Коррупционный скандал «Катар-гейт» пытаются спустить на тормозах? Перевод Caliber.Az
В индийской газете DT Next опубликована статья Джека Парока, посвящённая расследованию коррупционного скандала «Катар-гейт», который разразился в Европарламенте в 2022 году. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Бывший подозреваемый по делу о коррупционном скандале «Катар-гейт» поставил под сомнение честность и неподкупность бельгийского расследования. После освобождения из тюрьмы в феврале этого года Никколо Фига-Таламанка решил высказаться в интервью DW и заявил, что бельгийская система правосудия ведет дело неправильно.
«То, как они расследуют дело…всё это очень мутно», - сказал он.
51-летний Фига-Таламанка был одним из четырех человек, арестованных в декабре 2022 года по подозрению в причастности к коррупционной схеме «деньги за услуги» в Европарламенте. Его правозащитная организация No Peace Without Justice была также связана с коррупционным скандалом. После освобождения он был восстановлен в должности генерального секретаря неправительственной организации.
Другими подозреваемыми по этому делу являются депутат Европейского парламента от Греции Ева Кайли, ее партнер Франческо Джорджи и бывший евродепутат от Италии Антонио Панцери. Впоследствии были арестованы еще двое - Марк Тарабелла и Андреа Коццолино.
Несмотря на освобождение после двух месяцев пребывания за решеткой в Брюсселе, имя Фига-Таламанки всё ещё фигурирует в материалах дела - в Бельгии обвинения могут быть сняты только после того, как дело будет передано в суд.
По словам Фига-Таламанки, его карьера, посвященная поддержке людей, защищающих права человека, заставляет его выступать против «мутной», по его мнению, практики судебного разбирательства.
Он принял решение публично высказать опасения после того, как бывший судья по делу «Катар-гейт» Майкл Клейз дал интервью бельгийской радиостанции.
«Всё в этом досье. Истина здесь, а не в телестудиях или журналах, - сказал Клейз. - Правда однажды выйдет наружу перед лицом манипуляторов, которые пытаются ее исказить».
Эти комментарии вызвали серьезную озабоченность у бывшего подозреваемого.
«Люди, которые высказывают неопределенные угрозы, не могут приписывать другим мафиозные методы, - сказал глава итальянской НПО. - Потому что так поступают сами мафиози».
Бельгийская система правосудия подверглась шквалу критики из-за утечки информации о ходе расследования. DW связалась с Клейзом, чтобы получить ответ на все вопросы касательно обвинения Фига-Таламанки. На запрос он ответил следующим образом: «Это невозможно. Моя работа построена на секретах».
В июне 2023 года судья был отстранен от участия в рассмотрении дела, когда выяснилось, что его сын ведет бизнес с сыном бельгийского депутата Европарламента. Судья Аурели Дежаиффе теперь занимается делом.
Фига-Таламанка полагает, что стал фигурантом расследования после того, как подготовил отчёт о коррупции в Европарламенте.
Перевод: Фарах Мамедли