Азербайджан-Израиль: изменить мир и идти вперед
Перевод Caliber.Az
ПОЛИТИКА 31 Мая 2023 - 15:54
На сайте Jewish News Syndicate опубликована статья Этгара Лефковица, посвящённая визиту президента Израиля Ицхака Герцога в Азербайджан.
Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
«Президент Израиля Ицхак Герцог встретился во вторник с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым в Баку, что еще больше укрепило партнерство еврейского государства со светской мусульманской страной, граничащей с Ираном.
Визит прошёл на фоне растущих стратегических и оборонных связей между двумя странами, о чем свидетельствует открытие азербайджанского посольства в Тель-Авиве этой весной.
«Любовь и привязанность между нашими народами – это пример того, как мы можем изменить мир и идти вперед», - сказал Алиеву израильский лидер.
Герцог назвал визит в Азербайджан «сбывшейся мечтой».
«Ваш визит является свидетельством тесных партнерских отношений между нашими странами. Я уверен, что ваш визит послужит укреплению наших двусторонних отношений, - сказал Алиев. - Открытие нашего посольства в этом году поднимет наши отношения на высокий уровень и в то же время создаст больше возможностей для более тесного взаимодействия».
Он упомянул многовековые добрые отношения между Азербайджаном и еврейским народом, которые существовали еще до появления современного государства Израиль.
Связи в области безопасности между странами и расположение Азербайджана по соседству с Исламской Республикой были в центре внимания на переговорах между двумя лидерами.
«Мы должны помнить о том, что помимо торговых отношений и исторических связей, Азербайджан является соседом Ирана», - сказал Герцог перед вылетом из Израиля. - ИРИ является нестабильным фактором в регионе, который постоянно предпринимает действия против Израиля и развивающегося альянса мира и безопасности в регионе, и я обязательно затрону эту тему».
По прибытии в аэропорт Баку Герцога и его супругу Михаль встречали заместитель премьер-министра Азербайджана, заместитель министра иностранных дел и послы обеих стран.
К ним присоединились 30 детей из еврейской школы «Хабад-Ор-Авнер».
Герцог возложил венок к могиле общенационального лидера Гейдара Алиева. Израильский президент также принял участие в церемонии встречи с еврейской общиной, отмечающей 75-ю годовщину независимости Израиля.
И. Герцог является вторым президентом Израиля, посетившим Азербайджан после Шимона Переса. Напомним, что в прошлом месяце Баку также посетил министр иностранных дел Эли Коэн.
Израиль открыл своё посольство в Баку в 1993 году - через год после установления дипотношений между двумя странами. Еврейское государство было одним из первых стран, признавших независимость Азербайджана в 1991 году после распада Советского Союза.
Для Израиля связи с богатой нефтью страной имеют огромное значение, как в качестве канала для разведки, так и потому, что она обеспечивает примерно 40% потребности еврейского государства в нефти и является ведущим покупателем израильской военной техники», - написал Этгар Лефковиц.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 369
1
|
Зачем России Южный Кавказ? Обзор Шерешевского
24 Сентября 2023 - 11:003770 Просмотров
|
2
|
Жернова истории: капитуляция карабахской хунты и ее стратегические последствия Аналитика Сергея Богдана
24 Сентября 2023 - 15:003068 Просмотров
|
3
|
Золотое расположение Менендеса О преступлении и наказании
23 Сентября 2023 - 15:003065 Просмотров
|
4
|
Азербайджан по греко-римской борьбе впервые в своей истории стал чемпионом мира
24 Сентября 2023 - 23:162151 Просмотров
|
5
|
«Внешние силы будут мешать реинтеграции карабахских армян в Азербайджан» Экспертные мнения на Caliber.Az
23 Сентября 2023 - 12:191668 Просмотров
