На Франкфуртской книжной ярмарке обсудили азербайджанскую литературу ФОТО

В рамках 78-й Франкфуртской международной книжной выставки в Германии 9 октября прошла панель, посвященная азербайджанской литературе.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, поэт, исследователь Фарид Гусейн выступил с докладом на тему «Азербайджанская литература - окно, открытое в мир».

В докладе шла речь об историческом пути, пройденном азербайджанской литературой за более чем тысячелетний период, созданном нами ценном национальном литературном наследии, моментах, которые могут вызвать наибольший интерес у мировых читателей, и выдающихся мастерах пера. Ф. Гусейн также рассказал о современном азербайджанском языке и его перспективах, вопросах переводческого обмена.

Заведующая сектором работы с библиотеками и издательствами Министерства культуры Лала Мамедова проинформировала о проектах и инициативах, реализуемых министерством в направлении популяризации азербайджанской литературы на международной арене. Она довела до внимания, что в соответствии со стратегическими направлениями, определенными в Концепции «Азербайджанская культура - 2040», подходит к завершению работа по подготовке программы поддержки «Азербайджанская литература за рубежом», которая будет поощрять перевод, издание произведений азербайджанских авторов на иностранных языках и их доведение до международной аудитории.

Подчеркнув, что Азербайджан принимает крупнейший книжный фестиваль региона, завсектором рассказала о XII Бакинской международной книжной выставке, которая пройдет 21-27 октября этого года. Участникам мероприятия была предоставлена информация об основных направлениях выставки, международном участии и предоставляемых ею возможностях сотрудничества.

Выступившая писательница Хаяла Мурад коснулась представления современной азербайджанской литературы на международном книжном рынке и опыта сотрудничества с зарубежными издательствами. Она рассказала об азербайджанских авторах, на произведения которых были приобретены права на издание и перевод в зарубежных странах, интересе международного сообщества к азербайджанской литературе в различных жанрах, а также произведениях, уже изданных на ряде иностранных языков.

На выставочной площадке установлен наш национальный стенд при организации Министерства культуры и Азербайджанского культурного центра в Берлине.