The National Interest: В вопросе Карабаха Украина поддерживает Азербайджан, а не Армению Перевод Caliber.Az

В американском журнале The National Interest опубликована статья Давида Кириченко, посвящённая азербайджано-украинским отношениям.

Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Давид Кириченко – журналист, освещающий вопросы Восточной Европы и редактор интернет-газеты Euromaidan Press.

«Украина рассматривает конфликты на постсоветском пространстве как пережитки советской эпохи, и армяно-азербайджанский - не исключение. Он служит напоминанием о продолжающейся российско-украинской войне в связи с неоднократными попытками России покуситься на суверенитет и границы Украины. Поэтому страна заинтересована в поддержке сохранения международно признанных границ Азербайджана.

Карабахский конфликт возник после распада Советского Союза в 1991 году. Этнические армяне в Карабахе провозгласили «независимость» в 1991 году, что привело к полномасштабной войне между Азербайджаном и Арменией. В 1994 году было подписано соглашение о прекращении огня, но конфликт так и не был полностью урегулирован, а напряженность между двумя странами до сих пор сохраняется.

В 2020 году Азербайджан начал военное наступление с целью вернуть контроль над Карабахом. В ноябре 2020 года при посредничестве России было подписано Трёхстороннее заявление о прекращении огня, но Азербайджан уже вернул контроль над большей частью Карабаха.

Карабахский конфликт привел к значительным жертвам с обеих сторон и имел более широкие региональные последствия. Урегулирование остается актуальной проблемой, переговоры продолжаются, и прилагаются все усилия для достижения прочного мира между Азербайджаном и Арменией.

Продолжающаяся российско-украинская война и аннексия Крыма придали позиции Киева по сохранению территориальной целостности соседних государств еще большую значимость. На протяжении более двух десятилетий Украина твердо стояла на стороне Азербайджана, поддерживая его территориальную целостность и суверенитет. Эта непоколебимая позиция, которая стала более последовательной после вторжения России в Украину в 2014 году, является свидетельством того, что страна понимает важность сохранения международно признанных границ на постсоветском пространстве.

Кроме того, отказ Украины признать самопровозглашенные государства, как например Косово, является стратегическим шагом, направленным на защиту суверенитета собственного государства.

В отношении любого международного конфликта Киев придерживается принципа территориальной целостности. Большинство украинских политиков и экспертов поддерживают именно этот подход. Он отражен в стратегии национальной безопасности Украины, в которой Азербайджан объявлен стратегическим партнером наравне с Польшей, Литвой и Грузией.

Армения - член возглавляемой Россией Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) - традиционно поддерживала Россию во всех голосованиях по вопросам, связанным с Крымом и Донбассом. В то время как Азербайджан постоянно голосовал в пользу Украины.

Учитывая свои внешнеполитические приоритеты и продолжающуюся войну с Россией, Украина выразила поддержку территориальной целостности и суверенитета Азербайджана в Карабахском конфликте. Президент Владимир Зеленский призвал к диалогу между Баку и Ереваном и подчеркнул важность предотвращения перерастания кризиса в «замороженный» конфликт, а также призвал к скорейшему разрешению проблем еще в 2020 году.

С 2014 года Генеральная Ассамблея ООН приняла девять резолюций, касающихся территориальной целостности Украины, прав человека в Крыму и милитаризации региона. Однако Армения проголосовала против всех девяти резолюций. Она использовала концепцию «самоопределения» в качестве оправдания для аналогичного процесса в Карабахе. Однако такой подход еще больше отдалил её от мирного урегулирования и приблизил к главному союзнику - России.

Хотя Москва уже давно является главным военным и политическим союзником Еревана, зависимость Армении от России в вопросах обороны и безопасности еще больше усилилась после войны с Азербайджаном в 2020 году. Кроме того, Москва является ведущим торговым партнером Еревана, а в 2019 году почти половина всех денежных переводов поступила от двух миллионов армян, проживающих и работающих в России. Армения практически ограничена в выборе внешнеполитического курса и вынуждена согласовывать своё поведение с давним союзником.

Зависимость Еревана от российского государства поставила его в противоречие с Киевом, поэтому отношения между обеими странами вряд ли улучшатся, пока Армения не отдалится от России.

Перевод: Фарах Мамедли