Квалифицированные мусульмане покидают враждебную Францию «Мы здесь задыхаемся»

В саудовской газете Arab News опубликована статья, посвящённая исламофобии во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Получив отказ на 50 собеседованиях на должность консультанта во Франции, выпускник мусульманской бизнес-школы Адам собрал вещи и переехал в Дубай, чтобы начать новую жизнь.

«Здесь я чувствую себя гораздо лучше, чем во Франции, – сказал 32-летний выходец из Северной Африки в интервью AFP. – Мы все равны. У вас может быть начальник-индус, араб или француз. Моя религия здесь больше приветствуется».

Согласно новому исследованию, высококвалифицированные граждане Франции из мусульманской общины – чаще всего потомки иммигрантов – покидают страну в поисках лучшего будущего в таких городах, как Лондон, Нью-Йорк, Монреаль или Дубай.

Авторы книги «Франция, вы любите ее, но покидаете», опубликованной в прошлом месяце, заявили, что трудно точно оценить, сколько человек покинули страну. Но они обнаружили, что 71 процент из более чем 1000 человек, ответивших на опрос, распространенный в сети, уехали из-за расизма и дискриминации.

Адам, попросивший не называть его фамилию, рассказал AFP, что его новая работа в ОАЭ позволила ему взглянуть на мир по-новому. По его словам, во Франции «нужно работать вдвое усерднее, если вы являетесь представителем определенных меньшинств».

Он сказал, что очень рад тому, что уехал из страны, где царит исламофобия и системный расизм, из-за чего его постоянно останавливала полиция.

Сегодня потомки мусульманских иммигрантов, приехавших во Францию, говорят, что живут во всё более враждебной среде, особенно после терактов в Париже в 2015 году, в результате которых погибли 130 человек. Они утверждают, что особая форма секуляризма в республике, которая запрещает все религиозные символы в государственных школах, включая головные платки и длинные одеяния, кажется, непропорционально сосредоточена на одежде мусульманских женщин.

Другой мусульманин – 33-летний технический работник марокканского происхождения – рассказал AFP, что он и его жена планируют эмигрировать «в более мирное общество» в Юго-Восточной Азии.

«Мы задыхаемся во Франции», – сказал выпускник бизнес-школы с пятизначной зарплатой. Он рассказал о желании покинуть этот «мрачный мир», в котором новостные каналы делают мусульман виновниками всех бед.

Технический работник, который переехал в Париж после того, как вырос в пригороде, сказал, что живет в одном и том же многоквартирном доме уже два года.

«Но меня все равно спрашивают, что я делаю в собственном доме, – сказал он. – Это так унизительно. Это постоянное издевательство всё больше расстраивает меня, поскольку я вношу свой вклад в это общество как человек с высоким уровнем дохода, который платит множество налогов».

Французский закон 1978 года запрещает сбор данных о расовой, этнической или религиозной принадлежности человека, что затрудняет доступ к более обширной статистике о дискриминации.

Однако вероятность того, что человек, «воспринимаемый как чернокожий или араб», столкнется с проверкой документов, в 20 раз выше, чем у других людей в стране. Это выяснил в 2017 году уполномоченный по правам человека во Франции.

Более того, у кандидата с французским именем на 50 % больше шансов получить звонок от работодателя, чем у претендента с североафриканским именем.

Третий специалист – 30-летний француз алжирского происхождения с двумя степенями магистра, полученными в лучших учебных заведениях, – сказал AFP, что в июне он уезжает работать в Дубай, потому что жизнь во Франции стала «сложной».

Финансист, выросший в Париже, сказал, что ему нравилась его работа, но он начал чувствовать, что уперся в «стеклянный потолок». Он также сказал, что в последние годы ощущает сдвиг французской политики вправо.

«Атмосфера во Франции действительно ухудшилась, – сказал он, ссылаясь на то, что некоторые эксперты приравнивают всех людей его происхождения к экстремистам или нарушителям порядка. – Мусульмане явно являются гражданами второго сорта».

Консультант Адам сказал, что эмиграция более привилегированных французских мусульман – это лишь «видимая часть айсберга».

«Когда мы видим сегодняшнюю Францию, мы сокрушаемся», – сказал он», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли