Армения пытается избежать наказания за обход антироссийских санкций Перевод Caliber.Az

На сайте EU Reporter опубликована статья, посвящённая поставкам Армении санкционных товаров в Россию.

Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Армения пытается принизить значение резкого роста импорта полупроводниковых чипов и других электронных компонентов из Европы и Америки. Почти все эти товары отправляются в Россию для производства ракет и другого оружия, используемого в войне в Украине», - пишет политический редактор EU Reporter Ник Пауэлл.

Армения не может отрицать того, на чем ее поймали с поличным, но она, конечно же, делает все возможное, чтобы убедить Европейский Союз и Соединенные Штаты в том, что за помощь России в обходе санкций она не должна подвергаться вторичным санкциям. Информация, впервые опубликованная в New York Times, свидетельствует о чрезвычайном росте импорта Арменией электронных компонентов, включая восемь особо «чувствительных» категорий полупроводниковых чипов.

Один из документов, с которым ознакомилась американская газета, был получен из Бюро промышленности и безопасности США. В нем говорится, что в 2021-2022 годах импорт чипов и микропроцессоров в Армению из США вырос на 515%, а из ЕС - на 212%. По оценкам бюро, почти весь импорт, а именно 97%, был реэкспортирован в Россию.

Санкции против импорта Россией электронных компонентов оказались особенно эффективными для подрыва военных усилий страны в Украине. Москва была вынуждена перепрофилировать компоненты, извлеченные из бытовой техники. Помощь Армении в обходе санкций не является чем-то удивительным, поскольку страна является близким союзником России. Но Ереван хочет, чтобы США и ЕС игнорировали происходящее.

Министр экономики Армении Ваан Керобян вышел с заседания правительства, чтобы дать разъяснение, которое совершенно не соответствует действительности. Он сказал журналистам, что страна находится в одной таможенной и экономической зоне с Россией, что способствует свободному перемещению товаров между двумя государствами.

«Естественно, чтобы развеять опасения, мы ведем переговоры с нашими американскими и европейскими партнерами, объясняя, на чем основана торговля различными товарами», - добавил он.

Несмотря на то, что министр заявил, что «нет необходимости беспокоиться об этом», утверждая, что масштабы торговли незначительны, он также сказал, что это в экономических интересах Армении. Правительство будет работать над тем, чтобы избежать вторичных санкций против вовлеченных компаний. Керобян должен был помнить об обязательствах Армении как члена ЕАЭС, возглавляемого Россией.

Армения - маленькая страна, не имеющая общей границы с Россией или любой другой страной ЕАЭС. Другие члены союза стараются не допускать торговли, которая может спровоцировать вторичные санкции, хотя одна из стран-членов - Беларусь уже находится под санкциями. Таким образом, несмотря на географические ограничения, путь через Армению стал довольно привлекательным для тех, кто пытается обойти санкции.

Аргументы Керобяна о том, что Армения якобы защищает свои экономические интересы и соблюдает обязательства перед Россией по ЕАЭС, вряд ли произведут хорошее впечатление на США. Европейские страны, которые понесли серьезные экономические потери, расторгнув торговые соглашения с Россией, должны строже относиться к Еревану.

Перевод: Фарах Мамедли