуция, которые предоставляют местным сообществам удобный доступ к обучению китайскому языку. Как сказал тогдашний декан Института Конфуция при Азербайджанском университете языков Рафик Аббасов, деятельность института значительно способствует пониманию азербайджанским народом китайского языка и культуры.

Туризм становится ещё одной областью сотрудничества. Благодаря прямым авиарейсам и взаимному безвизовому режиму китайские туристы всё чаще приезжают в Азербайджан, Армению и Грузию. Расширяются также отношения между городами-побратимами, что способствует прямым обменам на местном уровне и углублению взаимопонимания. 

Азербайджан, Армения и Грузия являются хорошими друзьями Китая. По мере того, как Южный Кавказ вступает в эру мира и развития, дружба и сотрудничество между КНР и этим регионом будут иметь благоприятные перспективы», – написал И Фань. 

Перевод: Фарах Мамедли