Очередной расистский скандал во Франции: под ударом — мэр-африканец Язык ненависти в эфире

В турецкой газете Daily Sabah опубликована статья, посвящённая расистскому скандалу, разразившемуся во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Взаимосвязь между расовой принадлежностью и политикой становится всё более напряжённой, чему способствует общественный дискурс, в котором СМИ и политики зачастую узаконивают поляризующие и подстрекательские высказывания, касающиеся расы и идентичности. Во Франции эта динамика особенно заметна в риторике ультраправых, которые утверждают, что сама политика активно перестраивает расовые категории и представления.

Недавно мэр французского города, имеющий африканское происхождение, подвергся расистским оскорблениям, по факту которых в настоящее время ведётся расследование. Разжигающие ненависть высказывания, с которыми он столкнулся, отражают рост крайне правой идеологии в преддверии беспрецедентных и решающих президентских выборов.
Член партии «Непокорённая Франция» (LFI) Балли Багайоко был избран мэром Сен-Дени на муниципальных выборах. Впервые в коммуне, где проживают представители 130 национальностей, мэр отражает состав населения: он является уроженцем города и сыном семьи иммигрантов из Мали. Однако после победы на выборах Багайоко подвергся расистским нападкам.

Усиление расовых предрассудков

После выборов гости шоу на ультраправом телеканале CNews, как утверждается, высказывали в адрес Багайоко расистские сравнения, в том числе упоминания об «обезьянах» и «вождях племён». Этот канал, как и многие другие СМИ, принадлежит консервативному бизнесмену Винсенту Боллоре, которого сравнивают с Рупертом Мёрдоком за его влияние на медиа-сферу во Франции и за её пределами.

Став ещё одним поводом для стыда, эти расистские комментарии вызвали бурную реакцию во Франции. Тысячи активистов, выступающих против расизма, приняли участие в митинге в поддержку Багайоко.

История Багайоко отражает то, что некоторые называют нарушением стандартов СМИ и ростом подстрекательских высказываний, подпитываемых языком ненависти и исламофобией. Политики арабского и африканского происхождения всё чаще сталкиваются с остракизмом, а голоса, критикующие истеблишмент, подвергаются демонизации, особенно со стороны ультраправых СМИ и политических кругов.

Остракизм 

Франция переживает рост системного расизма, который грозит подорвать её ценности в области прав человека, возвращая страну к мрачным 1940-ым годам, в частности к фашистскому режиму Виши (1940–1944) под руководством маршала Филиппа Петена. Страна теряет свой имидж, репутацию и престиж в Африке, а также во всем регионе Ближнего Востока и Северной Африки (MENA).

Поэтому избрание Багайоко вызвало бурную реакцию по всей стране, привлекая внимание молодого поколения арабов и жителей африканских государств, которые теперь отмечают его успех на национальном уровне.

Однако эта история не вызвала особого резонанса в Елисейском дворце. Президент Макрон, похоже, сосредоточен на геополитических и экономических вопросах, определяющих миропорядок, где голос Парижа воспринимается некоторыми как всё более ограниченный. 

Франция больше не должна мириться с разжиганием ненависти в публичной сфере. Те, кто высокомерно и невежественно обесценивает расизм, должны быть привлечены к ответственности», – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли