Власти Индии превращают мусульман в бездомных Статья Al Jazeera

На сайте международной компании Al Jazeera опубликована статья, посвящённая притеснениям мусульман в Индии. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

«Вакилу Хасану пришлось перелезть через 1,8-метровую стену, чтобы попасть на засыпанный обломками участок земли, где раньше стоял его дом.

Полиция забаррикадировала вход на участок, где его дом был снесен властями. День спустя он стоял на обломках, слезы текли по его лицу, когда он переворачивал кирпичи и деревянные доски, пытаясь найти учебники своей 15-летней дочери Ализы.

Всего три месяца назад Хасан был национальным героем и попал в заголовки газет, когда спас 41 строителя, застрявшего в туннеле более чем на две недели. Хасан и его команда получили национальное признание за свой подвиг, включая похвалу от премьер-министра Нарендры Моди. Были объявлены денежные премии, а телеканалы несколько дней брали интервью у Хасана и его команды.

Вытащили из дома

Ализа рассказала, что полицейские пришли к их дому, чтобы снести его, и что она вместе со своим старшим братом Азимом стояла у двери. Вскоре полдюжины полицейских ворвались в дом и избили их обоих, причем нападение засняли на камеру люди из собравшейся к этому времени толпы.

«Женщина-полицейский дала мне пощечину, а Азима толкали, били и оскорбляли. Затем нас вытащили из дома и бросили в полицейскую машину», - рассказала Ализа в интервью Al Jazeera.

Управление развития Дели (DDA) утверждает, что дом Хасана был незаконно построен на государственной земле. В заявлении говорится, что семья Хасана была проинформирована о сносе дома и что у них было достаточно времени, чтобы эвакуироваться.

Хасан утверждает, что никакого предварительного уведомления не было.

«Они утверждают, что этот акт был частью кампании по сносу незаконной собственности, однако они снесли только один дом – мой», - сказал он Al Jazeera.

Потому что я принадлежу к меньшинству?

«Я не понимаю, почему я стал мишенью. Неужели потому, что я принадлежу к меньшинству?» - сказал Хасан.

Активистка Сучета Де сказала, что снос был незаконным. «Если мы сравним с прошлыми случаями сноса, то этот явно направлен против бедных и меньшинств», - сказала она Al Jazeera.

Адвокат Кавалприт Каур внимательно следит за ситуацией и считает, что если собственность Хасана действительно была незаконной в течение стольких лет, то именно правительство должно ответить на вопросы.

«Он прожил в этом доме более десяти лет. Возникает вопрос: если правительство утверждает, что это их земля, то чем они занимались столько лет?» - спросила она.

Они должны были похоронить нас вместе с домом

Коллега Хасана Куреши работал на стройке, когда ему позвонили. Хасан рассказал ему о продолжающемся сносе, и тот приехал. Они оба были задержаны полицией, и у них отобрали телефоны.

«В полицейском участке меня били по лицу и оскорбляли, - сказал Куреши. -Что я буду делать со всеми этими трофеями и медалями? Разве так обращаются с людьми, которыми гордится страна?».

Трофеи Хасана лежали под обломками его дома.

«Мы всю жизнь копили деньги, чтобы построить этот дом, а его снесли за считанные минуты. Мы заняли деньги, продали нашу землю и свадебные украшения, - сказала супруга Хасана. - Они знали, кто мой муж, но все равно снесли наш дом. Только потому, что мы мусульмане?» - говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли