«Французскому колониализму нет равных» Историк Бенжамен Стора о незаживающей ране Алжира

Французский историк, специализирующийся на вопросах колониализма и исторической памяти, Бенжамен Стора объяснил продолжающийся политический и дипломатический кризис в отношениях между Алжиром и Францией наличием в Париже группы политиков, которые неспособны смотреть правде в глаза и признать, что Алжир является независимым и суверенным государством, и поэтому время от времени намеренно поднимают шумиху.

Об этом Caliber.Az сообщает со ссылкой на алжирский портал Echorouk online.

«Алжир – самая большая по площади страна в Африке, а также считается крупнейшим экспортёром газа на «чёрном континенте», и крайне правые должны опомниться и признать, что Алжир – суверенное государство; это реальность, от которой не уйти, и Франция вынуждена учитывать это при выработке своей позиции», – заявил Стора.

Историк также рассказал о проблемах, с которыми столкнулся во Франции из-за своих взглядов на колониализм в Алжире, и упомянул, что стал жертвой преследований со стороны бывшего президента Николя Саркози, осуждённого за коррупцию. «Саркози внёс меня в черный список с 2006 по 2009 год из-за моих взглядов», – сказал он.

Стора прокомментировал состояние текущих отношений между Алжиром и Парижем и подчеркнул: «Эти отношения достигли пугающего уровня разрыва, что является уникальным прецедентом. Правда болезненна, но нужно смотреть ей в глаза, и всё необходимо прояснить, чтобы каждая сторона ответила за свои действия, и мы определили источник проблемы, чтобы её устранить».

Несмотря на то, что он признал сложность этой задачи, исходя из тяжёлого бремени французского колониализма в Алжире, который охватил 132 года преступлений и истребления беззащитного народа, он заявил: «Наследие 130 лет нельзя устранить одним решением, речью или действием, потому что это невозможно. Французскому колониализму в Алжире нет равных. Однако существуют человеческие, культурные и экономические связи, которые требуют оперативного решения этой проблемы».

В отличие от французов, считающих алжирских иммигрантов бременем для страны, Бенжамен Стора рассматривает их переселение как одно из последствий французского колониализма. По его словам, лишение алжирцев земель, доступа к образованию и возможности трудиться вынудило многих покидать родину в поисках работы и лучшей жизни.

Историк также проанализировал текущее состояние двусторонних отношений, возложив на французскую сторону ответственность за то, к чему привели эти связи, и заявил: «До начала кризиса был ощутимый прогресс на уровне сохранения памяти. Алжирцы значительно продвинулись в этом направлении, но другая сторона не отвечала на их чаяния, и ситуация завершилась отсутствием алжирского посла в Париже на протяжении более двух лет».

В заключение Стора отметил, что вопрос о памяти рассматривается как масштабный проект, и что алжирцы имеют право настаивать на выдвинутых требованиях, таких как извинения и признание чудовищных преступлений Франции, а также требованиях, связанных с ядерными взрывами, очисткой загрязнённых территорий и возвращением разграбленных архивов.

Перевод: Фарах Мамедли