Мусульмане Индии между репрессиями и ксенофобией Статья TRT World

На сайте турецкой телекомпании TRT World опубликована статья, посвящённая репрессиям в отношении мусульман Индии. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«В нескольких индийских штатах, управляемых правящей партией Бхаратия джаната парти (BJP), власти арестовали тысячи мусульман, провели рейды и, в некоторых случаях, снесли их дома бульдозерами.

Что послужило причиной? Поводом послужил баннер с надписью «Я люблю Мухаммеда», который должен был быть обычным праздничным украшением во время процессий Eid-e-Milad-un-Nabi, посвящённых дню рождения пророка Мухаммеда, в городе Канпур (штат Уттар-Прадеш).

Этот плакат вызвал агрессивную реакцию со стороны государства: последовали аресты по статьям Уголовного кодекса Индии, в том числе 153A (разжигание вражды), и снос домов под предлогом незаконного захвата земли или угрозы общественному порядку.

В отчёте, опубликованном 10 октября Ассоциацией по защите гражданских прав (APCR), сообщается, что по состоянию на 7 октября по всей Индии было задержано 4505 мусульман и арестовано не менее 265, в том числе 89 только в городе Барейли. APCR заявила, что аресты подчёркивают тревожную тенденцию криминализации мирных протестов.

По информации индийских СМИ, только в штате Уттар-Прадеш (UP) было подано 16 заявлений в полицию, а в нескольких городах (Уннао, Кайзергандж, Шахджаханпур, Каушамби) обвинения предъявлены более чем 1 000 человек.

В Кашипуре (штат Уттаракханд) в одном полицейском заявлении фигурируют 401 обвиняемый. Подобные случаи также зафиксированы в штатах Гуджарат, Махараштра и Телангана. 

«Преследование людей за проявление любви и уважения к пророку является грубым нарушением основных прав. Мирное выражение религиозных убеждений никогда не должно быть уголовно наказуемым», – заявил национальный секретарь APCR Надим Хан в интервью Maktoob Media.

На видеозаписях с места событий видно, как мусульмане мирно держат плакаты и скандируют лозунги. Несмотря на отсутствие насилия, полиция обосновала аресты потенциальной угрозой межобщинных конфликтов. 

«Абсурдно, что государство преследует людей за то, что они говорят: «Я люблю Мухаммеда», что является мирным выражением и не содержит никакого подстрекательства или угрозы, – заявил TRT World председатель правления Amnesty International India Акар Патель. – Это не соответствует критериям уголовного преследования. Проблемы общественного порядка не могут оправдывать полное подавление религиозной идентичности или самовыражения, как это происходит в данном случае».

Сносы и «бульдозерное правосудие»

В Барейли, после протестов 26 сентября, местные власти атаковали здания, принадлежащие обвиняемым, и некоторые из них были снесены бульдозерами. Среди разрушенных объектов оказался банкетный зал, принадлежавший близкому соратнику Мауланы Таукира Разы Хана – лидера региональной партии Ittehad-e-Millat Council (IMC) в штате Уттар-Прадеш.

Чиновники утверждают, что снос проводился в рамках «стандартной юридической процедуры», однако пострадавшие семьи заявляют, что действия властей были преднамеренными. 

«Если бы власти нас уведомили, мы хотя бы вывезли бы мебель из банкетного зала. Мы понесли убытки на миллиарды рупий», – рассказал Times of India администратор ныне разрушенного банкетного зала.

В штате Гуджарат после столкновений, связанных с публикациями в соцсетях, власти объявили 186 строений незаконными и снесли 178 из них. Местные жители жалуются на произвол, ночные рейды и полное игнорирование законных процедур.

Верховный суд Индии отметил, что «мгновенный снос», часто называемый «бульдозерным правосудием», применяется в штатах, где правит BJP, и больше всего затрагивает меньшинства.

Государство же оправдывает снос необходимостью соблюдения норм строительства. Власти Барейли заявили, что объекты были построены незаконно. Однако пострадавшие семьи утверждают, что многие подобные сносы были ретроспективными мерами наказания. Во многих случаях не было уведомлений, слушаний или судебных решений.

Правозащитные организации и юристы заявляют, что это свидетельствует об опасной эскалации криминализации мусульманской идентичности и мирного выражения религиозных убеждений в Индии.

«С точки зрения закона подобные аресты и сносы несовместимы с гарантиями, предусмотренными статьями 19(1)(a) и 25 Конституции Индии, которые защищают свободу выражения мнений и право исповедовать религию», – заявил в интервью TRT World адвокат из Нью-Дели Прасук Джайн. 

Он подчеркнул, что лозунг «Я люблю Мухаммеда» – это не подстрекательство, а форма мирного выражения веры. И любые действия властей против него являются, скорее всего, неконституционными.

Сужение пространства для мусульманской идентичности

Тактика внезапных сносов зданий используется BJP не впервые. Критики рассматривают её как форму коллективного наказания, которая позволяет обходить судебные процедуры. Правозащитники и группы гражданского общества призывают суды вмешаться, предупреждая, что эти действия угрожают как свободе вероисповедания, так и верховенству закона в Индии.

Журналист из США Бибху Патнаик заявил, что поддержание правопорядка важно, но предупредил, что то, как будут решаться подобные инциденты, не должно «сеять страх или приводить к дальнейшей поляризации». 

Эти репрессии отражают тревожную истину: в современной Индии даже мирное проявление религиозной гордости может быть воспринято как преступление или подрывная деятельность. Бульдозеры стали символами санкционированных государством репрессий», – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли