Макрон Новой Каледонии не указ
Статья The Guardian
МИР 30 Мая 2024 - 15:26
В британской газете The Guardian опубликована статья, посвящённая стремлению Новой Каледонии к независимости от Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
От редакции: Автор статьи – Джимми Науна – член политического бюро FLNKS (Канакский социалистический фронт национального освобождения), выступающего за независимость Новой Каледонии.
«Беспорядки, охватившие Новую Каледонию, – это прямой результат предвзятого и упорного политического маневрирования Эммануэля Макрона, стремящегося сорвать процесс самоопределения на моей родине.
Смертоносные беспорядки, вспыхнувшие две недели назад в столице Нумеа, были спровоцированы законопроектом о реформе избирательной системы, прошедшем голосование в Национальном собрании Франции в Париже.
Почти сорок лет назад Новая Каледония попала в заголовки международных газет по аналогичным причинам. Сторонники борьбы за независимость уже давно призывают раз и навсегда урегулировать колониальную ситуацию в островном государстве.
Канаки составляют около 40% населения Новой Каледонии. Канакский социалистический фронт национального освобождения (FLNKS) и его союзники оспаривают законопроект о выборах с тех пор, как он был внесен в Сенат правительством Макрона в апреле.
Отношения между французскими властями и FLNKS остаются напряженными с тех пор, как Макрон принял решение о проведении третьего референдума о независимости в 2021 году, несмотря на призыв групп, выступающих за независимость, отложить его из-за пандемии и большого числа погибших. С тех пор фронт оспаривает политическую легитимность этого референдума, поскольку большинство коренного и колонизированного населения Новой Каледонии не приняло участия в голосовании.
С момента внесения законопроекта об избирательной реформе во французский Сенат в городе Нумеа и других частях архипелага прошли митинги, демонстрации, шествия и сидячие забастовки, собравшие более десяти тысяч человек, но это не помешало французскому правительству протащить законопроект – несмотря на явные признаки того, что он вызовет беспорядки на местах.
Напряженность в Новой Каледонии стала еще более очевидной, когда в июле 2022 года госсекретарем по вопросам гражданства была назначена Соня Бакес – лидер противников независимости и глава Южной провинции, а затем еще один противник независимости – Николя Метцдорф – стал докладчиком по предложенному законопроекту о реформе избирательной системы. Это ясно показало, что французское правительство поддерживает лоялистские партии в Новой Каледонии, и что Париж перестал занимать нейтральную позицию партнера Нумейского соглашения.
На прошлой неделе Макрон принял неожиданное решение посетить Новую Каледонию якобы для того, чтобы ослабить напряженность и возобновить переговоры с местными партиями по выработке нового политического соглашения. Это была пиар-акция для его личной политической выгоды. Даже в собственной партии Макрон потерял поддержку, а его действия в отношении ситуации в Новой Каледонии оспариваются на национальном уровне политическими группами, особенно по мере того, как набирает обороты кампания по предстоящим общеевропейским выборам.
Вернувшись в Париж, Макрон заявил, что может рассмотреть возможность вынесения избирательной реформы на общенациональный референдум, как это предусмотрено Конституцией. Для FLNKS этот вариант только усилит давление на переговоры о новом политическом соглашении.
Среднестатистический француз не полностью осведомлён о процессе деколонизации Новой Каледонии и о том, почему в соответствии с Нумейским соглашением в избирательный список были включены только канаки. Они могут просто проголосовать «за», руководствуясь демократическими принципами: один человек – один голос. Другие же могут проголосовать «нет» в знак протеста против политики Макрона и его отношения к Новой Каледонии.
В любом случае, исход национального референдума по предложенному законопроекту о реформе избирательной системы – без достижения консенсуса на местном уровне – вызовет лишь новые протесты и волнения.
После визита Макрона FLNKS выпустил заявление, в котором подтвердил призыв приостановить или отменить процесс избирательной реформы. Он также призвал направить на архипелаг независимую миссию высокого уровня, чтобы ослабить напряженность и обеспечить более благоприятные условия для возобновления переговоров о новом политическом соглашении, которое определит четкий и ясный путь к проведению подлинного референдума о независимости Новой Каледонии.
