«Jerusalem Post»: КСИР планирует похищение Нетаньяху Перевод Caliber.Az

Командующий Корпусом стражей исламской революции в провинции Исфахан Моджтаба Фада заявил в воскресенье, что Тегеран планирует похитить нового премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и привезти его в ИРИ в «качестве раба».

Об этом Caliber.Az передает со ссылкой на «Jerusalem Post».

Подконтрольное иранскому режиму издание Bahar News сообщило, что Моджтаба Фада сказал: «Нетаньяху надеялся, что протесты в Иране приведут к его поездке в Тегеран (имеется ввиду в свободный от мулл Иран – Ред.), но, с Божьей помощью, Исламская Республика победит (подавит протесты в стране- Ред.) и провезет этого премьер-министра в Иран на поводке и рабском ошейнике».

Немецко-иранский диссидент Казем Муссави рассказал газете Jerusalem Post, что Фада выступил с заявлением на похоронах в Исфахане «мучеников» Исламской Республики, погибших при разгроме продолжающихся протестов против тоталитарного режима.

Банафшех Занд, ирано-американский эксперт по ИРИ, сказал в интервью израильской газете, что «режиму мулл свойственно угрожать физической расправой и убийством мировых лидеров; другими словами, любой, кто осмеливается публично возражать против наглого терроризма и насильственной методологии Тегерана, в итоге получает точно такую же угрозу от хомейнистской власти».

«В последние недели спецпредставитель США по Ирану Роберт Мэлли, который сам отчаянно добивался от лидеров ИРИ подписания второго ядерного соглашения, сломался и признал, что угрозы режима убийствами в адрес американских правительственных чиновников не только неприемлемы, но и делают невозможным достижение какого-либо соглашения. Как мы уже видели в других случаях, власти Ирана не стесняются брать заложников из других стран, чтобы использовать их в качестве козырей для шантажа на переговорах.

В течение последних четырех с лишним десятилетий большинство мировых лидеров и международных организаций, таких как ООН, сознательно закрывали глаза на преступления иранского режима», - заявил Занд.

В свою очередь Мусави осудил немецкий город Фрайбург за его партнерство с Исфаханом в качестве города-побратима. Он сказал, что Фрайбург уже много лет поддерживает партнерские отношения с администрацией мулл в Исфахане якобы для обеспечения диалога и сотрудничества с местным населением. Однако мирные протесты в городе были жестоко подавлены исфаханской революционной гвардией под командованием антисемита Моджтабы Фада.

Отмечается, что Фрайбург - единственный немецкий город, имеющий партнерские отношения с иранским городом. В свое время Веймер отказался от партнерства с Ширазом, потому что делегация иранского муниципалитета отказалась посещать мемориал в концентрационном лагере Бухенвальд.

Институт изучения войны в Вашингтоне пишет: «Фада также пообещал решительный ответ на беспорядки «при малейшем намеке со стороны Верховного лидера», вероятно, имея в виду речь Хаменеи от 19 ноября.

Перевод: Фарах Мамедли