Modern Diplomacy: Макрон далек от нужд простых французов Перевод Caliber.Az

На европейском сайте Modern Diplomacy опубликована статья Ханы Колар, посвящённая беспорядкам и хаосу во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«В первой половине 2023 года политические волнения во Франции оказались в центре внимания СМИ, которые активно освещали недовольство французских граждан. С 19 января по всей стране начались акции протеста, направленные против правительственной реформы, предусматривающей повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет. В демонстрациях принимали участие как граждане Франции, так и иностранцы, преследовавшие общую цель - добиться учета их мнения правительством.

Активное участие в протестах принимали и студенты, в частности, учащиеся Парижского института политических исследований - Science Po. Ввиду баррикадирования входа в кампус Сен-Гийом 8 марта 2023 г., а также других подобных действий некоторые занятия были отменены или же переведены на онлайн-платформу. Это привело к перебоям в работе преподавателей, что отразилось на учебной программе института.

По мере продолжения демонстраций по всей Франции в течение трех недель Париж был завален мусором, поскольку столичные коммунальщики присоединились к протестам против правительства и ограничили доступ к мусоросжигательным заводам.

В тот момент, когда казалось, что всё уже стихло, появилась новость о том, что пенсионная реформа всё-таки будет проведена. Ссылаясь на статью 49:3 Конституции Франции, правительство получило возможность протолкнуть законопроект без голосования, если только парламент не вынесет вотум недоверия.

В дальнейшем протесты продолжались, постепенно становясь все более жестокими, поскольку баланс между свободой слова и опасностью демонстраций становился все более уязвимым. Одна из студенток института Sciences Po рассказала о том, как во время ночной акции протеста против нее и её друзей применили слезоточивый газ.

Реакция населения на действия правительства напоминает движение желтых жилетов (Gilets Jaunes), которое произошло в ноябре 2018 года в ответ на повышение налогов на дизельное топливо и бензин. Как и в случае с текущими протестами, то, что начиналось как протест против налоговой реформы, вскоре переросло в более широкую оппозицию против действий французского правительства. Граждане утверждали, что президент Макрон отдаёт предпочтение привилегированному слою населения, в то время как повышение налогов и низкая заработная плата сильнее сказываются на возможностях семей с низким и средним уровнем дохода.

Оба протеста подчеркивают укоренившуюся культурную систему в стране: желание быть услышанным. На протяжении всей истории Французская Республика демонстрировала стремление к тому, чтобы ее лидеры отражали и поддерживали ценности нации. Цикличность протестов против действий правительства в определенной степени приводила к позитивным изменениям для французов в прошлом. В равной степени она позволяет задуматься над тем, каковы будут результаты нынешней волны протестов.

Как же волнения могут повлиять на дипломатические, экономические и торговые отношения Франции? Напряженность в отношениях между правительством и народом сохраняется с начала января, а с известием об убийстве подростка алжирского происхождения Нахеля Мерзука она еще больше усилилась. Президент Макрон досрочно покинул европейский саммит в Брюсселе (29-30 июня 2023 г.) и отложил запланированный визит в Германию. В условиях обострения социальных проблем, с которыми сталкивается Франция, таких как дискриминация, жестокость полиции, интеграция, уровень преступности в пригородах с преобладанием иммигрантов, социальное неравенство, напряженность в отношениях между гражданским населением и военными, президент Макрон неоднократно проводил экстренные заседания кабинета министров. С учётом того, что протесты проходили и на заморских территориях Франции, таких как Французская Гвиана, Мартиника, Гваделупа и Реюньон, пока неясно, каковы будут долгосрочные последствия для дипломатических, экономических и торговых отношений Франции. Возможно, это станет проявлением еще большего недовольства действиями правительства, свидетельствующего о том, что деликатность этой проблемы выходит за пределы сугубо континентальных границ страны. Время покажет, станет ли политика президента Макрона основой для стабильности или дальнейшего хаоса», - написала Хана Колар.

Перевод: Фарах Мамедли