twitter
youtube
instagram
facebook
telegram
apple store
play market
night_theme
en
search
ЧТО ВЫ ИЩЕТЕ ?


ПОПУЛЯРНЫЕ ПОИСКОВЫЕ ЗАПРОСЫ




Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на Caliber.az
Caliber.az © 2026. Все права защищены..
РЕГИОН
A+
A-

Газета Aydınlık: Фамилии жителей Алжира - отражение колониального наследия Франции ФОТО

08 Января 2025 18:58

В Алжире по сей день ежегодно в среднем по 600 граждан обращаются в официальные структуры с просьбой о смене фамилий, оставшихся в «наследство» от французов.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом пишет турецкая газета Aydınlık.

Издание напоминает, что в попытке ассимилировать арабское население Алжира и максимально отдалить коренных жителей африканской страны от исторических корней, колониальная администрация Франции в свое время приняла закон, в соответствии с которым арабам давали имена зверей или частей человеческих тел, а также называли оскорбительными словами из арабского языка.

Сотрудники статистических контор колониалистов зачастую искажали часть фамилий с тем, чтобы разорвать связь людей с их родами и племенами. Как результат, часть близких родственников носили совершенно различные фамилии.

Издание отмечает, что целью колонизаторов было максимальное раздробление и порабощение общества, а также унижение алжирцев путем дачи оскорбительных фамилий.

Вместе с тем, часть фамилий алжирцев и вовсе не имела смысла. Транскрипции имен с арабского на французский также приводила к серьезным искажениям.

Газета пишет, что начиная с 1882 года, все имена в Алжире были снижены до двух слов, тогда как в арабском имена состояли из четырех и более частей.

Caliber.Az
Просмотров: 887

share-lineВам понравилась новость? Поделиться в социальных сетях
print
copy link
Ссылка скопирована
Cамые читаемые
1

Украина атаковала военный аэродром «Ахтубинск» в Астраханской области России

5410
15 Ноября 2026 12:59
2

Второе дыхание АЧГ: SOCAR и bp нацелились на повышение извлечения нефти Обзор Хазара Ахундова

2932
15 Ноября 2026 08:59
3

Время западной либеральной гегемонии ушло: не поможет и война Аналитика Сергея Богдана

2804
15 Ноября 2026 19:00
4

Новый союз в Дублине: Баку и Лондон оформляют статус сотрудничества в особый формат Азербайджанский и британский политологи на Caliber.Az

2688
15 Ноября 2026 14:59
5

Тегеран не хочет терять Южный Кавказ Обзор Теймура Атаева

2540
16 Ноября 2026 12:50
6

ASTRA: Российского блогера задержали прямо во время прямого эфира

2045
17 Ноября 2026 12:29
7

Украина-Россия: дипломатический прорыв или имитация переговоров? Экспертные мнения на Caliber.Az

1933
16 Ноября 2026 10:52
8

Долгое эхо войны Украинская экономика уходит в коллапс

1867
16 Ноября 2026 16:59
9

Тень над джунглями: почему операция в Апуре меняет геополитический баланс Латинской Америки? Статья Матанат Насибовой

1676
16 Ноября 2026 09:02
10

Наблюдаются кибератаки на аккаунты Ильхама Алиева в социальных сетях

1497
15 Ноября 2026 22:04
РЕГИОН
Наиболее важные новости Армении, Грузии, Турции, Ирана и России
loading