Eureporter: 44-дневная война изменила геополитический региональный ландшафт Перевод Caliber.Az

На сайте eureporter.co на английском языке опубликован материал, в котором рассказывается, о том как вторая Карабахская война между Азербайджаном и Арменией, начавшаяся 27 сентября и окончившаяся 10 ноября 2020 года, изменила геополитический расклад на Южном Кавказе. Считаем, что данная публикация будет интересна и нашим читателям.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи. 

Вторая Карабахская война между Азербайджаном и Арменией, начавшаяся 27 сентября и окончившаяся 10 ноября 2020 года, изменила геополитический расклад на Южном Кавказе. Затяжной азербайджано-армянский конфликт стал серьезным вызовом региональной безопасности и экономической интеграции. Он также привел к человеческим трагедиям и принес страдания как азербайджанскому, так и армянскому народам. Переговорный процесс под эгидой Минской группы ОБСЕ провалился, потому что Ереван отменил ранее достигнутые договоренности и принципы, установленные за десятилетия обмена мнениями. Постоянные провокации и стычки вылились в крупномасштабное военное контрнаступление азербайджанской армии, которое вошло в историю как 44-дневная война.

Она закончилась, когда 10 ноября 2020 года Азербайджан, Армения и Россия подписали трехстороннее заявление о прекращении огня. В соответствии с этим заявлением в Карабахе был развернут российский миротворческий контингент, состоящий из 1 960 военнослужащих с 90 единицами бронетехники и 380 единицами автомобильной и специальной техники. Более того, был открыт совместный российско-турецкий мониторинговый центр по соблюдению контроля за режимом прекращения огня. Ноябрьское заявление стало важным документом, который положил конец вражде и боевым действиям. Согласно ему, Армения обязалась вернуть Агдамский, Лачинский, Кяльбаджарский районы Азербайджану, а Баку в свою очередь гарантировал безопасность Лачинского коридора, который будет использоваться как транспортный узел между Арменией и армянами Карабаха.

27 сентября 2021 года - знаменательная дата для Азербайджана, поскольку страна отмечает первую годовщину 44-дневной войны как победительница. Восстановив территориальную целостность, Азербайджан играет важную роль в открытии новой эры на Южном Кавказе: эпохи возможностей для мира и развития. Ввиду того, что Отечественная война завершила Карабахский конфликт, главным задачами поствоенного региона являются: восстановление экономических отношений путем открытия транспортных коридоров, демаркация и делимитация государственных границ. Азербайджан уже запустил масштабную программу по восстановлению освобожденных территорий и развитию всей инфраструктуры в регионе. Многие международные компании принимают участие в этом процессе. Они работают над восстановлением всех автомобильных магистралей, железных дорог и другой инфраструктуры, так как все эти компоненты являются частью экономической интеграции, тем не менее, еще существуют проблемы и трудности в реализации всех положений ноябрьского заявления.

Стоит отметить, что пункт 9 трехстороннего заявления предусматривает, что все коммуникации в регионе должны быть разблокированы, в том числе прямое сообщение между Азербайджаном и Нахчыванской Автономной Республикой. Имея это в виду, нужно подчеркнуть важность Зангезура. Российские пограничники, охраняющие ирано-армянскую границу, гарантируют безопасность транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и Нахчыванской Автономной Республикой.

Восстановление всей инфраструктуры и прокладка Зангезурского коридора дает Армении значительные преимущества. Возобновление транспортного сообщения в регионе также решит одну из основных экономических проблем Армении - отсутствие сухопутного сообщения с рынками Евразийского экономического союза, возглавляемого Россией.
Коридор также поможет ей развивать экономические отношения с Ираном. В ходе затяжного конфликта Армения лишилась доступа к железной дороге, которая раньше соединяла страну с Ираном через Азербайджан. Таким образом, ее реконструкция положительно отразится на двусторонних отношениях между Ереваном и Тегераном.

Несмотря на положительную динамику, все еще имеется ряд противоречий, связанный с выполнением всех договоренностей от 10 ноября 2020 года. Пункт 4 подразумевает размещение российских миротворцев в Карабахе одновременно с выводом оттуда всех армянских вооруженных сил, но поступают сообщения, что этот пункт нарушается: продолжающаяся переброска армянских вооруженных сил в Карабахский регион через Лачинский коридор является серьезной проблемой для Азербайджана. Она может привести к очередному витку эскалации в регионе.

Сегодняшняя реальность такова, что кровопролитная война закончилась, и на Южном Кавказе появляются новые экономические возможности. Для Азербайджана карабахский вопрос в прошлом, и любые разговоры о «будущем статусе» абсолютно неприемлемы. Армения, наоборот, продолжает настаивать на «статусе» Карабаха, поэтому напряженность между обеими сторонами будет по-прежнему сохраняться.  Чтобы избежать этого, нужно признать территориальную целостность этих государств и соблюдать ключевые принципы международного права для обеспечения стабильности и благополучия не только на Южном Кавказе, но и во многих других уголках нашего мира.

Перевод Caliber.Az