Твит Ходорковского, или Бремя Белого Человека Видео YouTube-канала Caliber.Az

«Президенты Азербайджана и Казахстана отказались общаться на русском, каждый говорил на своем языке. У постимперской России сохранялась мягкая сила в виде языка и культуры, объединявшей большой кусок планеты. Один гопник во главе страны стер это влияние в труху». Этот текст недавнего твита Михаила Ходорковского – российского предпринимателя, бывшего совладельца нефтяной компании «ЮКОС», а ныне оппозиционного Кремлю общественного деятеля, - вызвал оживленные дискуссии не только в русскоязычном, но и в азербайджанском сегменте соцсетей.

Об этом говорится в новом выпуске Youtube-канала Caliber.Az – «Твит Ходорковского или Бремя Белого Человека».

На самом деле, визит президента Казахстана в Азербайджана был не первым мероприятием лидеров тюркского мира на высшем уровне, где главы государств общались на тюркских языках. Наши коллеги-журналисты уже наблюдали подобное на нескольких саммитах Организации тюркских государств. В качестве примера можно привести также запомнившийся многим визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Узбекистан в июне этого года, когда Алиев и Мирзиёев общались каждый на своем языке, блестяще понимания при этом друг друга. Однако твит Ходорковского представляет для нас интерес по более глубоким причинам, нежели анализ лингвистических предпочтений лидеров тюркского мира.

Для начала отметим то, что Ходорковский, использовавший сразу несколько интересных симптоматичных терминов, таких как «постимперский», «мягкая сила», «язык и культура», а также «влияние», в лучших традициях западного ориентализма практически исключает такой важный фактор, как поля самих народов, получивших свободу в результате распада империи. Обратите внимание на это предложение: «Один гопник во главе страны стер это влияние в труху». Словно все, что реально происходило или гипотетически могло произойти в Азербайджане, Казахстане, Узбекистане, в других постсоветских странах бывшего СССР, целиком и полностью должно зависеть только лишь от успехов и ошибок того или иного гения или гопника в Кремле.