Франция вновь подавляет корсиканский язык Международное право Парижу не указ?

Французский суд запретил использование корсиканского языка в местных собраниях средиземноморского острова, что нанесло удар по движению за независимость Корсики.

Об этом сообщает Caliber.Az со ссылкой на сайт турецкой телекомпании TRT World. 

Использование любого языка, кроме французского, в ассамблеях страны запрещено конституцией. Так говорится в постановлении апелляционного административного суда Марселя.

«Язык Республики – французский, – заявил суд, цитируя Конституцию Франции 1958 года. – И он должен использоваться любым лицом, находящимся на государственной службе».

Во Франции до сих пор говорят на нескольких десятках региональных языков, среди которых корсиканский, эльзасский, баскский, бретонский и другие. Со времен революции французские правительства пытались ограничить эти языки, поскольку считалось, что они сопутствуют стремлению к большей политической автономии от Парижа.

На прошлой неделе президент Эммануэль Макрон заявил, что «региональные языки были инструментом для разделения нации».

Апелляция была подана Исполнительным советом Корсики после того, как административный суд острова в прошлом году аннулировал все заседания Ассамблеи, проводимые на корсиканском языке, и отклонил решение совета разрешить использование местного языка в дебатах.

Корсиканский орган заявил, что теперь передаст дело в Государственный совет Франции, рассматривающий вопросы, связанные с госструктурами.

Президент Исполнительного совета Корсики Жиль Симеони и председатель Ассамблеи Мари-Антуанетта Мопертюи заявили, что решение суда противоречит европейскому и международному праву, которое защищает основные языковые права. Они надеются мобилизовать юрисдикцию ЕС в свою пользу и требуют пересмотра французской конституции, чтобы придать корсиканскому языку официальный статус.

Отношения между корсиканцами и центральным правительством в Париже были непростыми, а иногда и жестокими. В 1998 году представитель Франции на Корсике, префект Клод Эриньяк был застрелен на улице. Осужденный за это убийство Иван Колонна подвергся жестокому нападению в тюрьме в 2022 году и позже скончался от полученных травм.

На Корсике, известной своими потрясающими пляжами, проживает около 350 000 человек и ежегодно приезжает около трёх миллионов туристов.

Перевод: Фарах Мамедли