Иранские спецслужбы угрожают журналистам Iran International Перевод Caliber.Az

Недавно израильский «Моссад» предупредил власти Великобритании о готовящемся иранскими спецслужбами заговоре против журналистов телеканала Iran International, штаб-квартира которого находится в Лондоне.

Об этом сообщает Caliber.Az со ссылкой на сайт самого телеканала.

11 ноября израильский «11-й канал» сообщил, что «Моссад» проинформировал британскую контрразведку MI5 об угрозах в адрес двух журналистов, работающих в Iran International. Согласно дополнительной информации Столичной полицейской службы Лондона, угрозы исходили от той же группы, которая планировала нападение на бывшего генерального консула Израиля в Стамбуле Йосефа Леви Сфари, спасенного турецкой полицией и эвакуированного в Израиль на частном самолете.

В июне израильские и турецкие СМИ сообщили, что террористическая группировка, направленная Ираном в Турцию, была разоблачена, а восемь ее членов, которые въехали в страну с поддельными таджикскими и итальянскими паспортами, были арестованы. Иранские агенты остановились в том же отеле, где отдыхали Сфари и его коллега Рони Голдберг. К тому же, согласно сообщениям, их целью предположительно были также израильские туристы. По данным Национальной разведки Турции (MIT), все восемь человек были арестованы в результате обысков, проведённых в трех домах в районе Бейоглу.

Организатором планируемого теракта был заместитель главы контрразведки КСИР (подразделение 1500) Рухоллах Базганди. Бывший высокопоставленный чиновник ранее сообщил Iran International, что, Базганди нанёс сильный удар по разведывательной организации КСИР, используя при этом агентов-любителей в операциях в Стамбуле. Базганди также занимался предотвращением заговоров против сотрудников иранской службы безопасности внутри Ирана.

Источник в разведке сообщил Iran International, что Базганди — это тот же самый человек, который стоял за неудачным нападением на журналистов телеканала.

После новых публичных угроз в адрес канала со стороны властей Исламской Республики, в частности, министра разведки и высших командиров КСИР, с середины ноября Скотланд-Ярд разместил вооруженные полицейские отряды у здания штаб-квартиры Iran International.

16 ноября британская разведка MI5 заявила, что с января власти Великобритании обнаружили по меньшей мере 10 «потенциальных угроз» о «похищении или даже убийстве британцев или находящихся в Великобритании лиц, рассматриваемых в качестве врагов иранского режима».

Столкнувшись с общенациональными антиправительственными протестами с середины сентября, Исламская Республика обвинила вещательные компании BBC Persian и Iran International в «разжигании массовых беспорядков», в то время как все СМИ в стране находятся под жестким контролем правительства и представляют протестующих как «бунтовщиков» и «террористов».

В свою очередь, автор британского сайта National UK также коснулся проблемы, связанной с угрозами в адрес журналистов. Сотрудникам издания удалось поговорить с главным редактором телеканала International Iran Алиаскером Рамезанпуром.  

«Со стороны кажется, что в редакции всё спокойно, обыденно, но на самом деле угрозы и жестокие репрессии со стороны Ирана ввергают сотрудников в страх и депрессию. Большинство людей здесь чувствуют, что они работают в зоне боевых действий. Они даже боятся приходить на работу», - сказал редактор.

После смерти Махсы Амини, арестованной иранской полицией нравов за неправильное ношение хиджаба, канал начал освещать массовые антиправительственные протесты, чем навлек на себя гнев Тегерана. За шесть месяцев британская полиция четырежды посещала редакцию, чтобы сообщить о поступающих в ее адрес угрозах. Полицейские дали понять, что им известно о «значительных и неминуемых» угрозах жизни двух журналистов. Другие сотрудники получали угрозы в социальных сетях.

«Это ввергло всех в большой шок, – заявил Рамезанпур. - И сейчас наши журналисты испытывают опасения по поводу безопасности своих семей, но не рискуют звонить им в Иран. Они боятся говорить по телефону, потому что, возможно, кто-то в Иране прослушивает их или преследует их семьи».

Имея за плечами 35-летний опыт работы в СМИ, Рамезанпур считает, что ситуация в его родной стране достигла необратимой точки. Он считает, что освещение событий в Iran International и осуждение иностранными лидерами жестких репрессий в ИРИ вызвали ярость в Тегеране, что в конечном счёте и привело к угрозам в адрес журналистов.

«Я рассматриваю это как поворотный момент в развитии Ирана, - сказал он. - Мы изменили подход к освещению событий. Возможно, это одна из причин, почему правительство так ненавидит нас. У нас постоянно выходят сводки новостей об Иране».

Он также отметил, что, по его оценкам, канал International Iran смотрят до 50 миллионов человек в Иране.

«Великобритания всегда будет противостоять угрозам со стороны иностранных государств. Мы не потерпим угрозы и запугивания в отношении журналистов или любого человека, живущего в Великобритании. Иранский режим ответил на массовые внутренние протесты подавлением свободы слова и преследованием СМИ. Более 40 журналистов были арестованы и задержаны», – заявил глава МИД Великобритании Джеймс Клеверли.

В свою очередь, лондонская полиция сообщила, что присутствие силовиков у здания офиса Iran International является мерой предосторожности и попросила общественность не тревожиться, но быть бдительней.

Перевод: Фарах Мамедли