|
США надеются начать выпуск гиперзвукового оружия в течение года
26 Сентября 2023 - 23:40
Азербайджанская полиция и медики помогли армянским жителям Карабаха
ФОТО26 Сентября 2023 - 23:21
BMW заставила искусственный интеллект предлагать услуги автовладельцам
26 Сентября 2023 - 23:20
Энтони Блинкен позвонил Ильхаму Алиеву
26 Сентября 2023 - 23:03
Составлен рейтинг худших туристических достопримечательностей мира
26 Сентября 2023 - 23:00
Азербайджанские самбисты выступят на бишкекском ПМ
26 Сентября 2023 - 22:49
Четыре страны ЕС призывают Украину отозвать жалобу в ВТО из-за зерна
26 Сентября 2023 - 22:40
Байден чуть не упал на трапе самолета в Детройте
26 Сентября 2023 - 22:37
Айхан Гаджизаде поделился публикацией о событиях после антитеррористических мероприятий Азербайджана
26 Сентября 2023 - 22:28
Несмотря на отмену митинга на главной площади Еревана собираются недовольные
26 Сентября 2023 - 22:22
Тайвань рассчитывает к 2027 году иметь в составе флота четыре субмарины
26 Сентября 2023 - 22:20
«Арсенал» и «Челси» могут побороться за Айвана Тони
26 Сентября 2023 - 22:00
Эрдоган: Отношение Азербайджана к армянам в Карабахе выше всяких похвал
26 Сентября 2023 - 21:42
Встреча министров обороны стран НАТО пройдет 11-12 октября
26 Сентября 2023 - 21:40
Закир Гасанов провел телефонный разговор с замминистра обороны США
26 Сентября 2023 - 21:32
МЧС Азербайджана ликвидировало возгорание на АЗС в Ханкенди
26 Сентября 2023 - 21:27
Президент Азербайджана поздравил Сердара Бердымухамедова
26 Сентября 2023 - 21:24
Президент Ильхам Алиев поделился публикацией в связи с 27 сентября - Днем памяти
ФОТО26 Сентября 2023 - 21:22
Завтра временно будет приостановлено газоснабжение 11 сел Билясувара и 9 сел Джалилабада
26 Сентября 2023 - 21:20
В Азербайджане продолжается прием документов в докторантуру за рубежом
26 Сентября 2023 - 21:00
Армия США получила первые аэротакси
26 Сентября 2023 - 20:40
В США назвали самую прибыльную валюту в мире в 2023 году
26 Сентября 2023 - 20:20
Сотрудники ГПС Азербайджана раздают воду армянам
26 Сентября 2023 - 20:10
На территории Ходжалинского района выявлен очередной склад боеприпасов
ВИДЕО26 Сентября 2023 - 20:07
Глава МИД Индии использовал название страны на хинди на Генассамблеи ООН
26 Сентября 2023 - 20:00
Гаджиева стала третьей на бакинском Гран-при
26 Сентября 2023 - 19:45
В Центре Гейдара Алиева состоится презентация документального фильма «Сердце лидера»
26 Сентября 2023 - 19:40
Египет закупит миллион тонн российской пшеницы
26 Сентября 2023 - 19:30
По поручению Мехрибан Алиевой состоялся еще один консилиум по состоянию здоровья Ганиры Пашаевой
26 Сентября 2023 - 19:24
Баку отправил армянским жителям Карабаха еще 38 тонн бензина
26 Сентября 2023 - 19:17
МЭА призвало сократить спрос на ископаемое топливо на 25 процентов к 2030 году
26 Сентября 2023 - 19:16
В Брюсселе состоялась встреча помощника президента Азербайджана с секретарем СБ Армении
26 Сентября 2023 - 19:09
Высоко ценю Вашу позицию в вопросе реинтеграции проживающих в Карабахе армян
Росен Плевнелиев в письме Ильхаму Алиеву26 Сентября 2023 - 19:06
Неотложная реинтеграция
Баку форсирует процесс26 Сентября 2023 - 19:01
Президента футбольного клуба застрелили после поражения команды
26 Сентября 2023 - 19:01
WhatsApp перестанет работать на 1 млн Android-смартфонов в конце октября
26 Сентября 2023 - 18:45
Премьер Албании обвинил Сербию в разжигании вооруженного конфликта
26 Сентября 2023 - 18:30
Армянский житель Карабаха: У меня было много друзей среди азербайджанцев
26 Сентября 2023 - 18:27
В Баку состоится фестиваль «Петербургские театральные сезоны»
ФОТО26 Сентября 2023 - 18:20
Милорад Додик: Желаю мира и прогресса Карабахскому региону и всему Азербайджану
26 Сентября 2023 - 18:15