Politico: Национальное собрание Франции против Макрона и его реформы
Перевод Caliber.Az
МИР 21 Марта 2023 - 13:56
На сайте politico.eu опубликована статья, посвященная вотуму недоверия, выдвинутому французским парламентом против пенсионной реформы президента Макрона.
Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Правительство Эммануэля Макрона с трудом выдержало вотум недоверия во французском парламенте в понедельник, после того как на прошлой неделе оно без голосования протолкнуло крайне непопулярную пенсионную реформу, вызвавшую возмущение и стихийные протесты по всей стране.
В ходе голосования в нижней палате парламента Франции 278 депутатов - в основном левые и ультраправые - проголосовали за межпартийный вотум недоверия, не дотянув до 287 голосов, необходимых для отставки правительства.
Результат первого голосования оказался гораздо более напряженным, чем ожидалось, и усилил давление на Макрона с целью заставить его отказаться от реформы. Это также может дать толчок новой волне протестов, возглавляемых лидерами профсоюзов. Президент Франции будет вынужден отреагировать на это либо обращением к народу, либо изменениями в правительстве.
Выступая до начала голосования, депутат-центрист Шарль де Курсон - один из авторов межпартийного вотума - обвинил правительство Макрона в неспособности проявить мужество во время парламентских дебатов.
«Вы могли бы вынести вашу реформу на голосование, и вы, вероятно, проиграли бы, но таковы правила игры в демократическом обществе», - сказал он депутатам.
Вотумы недоверия были предложены на прошлой неделе после того, как в четверг Макрон решил применить противоречивый конституционный маневр, чтобы обойти голосование в парламенте по законопроекту о пенсионной реформе. Президент Франции хочет повысить пенсионный возраст с 62 до 64 лет, чтобы сбалансировать счета государственной пенсионной системы Франции с долгами и привести пенсионный возраст в соответствие с другими европейскими странами, такими как Испания и Германия, где он составляет от 65 до 67 лет.
Вотумы недоверия были вынесены на голосование в Национальном собрании в тот момент, когда забастовка привела к нарушениям в работе авиарейсов, общественного транспорта, сбора мусора и нефтеперерабатывающих заводов в преддверии общенационального дня протестов в четверг. Лидеры профсоюзов стремятся продемонстрировать правительству свою силу и предупредили, что социальные волнения могут получить еще больший размах после того, как недавние протесты в Париже приобрели насильственный характер.
«Я обращаюсь к президенту со следующим предупреждением: он должен отозвать законопроект, пока не произошла крупная катастрофа. Наши протесты с самого начала были под контролем, но теперь возникает желание применить насилие, радикализацию...», - сказал в воскресенье лидер профсоюза CFDT (Французская демократическая конфедерация труда) Лоран Берже.
Хотя правительство выстояло, сейчас возникают предположения, что Макрон захочет сменить премьер-министра Элизабет Борн в ходе правительственных изменений, направленных на обновление его имиджа. Согласно опубликованному в воскресенье опросу IFOP (Французский институт общественного мнения), за месяц рейтинг популярности Макрона упал на 4 пункта до 28 процентов.
В то время как партия Макрона «Возрождение» потеряла абсолютное большинство, оппозиционные партии, поддерживающие вотум недоверия, не смогли набрать достаточно голосов, поскольку многие депутаты от консервативной партии «Республиканцы» отказались его поддержать.
Тем не менее, некоторые консервативные депутаты решили проигнорировать позицию собственной партии и поддержать межпартийный вотум недоверия, что выявило серьезные разногласия в рядах «Республиканцев».
В понедельник один из сторонников протеста против пенсионной реформы депутат-консерватор Орельен Прадье заявил, что голосование за вотум недоверия необходимо для того, чтобы «выйти из состояния хаоса».
«Сторонники Макрона не понимают, что происходит. И если нам нужно встряхнуть их с помощью вотума недоверия, то я поддержу его и присоединюсь к тем, кто чувствует себя униженным», - сказал он в интервью радиостанции Europe 1.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 656
1
|
Вне логики и этики Как российские СМИ за армян «переживали»
26 Мая 2023 - 19:196774 Просмотров
|
2
|
Народ против… Безмолвный бунт армянской нации
26 Мая 2023 - 09:436536 Просмотров
|
3
|
Реджеп Тайип Эрдоган победил на президентских выборах в Турции ОБНОВЛЕНО - 22
28 Мая 2023 - 23:302926 Просмотров
|
4
|
Затаившаяся смерть в Карабахе и Восточном Зангезуре Но знает ли об этом мир?
