Джейраны возвращаются в Карабах
Статья The Times
КАРАБАХ 28 Ноября 2023 - 11:34
В британской газете The Times опубликована статья Ханны Люсинды Смит, посвящённая проекту по заселению территории Азербайджана джейранами. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
«Стадо изящных газелей проскакивает сквозь низкий подлесок на травянистой равнине на фоне потухшего вулкана. Над головой парят птицы. В лучах теплого ноябрьского солнца это мог бы быть заповедник в Африке, а не в Азербайджане, если бы не линия действующих нефтяных скважин на горизонте.
Ширванский национальный парк расположен к юго-западу от Баку - столицы Азербайджана, и является одним из самых важных водно-болотных угодий в регионе. Тут можно увидеть перелетных птиц и фламинго. Здесь также осуществляется проект по заселению страны джейранами - эндемичным видом, который исчез в результате застройки и охоты.
На рубеже XX века на Южном Кавказе обитало около 600 тыс. джейранов. Они были настолько обычным видом, что их мясо продавалось на рынках столицы Грузии Тбилиси. Но в советское время большая часть их пастбищ была возделана под пшеницу и виноград - в этом регионе производились одни из самых известных вин. В тех местах, где джейраны еще оставались, на них охотились почти до полного исчезновения, и к 1960 году их осталось всего 200 особей. В 1961 году Ширванский парк был взят под официальную охрану, и экологи начали работу по увеличению численности джейранов.
«Джейраны значительно влияют на фауну нашей страны и до сих пор пользуется уважением, - сказал директор WWF (Всемирный фонд дикой природы) в Азербайджане Эльшад Аскеров. - Люди, живущие в сельской местности, хотят, чтобы они вернулись».
Однако с 1990-х годов появились новые трудности. Пятая часть территории Азербайджана, а именно горный Карабахский регион был захвачен Арменией в ходе войны. В течение последующих трех десятилетий большая часть этой территории оставалась заброшенной и сильно заминированной, а сам регион превратился в «серую зону». Осенью 2020 года Азербайджан вернул себе эту территорию. С тех пор он начал проводить интенсивные работы по разминированию и обустройству земель, на которых когда-то проживало около 700 тыс. этнических азербайджанцев.
Экологи оценили появившуюся возможность. Хотя такие крупные животные, как медведи и лошади, часто получают увечья от мин, джейраны настолько быстрые, что не подрываются на них. В прошлом году в рамках проекта была выпущена первая группа из 33 джейранов, которые родились и выросли в Ширване. На двух из них были надеты GPS-ошейники, чтобы Аскеров и его команда могли их отслеживать, но тут помешала другая война. После вторжения России в Украину Кремль начал глушить системы GPS по всему региону, чтобы предотвратить нападения. Спутниковая система, через которую работали ошейники, замедлилась, а затем и вовсе перестала работать, и ученые потеряли джейранов из виду. По словам Аскерова, при выпуске следующей группы джейранов на них будут установлены другие устройства, но по визуальному наблюдению можно судить, что животные обживаются на новом месте. По последним подсчетам, в Азербайджане обитают почти 7000 джейранов.
Экологи также добились определенных успехов в процессе внедрения леопардов, которые когда-то были настолько распространены, что считались вредителями. Считалось, что они исчезли в 1970-х годах, но в 2002 году в ходе исследования было обнаружено, что в горах сохранились их следы. Пять лет спустя команда установила камеры и получила кадры, доказывающие, что леопарды все еще обитают в этих краях.
«Это был большой успех», - сказал Аскеров. На сегодняшний день их насчитывается около 30, и они начали размножаться на территории Азербайджана.
Когда-то здесь и в Центральной Азии обитал кавказский тигр, но он давно вымер. Казахстан, начавший проект по выведению вместо него амурского тигра, предложил передать пару в парк, но ученые отказались.
