Презентована книга «Общие этнические корни венгров и азербайджанцев» ФОТО

В Фонде тюркской культуры и наследия состоялась презентация книги видного общественно-политического деятеля, члена Совета старейшин Организации тюркских государств, профессора Гасана Гасанова «Общие этнические корни венгров и азербайджанцев».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, книга, уже издававшаяся на русском и венгерском языках, впервые представлена читателям на азербайджанском языке.

Выступившая на презентации президент Фонд тюркской культуры и наследия Актоты Раимкулова сказала, что в книге «Общие этнические корни венгров и азербайджанцев» рассказывается об интересных сходствах между мировоззрением, мифологией, музыкой и традициями азербайджанского и венгерского народов. Значительная часть издания посвящена сходству венгерского языка и языков других тюркских народов. Она подчеркнула, что труд является ценным источником для тех, кто хочет изучить культурные, литературные и исторические сходства между Азербайджаном и Венгрией.

Посол Венгрии в Азербайджане Тамаш Торман отметил, что книга обогащает литературу, посвященную нашим общим лингвистическим, историческим, мифологическим и музыкальным традициям, а также позволяет лучше понимать и узнавать друг друга. «Издание отражает глубокий интерес автора к древней истории наших народов. Его знания древней истории Венгрии и Азербайджана поистине впечатляют», - добавил он.

Говоря об истории создания издания, автор книги Г. Гасанов обратил внимание на наличие родственных связей между древними тюрками и финно-угорскими народами. Он вспомнил встречи и интересные беседы на эту тему во время визита премьер-министра Финляндии в Азербайджан в 1980-х годах. Автор подчеркнул, что исходя из этой историко-культурной близости впоследствии выбрал Венгрию для дипломатической деятельности и издал там 40 книг, знакомящих читателей с Азербайджаном.

«Параллели, проведенные Гасан Гасановым, исходят в том числе из корней слов азербайджанского и венгерского языков. Автор подчеркивает, что между этими языками нет прямой связи, а сходства обусловлены их общим алтайским происхождением. Также обращается внимание на общие слова и грамматические особенности, сохранившиеся в обоих языках. Хотя значительная часть книги посвящена вопросам языкознания, в ней также представлены серьезные этнографические сопоставления, глубокий анализ исторических процессов и политической географии», - отметил директор Центра Ататюрка в Азербайджане, академик Низами Джафаров.

По словам председателя Комитета по вопросам семьи, женщин и детей Милли Меджлиса Хиджран Гусейновой, в современный период Азербайджан уделяет особое внимание исследованию общих культурных и исторических ценностей. «В этом контексте всем хорошо известна успешная деятельность Гасан муаллима по развитию азербайджано-венгерских научных и культурных связей. В своей работе автор глубоко исследовал возможные и реальные исторические связи между двумя народами и внес ценный вклад в развитие этих отношений на научной основе», - подчеркнула она.

Отметим, что в книге «Общие этнические корни венгров и азербайджанцев» системно исследуются исторические параллели и лексические связи между венгерским и тюркскими народами. Представлен комплексный научный анализ темы на основе обобщения взглядов венгерских ученых - Дьюла Немета, Лайоша Лигети, Золтана Гомбоча и других исследователей относительно тюркского языка. Труд имеет важное научное значение с точки зрения раскрытия глубоких исторических корней венгеро-тюркских отношений и взаимного влияния, сформировавшегося в языковой области.