Надеемся, что мирное будущее больше не заставит себя ждать», – написал Джимми Науна.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 583
1
|
Бакинский мост вдруг покрасили, а теперь отмывают Наши курьёзы / ВИДЕОФАКТ
24 Июля 2024 - 17:4811357 Просмотров
|
2
|
Название азербайджанской госструктуры ушло в историю Новая вывеска / ВИДЕО
25 Июля 2024 - 17:238772 Просмотров
|
3
|
В Азербайджане планируется открыть около 30 ресторанов популярных брендов
25 Июля 2024 - 16:273595 Просмотров
|
4
|
Полностью перекрываются две бакинские дороги КАРТЫ
25 Июля 2024 - 17:072969 Просмотров
|
5
|
Первый олимпийский успех Азербайджана в Париже ФОТО
25 Июля 2024 - 17:391952 Просмотров
|
Alfa Romeo, Dodge и Chrysler могут прекратить выпуск автомобилей
27 Июля 2024 - 04:30
Ученые создали вирусную частицу, защищающую от ВИЧ
27 Июля 2024 - 03:30
В Windows 11 заработало беспроводное соединение со смартфоном
27 Июля 2024 - 02:30
Конкурс чтецов Корана стран БРИКС назвал победителей
27 Июля 2024 - 02:00
В Испании изъяли рекордный груз кокаина
27 Июля 2024 - 01:30
G7 может осенью согласовать займ для Киева за счет активов РФ
27 Июля 2024 - 01:00
Трамп выразил Нетаньяху свою солидарность с Израилем
27 Июля 2024 - 00:30
Большинство американцев хотят отставки Байдена
27 Июля 2024 - 00:08
Сколько стоит золотая олимпийская медаль?
26 Июля 2024 - 23:54
Трамп обвинил Харрис в неуважении к Израилю
26 Июля 2024 - 23:40
В ряде районов Азербайджана завтра будет ограничена подача электроэнергии
26 Июля 2024 - 23:27
Власти Санторини могут ограничить въезд туристов
26 Июля 2024 - 23:26
Франция назвала сроки полного восстановления движения поездов
26 Июля 2024 - 23:12
Зрители покидают церемонию открытия Олимпиады из-за дождя
26 Июля 2024 - 23:10
В Нигерии при взрыве погибли семь военнослужащих
26 Июля 2024 - 22:58
В Молдове посчитали необходимым отказаться от статуса нейтралитета
26 Июля 2024 - 22:44
Российский истребитель перехватил британские самолеты
26 Июля 2024 - 22:30
Чарльз III принял Мухтара Бабаева
26 Июля 2024 - 22:17
Польша поможет Франции с обеспечением безопасности на ОИ
26 Июля 2024 - 22:16
В Нигерии сообщили об участии иностранных наемников в акциях протеста
26 Июля 2024 - 22:02
Азербайджанская делегация прошла на параде атлетов на открытии Олимпиады в Париже
ФОТО/ВИДЕО26 Июля 2024 - 21:54
Антиазербайджанского блогера из Армении не пустили в Молдову
26 Июля 2024 - 21:48
Германия осудила вандализм на железных дорогах во Франции
26 Июля 2024 - 21:48
Иран отверг обвинения Израиля
26 Июля 2024 - 21:34
В Париже началась церемония открытия XXXIII Летних Олимпийских игр
26 Июля 2024 - 21:33
Китай призвал провести международную конференцию по Палестине
26 Июля 2024 - 21:20
Обнародованы результаты вступительного экзамена по I и IV группам специальностей
26 Июля 2024 - 21:15
Армения поставляет в Россию небезопасные овощи и фрукты
Россельхознадзор обеспокоен26 Июля 2024 - 21:06
В Украине резко вырос спрос на инвалюту
26 Июля 2024 - 20:53
В Таджикистане русскому языку будут обучать по новой программе
26 Июля 2024 - 20:40
Альварес намерен покинуть «Манчестер Сити» этим летом
26 Июля 2024 - 20:27
В Турции произошло землетрясение
26 Июля 2024 - 20:21
Прием документов для регистрации кандидатов на парламентских выборах завершится на следующей неделе
26 Июля 2024 - 20:20
В работе Агентства аграрного кредитования и развития выявлены недочеты
ФОТО26 Июля 2024 - 20:17
Завод Bayraktar в Украине не запустится до окончания конфликта
26 Июля 2024 - 20:14
В России зафиксировали рекордный перегрев экономики
26 Июля 2024 - 20:01
Первая группа румынских пилотов прошла подготовку на F-16
26 Июля 2024 - 19:48
Газета Ватикана: монастыри Худавенг, Гянджасар и Хатиравенг – в купах облаков
26 Июля 2024 - 19:44
В Израиле продлили запрет на вещание канала Al Jazeera
26 Июля 2024 - 19:35
Кямран Алиев: Отношения с Турцией вышли на уровень стратегического партнерства
ФОТО26 Июля 2024 - 19:33