Меморандум между США и Ираном был подписан на двух языках

Меморандум между США и Ираном был подписан как на английском языке, так и на фарси (персидском) по настоянию иранской стороны в целях обеспечения прозрачности.

Как передает CNN, об этом в интервью государственной телерадиокомпании IRIB заявил официальный представитель министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи.

«Это олицетворяет собой наивысший уровень прозрачности в нашей публичной коммуникации», — сообщил он в интервью IRIB. «Если бы текст существовал только на английском языке, могли бы возникнуть субъективные или расходящиеся варианты перевода», — добавил он.

Багаи отметил, что текст на фарси в точности соответствует английской версии и что Иран считает его «полностью авторитетным и имеющим юридическую силу».