VOA: Азербайджан противостоит Ирану при поддержке Турции Перевод Caliber.Az

На сайте американской радиостанции Voice of America опубликована статья Дориана Джонса, посвящённая текущей ситуации на Южном Кавказе.

В то время как в Иране продолжаются антиправительственные протесты, отношения ИРИ с соседними странами всё сильнее обостряются. Тегеран обвиняет их во «вмешательстве во внутренние дела страны». Одним из соседних государств является Азербайджан, который пользуется поддержкой Турции и оказывает ответное давление на Иран.

Недавно иранская армия провела военные учения на границе с Азербайджаном и «предостерегла Баку от подстрекательства азербайджанского меньшинства», проживающего на территории Ирана.

Профессор истории Боннского университета, специалист по турецко-российским отношениям Заур Гасымов говорит, что учения и нападения являются частью целенаправленной политики Тегерана.

«Иран пытается переключить внимание населения на внешнюю политику, на пограничные конфликты и на полемику с соседними странами, - сказал Гасымов. - Военные учения проводились не только на границе с Азербайджаном на севере, но и с Ираком, с Турцией. Тем самым власти ИРИ якобы передают послание региону, но на самом деле обращаются к местной общественности».

Однако Баку противостоит Тегерану и провел собственные военные учения на границе. Более того, в ноябре спецслужбы Азербайджана задержали 19 человек, обвинив их в сотрудничестве с иранской разведкой.

Глава Института внешней политики в Анкаре Хусейн Багчи говорит, что Баку укрепляется благодаря поддержке Турции, оказываемой в соответствии с соглашением об обороне.

«Турция и Азербайджан - братья, - сказал Багчи, - они подписали Шушинскую декларацию – соглашение, представляющее большую значимость для обеих стран. В случае, если Азербайджан подвергнется нападению, Турция незамедлительно придет к нему на помощь. Тегеран пытается расширить свое влияние, но Анкара - словно барьер, ослабляющий его позиции в регионе».

Недавно президент Азербайджана Ильхам Алиев осудил Иран за военные учения на границе. Аналитик Гасымов сказал, что решительная позиция президента Алиева по отношению к Тегерану приведёт к значительным изменениям в регионе.

По мнению аналитиков, открытие азербайджанского посольства в Израиле сильно разозлило ИРИ. Несмотря на угрозы Тегерана, между Баку и Тель-Авивом уже сформировалось военное сотрудничество. Пока Турция воздерживается от комментариев по поводу беспорядков в Иране, некоторые эксперты предупреждают, что это молчание не будет продолжаться вечно, если Тегеран всё-таки решит обострить отношения с Баку.

Перевод: Фарах Мамедли