«Немецкая волна» на армянской частоте Обзор Теймура Атаева

Есть вещи, которые не меняются. Например, у некоторых — неизменная привычка поучать всех вокруг. Вот только иногда это заходит слишком далеко. Так, Deutsche Welle (DW — «Немецкая волна»), похоже, решила стать в армянском вопросе более армянской, чем сами армяне.

Достаточно взглянуть на название статьи: «Суд над католикосом: почему Армения конфликтует с церковью». Уже один этот заголовок заставляет задаться вопросом: а что, собственно, подразумевается под «Арменией»? Вот спрашивается: что подразумевается под «конфликтом Армении с церковью»? Армении как государства? Всей Армении? Или выборочно по регионам? А может, властей Армении? Ну да ладно, пусть эти вопросы озвучивают из конфликтующей, так сказать, Армении, если, конечно, они их волнуют, через призму канвы материала.

Нас в большей степени привлекло предложение в этой статье, согласно которому власти обвиняют верхушку церкви в превращении в «институт пропаганды войны», поскольку священники «продолжают молиться за «нагорный Карабах», что идет вразрез с курсом Еревана на подписание мирного договора с Баку и признание региона, еще недавно населенного армянами и контролируемого ими, частью Азербайджана».

Вот так вот. В одном предложении — масса антиазербайджанских измышлений, причем однозначно сознательных. В свете чего возникает первый вопрос: неужели немецкие редакторы DW не в курсе того, что сейчас на территории Азербайджана нет географической единицы под названием «нагорный Карабах»? Да, автором статьи является некий Аршалуйс Мгдесян, но разве «Немецкая волна» представляет не Германию? Так где здесь редакционный контроль?

В 2023 году Президент Ильхам Алиев именно в рамках Мюнхенской конференции по безопасности подчеркнул, что выражение «нагорный Карабах» больше недействительно, так как в Азербайджане не существует такой административной единицы. «Я хотел бы попросить наших партнеров проявлять уважение к суверенитету и Конституции Азербайджана, — конкретизировал он, — существует Карабахский регион Азербайджана, где есть армянское население. С нашими международными партнерами было согласовано, что будут обсуждаться права и гарантии армянского меньшинства в Карабахе. Мы готовы к этому. Но с теми представителями армянской общины, которые жили, которые родились и всю жизнь прожили в Карабахе».

Мы сознательно более широко привели высказывание главы государства в Мюнхене-2023, так как чуть выше отметили провокационные разглагольствования армянского автора «Немецкой волны» о якобы курсе официального Еревана на подписание мирного договора с Баку посредством признания региона, «еще недавно населенного армянами и контролируемого ими, частью Азербайджана». Мгдесян пытается представить ситуацию таким образом, будто Карабах не является общепризнанной территорией Азербайджана и, более того, контролировался армянами. При этом ни слова не говорится о незаконном сепаратистском образовании на азербайджанских землях — в нарушение всех норм и принципов международного права.

Что касается проживавшего в регионе армянского населения, то Мгдесяну и ему подобным желательно вновь обратиться к немецкой земле, благо в рамках очередной Мюнхенской конференции, но уже нынешнего года, в интервью телеканалу France 24 Президент Ильхам Алиев четко расставил все точки над i в этом вопросе. Как он отметил, «мы предложили всем армянам, проживавшим в Карабахе, подать заявление на получение гражданства Азербайджана или разрешения на работу. У нас было несколько раундов взаимодействия с представителями карабахских армян, но они предпочли выбрать отъезд в Армению». Коротко и ясно. Или остаются еще какие-то вопросы по этому поводу у «Немецкой волны»?

Мало того, напомним, что в сентябре 2023 года Баку инициировал создание портала для реинтеграции армянских жителей Карабаха в азербайджанское общество. Но, как заявил Президент Ильхам Алиев на церемонии открытия Саммита лидеров COP29 в 2024 году, «к сожалению, двойные стандарты, привычка поучать другие страны и политическое лицемерие стали устоявшимся modus operandi (образом действий) некоторых политиков, контролируемых государством НПО и СМИ по производству фейковых новостей в некоторых западных странах». Ну а в мае текущего года глава страны, зафиксировав, что в сентябре 2023 года Азербайджан положил конец сепаратизму в Карабахе, реализовав 4 резолюции СБ ООН, остававшиеся на бумаге на протяжении 30 лет, подчеркнул: «Территориальная целостность Азербайджана имеет такую же ценность, как и территориальная целостность любой другой страны. И в этом вопросе двойные стандарты недопустимы».

Мы не раз подробно освещали все эти нюансы, но вновь вынуждены разжевать для провокаторов историческую реальность. Будем надеяться, что представляющая Германию «Немецкая волна» сделает важные выводы с точки зрения недопущения распространения ложной информации своим ресурсом.

Насколько линия этого издания соответствует позиции официального Берлина? Вопрос этот далеко не праздный, так как в июле этого года по итогам переговоров с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что  «мир, безопасность и стабильность на Южном Кавказе необходимы и для нас», т. к. Германия и Евросоюз «крайне заинтересованы в достижении прочного мира в этом геополитически важном регионе». Как констатировал Мерц, укрепление стабильности в регионе создает новые возможности для широкого сотрудничества между нашими странами в экономической сфере, к тому же «растет значение Южного Кавказа как моста между Европой и Азией», в связи с чем Берлин заинтересован в совместном использовании новых транспортных и торговых коридоров, создающих значительный экономический потенциал.

Наверняка комментарии к сказанному немецким канцлером излишни. А потому привлечем внимание «Немецкой волны» к сказанному Президентом Ильхамом Алиевым в том же интервью телеканалу France 24: «У нас есть сотни тысяч азербайджанцев, которые были депортированы с территории современной Армении и подверглись этнической чистке, но армянское правительство никогда не выдвигало каких-либо предложений об их возвращении. Я думаю, что мы должны рассматривать этот вопрос с точки зрения взаимности. Право на возвращение является универсальным правом, и, конечно, Азербайджан обязательно будет соблюдать это право, если мы получим соответствующее обращение. Но в то же время, учитывая, что мы 30 лет воевали с Арменией и 30 лет они оккупировали нашу территорию, мы ожидаем аналогичного отношения к сотням тысяч азербайджанцев, которых мы называем западными азербайджанцами, и предоставления им возможности вернуться на территорию нынешней Армении».

Будем надеяться, что DW обратит внимание на эти исторические факты и представит их своим читателям.