Французы вновь мобилизуются против пенсионной реформы Макрона Перевод Caliber.Az

Во французской газете La Dépêche du Midi опубликована статья, посвящённая новым забастовкам во Франции против пенсионной реформы Макрона. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Профсоюзы призвали провести четвертую забастовку против проекта пенсионной реформы сегодня - 11 февраля 2023 года. По словам источника в полиции, ожидается участие от 600 000 до 800 000 человек, в том числе 90 000-120 000 в Париже. После стачек 19, 31 января и 7 февраля восемь основных профсоюзов организуют четвертую демонстрацию против пенсионной реформы Макрона. Во время предыдущей манифестации 7 февраля Министерство внутренних дел отметило, что в ней приняли участие около 757 000 французов, хотя CGT (Всеобщая конфедерация труда) заявила, что в акции приняли участие около двух миллионов человек. Сегодня может начаться новая борьба. По всей стране запланировано более 200 митингов.

Берже и Мартинес возмущены Макроном

Профсоюзы, по-прежнему выступающие против реформы, убеждены в том, что забастовка, впервые организованная в выходной день, вероятно, привлечет большее количество французов, поскольку 7 из 10 французских граждан выступают против реформы правительства и поддерживают социальное движение. На саммите ЕС в четверг Макрон упомянул «о блокаде страны». Нарушив традицию, согласно которой исполнительная власть не говорит о внутренних делах страны за рубежом, Макрон заявил, что рассчитывает на «ответственность» профсоюзов. По его словам, протестное движение не должно блокировать «жизнь остальной части страны».

Эти комментарии сильно разозлили генеральных секретарей профсоюзов CFDT (Французская демократическая конфедерация труда) и CGT Лоран Берже и Филиппа Мартинеса, которые вчера резко ответили президенту, предложив правительству самому проявить «ответственность».

«Почему нас сегодня призывают не блокировать страну? Извините, но мы не виноваты», - сказали лидеры профсоюзов, напомнив, что в эту субботу не было призыва к забастовке на железнодорожном транспорте, и что, все предыдущие демонстрации носили мирный характер.

«Сейчас я призываю правительство взять на себя ответственность и принять во внимание работников, который выражают сильное недовольство против увеличения пенсионного возраста до 64 лет. Я прошу парламент выполнить свою работу по изучению текста. Статья 7 изменит жизнь работников», - сказал вчера Берже.

Для 78% французов протест будет продолжаться

Протест французов против пенсионной реформы не ослабевает. Семь из десяти французов по-прежнему поддерживают забастовки (включая 19%, которые так или иначе участвуют в них). Эта постоянная поддержка очень важна для противников реформы. Французы убеждены в том, что движение забастовок и демонстраций продлится долго: только 21% считает, что оно «быстро прекратится», в то время как 78% предсказывают, что движение будет длиться весь февраль (48%) или даже дольше (30%).

Правительство вряд ли может рассчитывать на ослабление протестов. К тому же, в данной ситуации 66% французов обвиняет именно правительство, а не профсоюзы.

Перевод: Фарах Мамедли