Israel Hayom: Армяне озабочены тем, как сделать Израиль козлом отпущения за свои потери в войне
Перевод Caliber.Az

РЕГИОН  21 Декабря 2021 - 16:20

На сайте israelhayom.com на английском языке опубликован материал, в котором автор рассказывает о росте антисемитизма в Армении.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи. 

Как известно, штамм коронавируса под названием «омикрон» стремительно распространяется, и многие опасаются, что его развитие приведет к росту антисемитизма по всему миру, поскольку люди будут вымещать свою злобу и отчаяние на евреях. В то время как многие говорили о быстром росте антисемитизма в Америке и Европе с начала пандемии, есть еще одна страна, в которой имеется подобная проблема. Ею является Армения, которая скрыта от большинства глаз.

Несколько дней назад армянский критик моих работ отправил мне сообщение через Linkedin, назвав меня «сионистской мразью». По словам этого человека, Израиль не ценит человеческую жизнь и продвигает идею еврейского превосходства. «Падение Израиля может произойти достаточно скоро. Израиль является крупнейшим экспортером терроризма в мире. Позор вам и сионистскому отребью, которое вы представляете», - написал он.

Эта онлайн-антисемитская атака последовала после того, как я опубликовала статью, в которой говорилось: «Стратегическое партнерство Израиля и Азербайджана подверглось нападкам, когда Armenian Weekly из Массачусетса опубликовала статью, осуждающую Израиль за продажу оружия Азербайджану, утверждая, что это будет равносильно поставкам Арменией оружия движению «Хамас» или «Хезболла». В данной статье Израилю выдвигались необоснованные обвинения в соучастии в военных преступлениях, попутно в ней демонизировался и Азербайджан.

Это заставляет задуматься, есть ли в Армении проблема антисемитизма? Азербайджанский раввин Замир Исаев утверждает, что через год после завершения Второй Карабахской войны антисемитизм в Армении только усилился: «Это нормально, что он будет расти из-за поддержки Израилем Азербайджана. Это заставляет армян ненавидеть Израиль и евреев все больше и больше». Он также осудил выпад армянского пользователя в мой адрес: «Я думаю, что подвергать журналистов давлению является неприятным жестом. Это показывает все их бессилие. У них нет доказательств или какой-либо тактики, кроме как называть журналистов сионистскими отбросами».

Антидиффамационная лига также описала тревожную картину антисемитизма в Армении. Согласно ее опросу, 68% армян считают, что евреи более лояльны к Израилю, чем к другим странам; 72%  считают, что евреи обладают слишком большой властью в деловом мире; 60%  считают, что евреи не заботятся ни о ком, кроме себе подобных; 53%  считают, что евреи считают себя лучше других людей.

Международный доклад Госдепартамента США о свободе вероисповедания согласуется с исследованием ADL. «Религиозные меньшинства Армении заявили, что они продолжают сталкиваться с ненавистническими высказываниями и необоснованной демонизацией своих общин. Хотя они отметили, что представители веры бахаи и других меньшинств также подвергались преследованиям в Армении, больше всего у них вызывает обеспокоенность динамика антисемитизма в этой стране. По мнению наблюдателей, юдофобство в Армении усилилось после того, как поставляемое Израилем оружие было использовано Азербайджаном во время конфликта: на платформах социальных сетей снова были размещены антисемитские лозунги, в некоторых случаях карикатуры, изображающие евреев в неподобающей манере», - отметили в Госдепартаменте США. Использование оскорбительных высказываний было особенно распространено в постах на Facebook.

По словам членов еврейской общины и других экспертов, во время интенсивных боевых действий осенью 2020 года в Армении увеличилось количество антисемитских постов. Члены еврейской общины также сообщали о нелицеприятных комментариях в их адрес в общественном транспорте. В Ереване осквернен мемориал, посвященный памяти жертв величайших преступлений против человечества, совершенных в прошлом веке - Холокоста: сначала 14 октября краской, а спустя неделю вокруг бронзового памятника был зажжен огонь из дерева, что привело к его порче. Члены еврейской общины восстановили нанесенный ущерб.

Является ли Армения такой же антисемитской, как некоторые государства той же самой Европы или Америки, остается открытым вопросом. Однако одно можно сказать наверняка: перспективы прочного мира между Азербайджаном и Арменией остаются призрачными до тех пор, пока некоторые армяне по-прежнему вместо того, чтобы сосредоточиться на том, как они могут научиться жить рядом с азербайджанцами в мире и спокойствии, озабочены тем, как сделать Израиль козлом отпущения за свои потери во Второй Карабахской войне.

Перевод Caliber.Az, Исмет Мирбабаев

Просмотров: 622