«Ранения как на войне»: французскую полицию обвиняют в насилии над детьми Статья The Guardian

В британской газете The Guardian опубликована статья, посвящённая обвинениям в жестоком обращении французской полиции со школьниками во время протестов. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az выдержку из данного материала.

«Французские юристы и правозащитные организации заявили, что несколько подростков получили ранения, напоминающие следы боевых действий, от применения полицией оружия во время школьных протестов.

Во Франции уже четвёртую неделю продолжается крупнейшее протестное движение, в ходе которого сотни средних школ были заблокированы. Учащиеся требуют назначения новых учителей и ремонта ветхих зданий.

Полиция начала расследования по 36 заявлениям о насилии со стороны сотрудников в отношении демонстрантов. Среди них – дела о четырёх детях, которые были покалечены в результате применения взрывчатых средств, и шести подростках, получивших серьёзные травмы. Также расследуются другие жалобы на физическое насилие, оскорбления и сексуальные домогательства.

5 октября во время протеста в результате взрыва светошумовой гранаты 15-летний Эван лишился руки. Его адвокат Бертран Ваттез заявил: «У него ранения как на войне». По его словам, Эван по-прежнему находится в больнице «в очень тяжёлом состоянии», а его семья подала иск.

Ещё один мальчик, 14-летний Эден, который находился рядом с местом акции протеста в Сен-Уан-л’Омон, получил серьёзные травмы. После попадания снаряда из гранатомёта у него диагностировали два перелома челюсти, а также потерю нижних и верхних зубов. Его адвокат Эльза Марсель заявила, что выстрел из гранатомёта был произведён с близкого расстояния. «Это равносильно применению военного оружия», – сказала она. Семья подала судебную жалобу по факту покушения на убийство.

На этой неделе полицейскому из города Тур было предъявлено обвинение в нанесении телесных повреждений после того, как 16-летний Маэль ослеп на один глаз. Предположительно, травму он получил в результате выстрела из устройства, похожего на гранатомёт для резиновых пуль. Полицейский отрицает какие-либо нарушения.

На протяжении нескольких лет Франция находится под пристальным вниманием в связи с применением полицией взрывчатого оружия, особенно после того, как в ходе уличных демонстраций «жёлтых жилетов» в 2018–2019 годах были зафиксированы случаи серьёзных травм.

Нынешняя волна протестов также вызвала обеспокоенность адвокатов из-за беспрецедентного числа детей, арестованных и помещённых под стражу. Некоторые подростки утверждают, что во время задержаний их избивали, унижали и оскорбляли.

По данным Министерства юстиции Франции, с начала протестов в середине сентября в полицейские участки были доставлены в общей сложности 6 773 несовершеннолетних. Более 1 000 из них не предъявили обвинений. В отношении 2 190 ведётся судебное разбирательство, а почти 2 000 подростков прошли курс гражданского образования – без рассмотрения их дел в суде и вынесения обвинительного приговора.

Президент Французской лиги по правам человека Натали Техио заявила, что тот факт, что лишь небольшая часть дел доходит до суда, вызывает опасения, что аресты могут быть необоснованными.

«Число арестов достигло рекордного уровня. Зачастую материалы дел пусты. На самом деле речь идёт скорее о том, чтобы помешать людям выходить на демонстрации. Мне кажется, что здесь присутствует стремление применить жёсткие меры, чтобы отбить у людей охоту к протестам и запугать их», – сказала она.

Сопредседатель Французской ассоциации адвокатов по уголовным делам Ромен Буле заявил, что адвокаты обеспокоены возможным злоупотреблением полномочиями полиции с целью удержать граждан младше 18 лет от участия в демонстрациях.

Президент профсоюза Syndicat des Avocats de France Мохамед Жайте рассказал: «Я видел одного подростка, который хромал в полицейском участке. Некоторые сообщали, что их унижали или оскорбляли расистскими и сексистскими высказываниями».

Адвокат из объединения Collectif d’Action Judiciaire Приска Ансион заявила: «Во время задержаний имели место расистские оскорбления, а также гомофобные высказывания и сексуальные домогательства. Мы призываем семьи подавать жалобы».

Другой адвокат, Роман Бартоли, которая оказывала помощь нескольким подросткам после их задержания, сказала: «Молодые люди рассказывали нам, что их били по лицу, пинали и наносили удары кулаками».

Один 16-летний ученик средней школы сказал, как его арестовали в 100 метрах от школы. Отвечая на вопросы The Guardian в присутствии своего адвоката, он рассказал, что пробыл под стражей более 12 часов вместе с двумя другими подростками в камере, где было всего два матраса.

«Психологически это было тяжело, потому что я чувствовал, что не сделал ничего плохого, – сказал он. – Меня били дубинкой и кулаками».

По его словам, один из полицейских приказал ему «заткнуться» и произнёс: «Это всегда именно вы – такие». Подросток воспринял эти слова как расистское оскорбление.

Министерство юстиции и Министерство внутренних дел Франции не прокомментировали обвинения в оскорблениях или насилии в полицейском участке», – говорится, в частности, в статье.

Перевод: Фарах Мамедли