CОР29: Азербайджан готов стать центральной державой в многополярном мире Статья South China Morning Post

В китайской газете South China Morning Post опубликована статья, посвящённая климатической конференции ООН (СОР29), которая пройдёт в этом месяце в Баку. Предлагаем вниманию читателям Caliber.Az перевод данного материала. 

От редакции: Автор статьи – Харви Дзодин – старший научный сотрудник Центра Китая и глобализации, а также старший консультант Национального исследовательского центра имиджевой коммуникации Университета Цинхуа. Дзодин – внештатный обозреватель China Daily, China Global TV Network и других СМИ. Дзодин был назначен 39-м президентом США Джимми Картером в качестве его адвоката в президентском комитете. После того как его кандидатура была выдвинута Белым домом и Государственным департаментом США, он работал в представительстве ООН в Вене.

«Конференция ООН по изменению климата (СОР29) пройдёт в Баку с 11 по 22 ноября. По сравнению с ОАЭ, принимавшими CОР28, об Азербайджане известно меньше, но это скоро изменится. Эта южнокавказская страна, соединяющая Восточную Европу и Западную Азию, готова стать центральной державой в многополярном мире.

В фокусе CОР29 будут финансовые средства, необходимые для удержания глобального потепления на уровне 1,5 градуса Цельсия по сравнению с доиндустриальным периодом, установленным Парижским соглашением. В недавнем докладе ООН о выбросах содержится предупреждение о катастрофическом повышении температуры на 2,6-3,1 градуса при нынешних национальных обязательствах.

«Мы играем с огнём, но больше нельзя тянуть время. Оно на исходе, – сказал Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. – Люди платят высокую цену. Рекордные выбросы означают рекордную температуру моря, усиливающую ураганы; рекордная жара превращает леса в пепелища, а города – в сауны; рекордные дожди приводят к страшным наводнениям».

Возможно, CОР29 станет моментом выхода Азербайджана – с более чем 10 миллионами жителей и с более чем 80 этническими меньшинствами – на мировую арену. Как еврей, я отмечаю, что в Азербайджане проживают около 30 тысяч евреев, и община, существующая с древности, не сталкивалась с антисемитизмом, что много говорит об этой стране. 

Государство расположено в политически динамичном регионе на берегу Каспийского моря, по соседству с Арменией, Грузией, Ираном и Россией. Будучи жизненно важным торговым маршрутом на Шелковом пути, Азербайджан исторически был центром внимания таких держав, как Турция, Иран и Россия, особенно после того, как в XIX веке он стал крупным производителем нефти.

Для Азербайджана, как и для Китая, прошлое – это пролог. С момента восстановления независимости после распада СССР страна проводит независимую политику, не занимая чью-либо сторону. Она развивает связи с азиатскими государствами, особенно с Китаем, в рамках стратегии по диверсификации партнерских отношений и укреплению своего экономического и геополитического положения. 

В начале июля Баку и Пекин подписали декларацию о стратегическом партнерстве, охватывающую экономическое, политическое и культурное сотрудничество. Несколько недель спустя стало известно, что Азербайджан подал заявку на повышение своего статуса в Шанхайской организации сотрудничества с партнера по диалогу до наблюдателя, что является необходимым условием для полноправного членства. 

Азербайджан – активный участник китайской инициативы «Один пояс – один путь». Он является ключевым компонентом Транскаспийского международного транспортного маршрута (ТМТМ), также известного как «Средний коридор», который примерно повторяет древний Шелковый путь из Китая в Европу через Казахстан, Каспийское море и Кавказ в Турцию.

Этот коридор обеспечивает оптимальную связь между Китаем, Центральной Азией и Европой, минуя Иран и Россию. Он может сократить время в пути и разнообразить торговые маршруты. По прогнозам, к 2040 году объём грузоперевозок по нему увеличится в четыре раза.

Кроме того, участие Баку в инициативе по строительству 1195-километрового подводного черноморского кабеля гарантирует, что к 2030 году высоковольтный электрический кабель из Азербайджана через Грузию в Румынию и Венгрию укрепит энергетическую безопасность Европы. Он ускорит превращение страны в экспортера экологически чистой энергии.
Многие знают об Азербайджане и Армении из-за их конфликта. В этих отношениях CОР29 уже помог достичь взаимовыгодного результата.

В декабре прошлого года Ереван согласился не блокировать заявку Баку на проведение CОР29 в обмен на то, что Азербайджан поддержит членство Армении в Восточноевропейской группе стран-участниц СОР. Баку официально пригласил Ереван принять участие в конференции. 

Стороны сделали прорыв в ходе двусторонних переговоров, например, впервые согласившись провести демаркацию части своей границы. На недавней встрече в Казани лидеры обеих стран подтвердили свою приверженность скорейшему заключению мирного договора.

CОР29 также может дать толчок сотрудничеству между двумя странами в области возобновляемых источников энергии и устойчивости к изменению климата. Азербайджан накапливает значительный опыт в области солнечной и ветровой энергетики, а также гидроэнергетики. Он обладает большим потенциалом возобновляемых источников энергии на суше и на море и вкладывает значительные средства в повышение мощности. Сотрудничество с Арменией в этой области может помочь залечить шрамы войны, укрепить доверие, а также проложить путь к долгожданной региональной интеграции.

Азербайджан планирует сократить выбросы парниковых газов на 40 процентов к 2050 году и увеличить мощность возобновляемых источников энергии до 30 процентов к 2030 году. Несмотря на это, страна-хозяйка, как и ОАЭ в прошлом году, наверняка будет несправедливо раскритикована за зависимость от ископаемых видов топлива. Однако это позитивный шаг, поскольку к 2030 году возобновляемая энергия покроет лишь половину мировых потребностей – без учёта непредвиденных обстоятельств.

Я оптимистично смотрю как на CОР29, так и на армяно-азербайджанские отношения. Как писал Джордж Бернард Шоу: «Вы видите вещи и говорите: «Почему?», а мне снятся вещи, которых никогда не было, и я говорю: «Почему бы и нет?» – написал Харви Дзодин. 

Перевод: Фарах Мамедли