26 Мая 2023 - 18:172814 Просмотров
|
5
|
Предотвращена попытка прорыва группы армянских диверсантов, есть задержанные ОБНОВЛЕНО
26 Мая 2023 - 20:432342 Просмотров
|
В Лачине в природу выпущены восточно-кавказские туры и соколы, а в реку Хакари - различные виды рыб
29 Мая 2023 - 00:30
ЦИК Турции: По предварительным данным, на выборах победил Эрдоган
29 Мая 2023 - 00:15
Президент Ильхам Алиев направил письмо президенту Реджепу Тайипу Эрдогану
29 Мая 2023 - 00:10
Глава МИД Азербайджана позвонил турецкому коллеге
29 Мая 2023 - 00:03
В Гяндже отмечают победу Эрдогана на президентских выборах в Турции
ФОТО28 Мая 2023 - 23:59
Пашинян: Надеюсь на нормализацию отношений с Турцией
28 Мая 2023 - 23:53
Синан Оган высказался об итогах второго тура президентских выборов в Турции
28 Мая 2023 - 23:49
Грузия намерена усилить партнерство с Турцией после победы Эрдогана
28 Мая 2023 - 23:40
В городе Лачин заложен фундамент первого многоквартирного жилого квартала
ФОТО28 Мая 2023 - 23:33
Реджеп Тайип Эрдоган победил на президентских выборах в Турции
ОБНОВЛЕНО - 2228 Мая 2023 - 23:30
Это победа не только Турции, но и Азербайджана и всего тюркского мира - МНЕНИЕ
28 Мая 2023 - 23:27
Телебашня и «Мост мира» в Тбилиси окрасились в цвета азербайджанского флага
ФОТО28 Мая 2023 - 23:18
Уровень воды в искусственном озере в Гяндже вновь поднялся
ФОТО28 Мая 2023 - 23:09
«Карабах» празднует чемпионство
28 Мая 2023 - 23:01
Путин поздравил Эрдогана с переизбранием на пост президента Турции
28 Мая 2023 - 22:55
В Лачине заложен фундамент Комплекса музеев Оккупации и Победы
ФОТО28 Мая 2023 - 22:45
Мехрибан Алиева поздравила президента и первую леди Турции
ФОТО28 Мая 2023 - 22:28
Байден заявил об отсутствии препятствий в вопросе повышения потолка госдолга
28 Мая 2023 - 22:24
Джейхун Байрамов: Мы уверены в дальнейшем укреплении азербайджано-турецкого стратегического союза
28 Мая 2023 - 22:12
В Британии пытаются снизить прожиточный минимум
28 Мая 2023 - 22:03
Турецкие СМИ: Президент Ильхам Алиев первым поздравил Эрдогана с переизбранием на пост президента Турции
28 Мая 2023 - 21:53
Эрдоган заявил, что народ на пять лет передал ему ответственность за управление страной
28 Мая 2023 - 21:41
На Тайване могут запустить остановленные АЭС
28 Мая 2023 - 21:40
Эрдоган вместе со сторонниками в Стамбуле спел победную песню
28 Мая 2023 - 21:37
Президент Израиля поздравил Ильхама Алиева
28 Мая 2023 - 21:30
Президенту Ильхаму Алиеву представлен Генеральный план города Лачин
ФОТО28 Мая 2023 - 21:26
Флаг Азербайджана спроецирован на здание Национальной нефтяной компании ОАЭ
ФОТО28 Мая 2023 - 21:24
Президент Microsoft считает, что США нужна национальная стратегия в сфере ИИ
28 Мая 2023 - 21:20
Ильхам Алиев поздравил Эрдогана с победой на президентских выборах
28 Мая 2023 - 21:16
Ильхам Алиев: Сепаратизму пришел конец. Грезы о независимости пошли туда же, куда и статус
Полный текст выступления28 Мая 2023 - 21:14
Президент Узбекистана поздравил Эрдогана с победой на президентских выборах
28 Мая 2023 - 21:02
В Болгарии 12 человек пострадали при аварии туристического автобуса
28 Мая 2023 - 20:59
Определился соперник азербайджанского тхэквондиста на чемпионате мира в Баку
28 Мая 2023 - 20:56
В Азербайджанской армии прошли мероприятия по случаю Дня независимости
ФОТО28 Мая 2023 - 20:55
На центральную площадь Анкары стягиваются наряды полиции
28 Мая 2023 - 20:45
В Исмаиллы 13-летний подросток скончался в результате наезда автобуса
28 Мая 2023 - 20:42
В Британии заявили о скором конце поддержки Украины в американском обществе
28 Мая 2023 - 20:40
В Колумбии произошло землетрясение магнитудой 5,7
28 Мая 2023 - 20:28
Турецкие министры прибыли в здание правящей партии в Стамбуле
ФОТО28 Мая 2023 - 20:25
Спикер конгресса США рассказал о вероятной потере поста из-за договоренностей по госдолгу
28 Мая 2023 - 20:20
Завершился турнир Baku Sailing Regatta-2023, посвященный 100-летию Гейдара Алиева
ФОТО28 Мая 2023 - 20:14
В Лачине заработала служба скорой помощи
28 Мая 2023 - 20:03
В Китае удалили почти 1,5 млн сообщений в соцсетях в рамках борьбы с «дезинформацией»
28 Мая 2023 - 19:59
Ферстаппен выиграл Гран-при Монако «Формулы-1»
28 Мая 2023 - 19:45
Началось возвращение лачинцев в родной город
ФОТО28 Мая 2023 - 19:33