«У Баку больше нет военных целей. Мы добились того, чего заслужили» Хикмет Гаджиев на Newsweek

В американском журнале Newsweek опубликована статья Дэвида Бреннана, посвящённая посреднической роли США в армяно-азербайджанской нормализации и миру на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Члены администрации президента Джо Байдена должны занять иную позицию, прежде чем Белый дом сможет сыграть посредническую роль в сложных и стратегически важных мирных переговорах между Азербайджаном и Арменией. Об этом Newsweek заявил высокопоставленный азербайджанский чиновник.

Выступая на брифинге перед небольшой группой журналистов в Лондоне, помощник президента Азербайджана - заведующий отделом по вопросам внешней политики Администрации президента Хикмет Гаджиев предупредил, что однобокая позиция США по продолжающемуся десятилетиями армяно-азербайджанскому конфликту вызвала беспокойство в Баку.

Азербайджан становится ключевым полем битвы в западной, российской, иранской и китайской конкуренции в регионах Южного Кавказа и Каспийского моря. Богатая нефтью и газом страна становится важным энергетическим партнером Запада на фоне войны России с Украиной.

Война и мир

В настоящее время Баку и Ереван ведут переговоры о прекращении конфликта, который связан с Карабахским регионом - международно признанной азербайджанской территорией. В результате 23-часовой операции в сентябре Баку восстановил контроль над регионом и расформировал «республику арцах» (кавычки – Ред.).

Администрация президента Алиева обвинила Вашингтон в предвзятости в пользу Армении. В ноябре Баку выразил протест после того, как помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Джеймс О'Брайен заявил на слушании в Конгрессе, что Госдепартамент «дал понять Азербайджану, что после захвата Карабаха в наших двусторонних отношениях не может быть всё по-старому».

Гаджиев сказал, что вмешательство О'Брайена не было полезным. «Подход не был сбалансированным, а также не продемонстрировал объективную позицию по отношению к истории 35-летнего конфликта, - сказал он. - Это был односторонний и однобокий подход, который вызвал беспокойство в Азербайджане».

О'Брайен посетил Баку в начале этого месяца в попытке ослабить напряженность, написав на своей странице в X, что визит был «позитивным и конструктивным».

Но американо-азербайджанская напряжённость выходит за рамки Госдепартамента США. Начиная с 1992 года, Баку выступает против 907 поправки, блокирующей американскую помощь Азербайджану.

«Мы не подавали и не собираемся подавать заявку на отказ от 907-ой поправки», - заявил О'Брайен Конгрессу в ноябре. Американские законодатели, тем временем, настаивают на принятии дополнительных мер. В ноябре Сенат единогласно проголосовал за приостановку военной помощи Баку, однако Палата представителей не стала рассматривать данное предложение.

Гаджиев сказал, что этот вопрос по-прежнему вызывает недовольство в Баку, назвав 907 поправку непонятной и одной из самых несправедливых поправок в истории Конгресса США.

«Азербайджан не нуждается ни в какой иностранной помощи или поддержке, - сказал он. – Наша страна - самодостаточная. Но здесь очень важен психологический и политический аспект, потому что это - несправедливое отношение к Азербайджану».

По словам помощника президента, этот спор затрудняет сотрудничество с Вашингтоном по любому мирному соглашению с Ереваном. «Мы ожидаем, что исполнительная власть Соединенных Штатов проявит несколько иное отношение, - сказал Гаджиев. - Как только это будет сделано, мы сможем продолжить мирные переговоры на вашингтонской платформе».

Друзья и враги

Около 2000 российских миротворцев, размещенных в Карабахе после войны 2020 годп, оказались не в состоянии предотвратить эскалацию напряженности. По словам Гаджиева, Москва и силы на местах были предупреждены за 10 минут до начала сентябрьской антитеррористической операции.

«Это еще один ложный нарратив, который преследует армянская сторона, - сказал Гаджиев по поводу предположений о том, что сентябрьская операция была скоординирована с Москвой. - У нас не было никакого плана начала этой операции. Нам не оставили другого выбора. Баку не был удивлен отсутствием реакции России. Легитимность была на стороне Азербайджана».

На прошлой неделе Баку и Ереван провели обмен военнослужащими. Это был дипломатический прорыв и важный шаг на пути к заключению всеобъемлющего мирного соглашения.

Гаджиев сказал, что «очень трудно» предсказать, когда будет следующий прорыв, и отметил, что остаются «вопросы, которые необходимо обсудить». Тем не менее, он добавил: «Я думаю, что мы гораздо ближе к мирной повестке дня... Мы больше не видим никаких существенных проблем».

«Это не ядерная физика, - сказал Гаджиев. - Мы говорим о базовых принципах международного права. Азербайджан полностью восстановил свой суверенитет и территориальную целостность. Мы столкнулись с совершенно новой реальностью в нашем регионе. Теперь стратегия Азербайджана заключается в достижении мира. А для этого необходимы действия с обеих сторон, как в танго».

Баку сохраняет менталитет «регионального решения региональных проблем», оспаривая необходимость какого-либо внешнего посредничества.

«Зачатки мира лежат в нашем регионе - в Баку и Ереване, - сказал Гаджиев. - Другие наши партнеры могут помочь нам двигаться вперед, но иногда мы оказываемся в ситуации, когда пытаемся стать посредниками между посредниками».

Гаджиев добавил, что Азербайджан не исключает проведения мирных переговоров в Вашингтоне, Москве или Брюсселе. Но, по его словам, «неважно, где мы проводим встречи, главное - нацелены ли они на результат и что у нас в повестке дня».

Баку не видит необходимости в дальнейших боевых действиях, продолжил Гаджиев, отвергнув опасения, что азербайджанские силы могут предпринять операцию на юге Армении, чтобы проложить сухопутный маршрут к Нахчывану.

«Мы видим ложную тревогу и истерию со стороны Армении, а также нарратив некоторых партнеров о том, что у Азербайджана есть какие-то другие намерения, - сказал Гаджиев. - У Баку больше нет военных целей. Для нас война и конфронтация закончились. Мы добились того, чего заслужили».

Но теперь Баку и Еревану предстоит решать сложные проблемы мира, включая урегулирование вопроса о возвращении армян, которые покинули Карабах во время сентябрьских боев.

«Азербайджан гордится многонациональным обществом, в котором различные этнические меньшинства живут бок о бок в мире, - сказал Гаджиев. - Такие же условия могут быть созданы и для армян в Карабахе. Но мы говорили, что не можем мириться с агрессивным сепаратизмом, не можем мириться с так называемой «нкр», а также с вооруженными силами на местах», - написал Дэвид Бреннан.

Перевод: Фарах Мамедли