«Тиграм нужно большое пространство, - сказал Аскеров. - В Казахстане для них есть место. А у нас нет», - написала Ханна Люсинда Смит.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 1756
1
|
Бакинский мост вдруг покрасили, а теперь отмывают Наши курьёзы / ВИДЕОФАКТ
24 Июля 2024 - 17:4811311 Просмотров
|
2
|
Название азербайджанской госструктуры ушло в историю Новая вывеска / ВИДЕО
25 Июля 2024 - 17:238618 Просмотров
|
3
|
В Азербайджане планируется открыть около 30 ресторанов популярных брендов
25 Июля 2024 - 16:273433 Просмотров
|
4
|
Полностью перекрываются две бакинские дороги КАРТЫ
25 Июля 2024 - 17:072870 Просмотров
|
5
|
Первый олимпийский успех Азербайджана в Париже ФОТО
25 Июля 2024 - 17:391904 Просмотров
|
Ученые создали вирусную частицу, защищающую от ВИЧ
27 Июля 2024 - 03:30
В Windows 11 заработало беспроводное соединение со смартфоном
27 Июля 2024 - 02:30
Конкурс чтецов Корана стран БРИКС назвал победителей
27 Июля 2024 - 02:00
В Испании изъяли рекордный груз кокаина
27 Июля 2024 - 01:30
G7 может осенью согласовать займ для Киева за счет активов РФ
27 Июля 2024 - 01:00
Трамп выразил Нетаньяху свою солидарность с Израилем
27 Июля 2024 - 00:30
Большинство американцев хотят отставки Байдена
27 Июля 2024 - 00:08
Сколько стоит золотая олимпийская медаль?
26 Июля 2024 - 23:54
Трамп обвинил Харрис в неуважении к Израилю
26 Июля 2024 - 23:40
В ряде районов Азербайджана завтра будет ограничена подача электроэнергии
26 Июля 2024 - 23:27
Власти Санторини могут ограничить въезд туристов
26 Июля 2024 - 23:26
Франция назвала сроки полного восстановления движения поездов
26 Июля 2024 - 23:12
Зрители покидают церемонию открытия Олимпиады из-за дождя
26 Июля 2024 - 23:10
В Нигерии при взрыве погибли семь военнослужащих
26 Июля 2024 - 22:58
В Молдове посчитали необходимым отказаться от статуса нейтралитета
26 Июля 2024 - 22:44
Российский истребитель перехватил британские самолеты
26 Июля 2024 - 22:30
Чарльз III принял Мухтара Бабаева
26 Июля 2024 - 22:17
Польша поможет Франции с обеспечением безопасности на ОИ
26 Июля 2024 - 22:16
В Нигерии сообщили об участии иностранных наемников в акциях протеста
26 Июля 2024 - 22:02
Азербайджанская делегация прошла на параде атлетов на открытии Олимпиады в Париже
ФОТО/ВИДЕО26 Июля 2024 - 21:54
Антиазербайджанского блогера из Армении не пустили в Молдову
26 Июля 2024 - 21:48
Германия осудила вандализм на железных дорогах во Франции
26 Июля 2024 - 21:48
Иран отверг обвинения Израиля
26 Июля 2024 - 21:34
В Париже началась церемония открытия XXXIII Летних Олимпийских игр
26 Июля 2024 - 21:33
Китай призвал провести международную конференцию по Палестине
26 Июля 2024 - 21:20
Обнародованы результаты вступительного экзамена по I и IV группам специальностей
26 Июля 2024 - 21:15
Армения поставляет в Россию небезопасные овощи и фрукты
Россельхознадзор обеспокоен26 Июля 2024 - 21:06
В Украине резко вырос спрос на инвалюту
26 Июля 2024 - 20:53
В Таджикистане русскому языку будут обучать по новой программе
26 Июля 2024 - 20:40
Альварес намерен покинуть «Манчестер Сити» этим летом
26 Июля 2024 - 20:27
В Турции произошло землетрясение
26 Июля 2024 - 20:21
Прием документов для регистрации кандидатов на парламентских выборах завершится на следующей неделе
26 Июля 2024 - 20:20
В работе Агентства аграрного кредитования и развития выявлены недочеты
ФОТО26 Июля 2024 - 20:17
Завод Bayraktar в Украине не запустится до окончания конфликта
26 Июля 2024 - 20:14
В России зафиксировали рекордный перегрев экономики
26 Июля 2024 - 20:01
Первая группа румынских пилотов прошла подготовку на F-16
26 Июля 2024 - 19:48
Газета Ватикана: монастыри Худавенг, Гянджасар и Хатиравенг – в купах облаков
26 Июля 2024 - 19:44
В Израиле продлили запрет на вещание канала Al Jazeera
26 Июля 2024 - 19:35
Кямран Алиев: Отношения с Турцией вышли на уровень стратегического партнерства
ФОТО26 Июля 2024 - 19:33
На Олимпиаде отстранен первый спортсмен за допинг
26 Июля 2024 - 19:22