Азербайджано-израильские отношения выходят за рамки обороны и безопасности Перевод Caliber.Az

В американской газете Jewish Link опубликована статья, посвящённая прочным азербайджано-израильским отношениям. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Сейчас, когда мир наблюдает за ходом войны между ХАМАС и Израилем, поддержка евреев как никогда важна. Одной из стран, чья непоколебимая позиция остаётся без внимания, является Азербайджан.

7 октября несколько азербайджанских изданий провели опросы среди читателей, чтобы выяснить, кого поддерживает общественность в войне. Результаты опросов показали, что почти две трети азербайджанцев солидарны с Израилем. В то время как весь мир наблюдает за кровавой бойней, устроенной ХАМАС, азербайджанский народ делает всё возможное, чтобы продемонстрировать свою поддержку еврейского государства. Посол Израиля в Азербайджане Джордж Дик поблагодарил азербайджанцев за такой жест, упомянув о цветах и зажженных свечах, оставленных у здания израильского посольства в Баку. Министерство иностранных дел Азербайджана осудило насилие против гражданского населения и призвало к скорейшей деэскалации.

Поддержка Израиля Азербайджаном является результатом многолетней дружбы между двумя странами. Есть свидетельства того, что евреи поселились в этом регионе во времена Персидской империи. На протяжении всей истории Азербайджан был местом, где еврейская община могла жить мирно, и является одной из немногих стран в мире, где нет антисемитизма.

Сегодня в Азербайджане проживает значительная еврейская община, насчитывающая около 30 000 евреев. В Баку действуют шесть синагог, и их число только растет. Построенная в 2003 году синагога ашкеназских и грузинских евреев считается первой синагогой, построенной на Ближнем Востоке за последние 60-80 лет. Среди других объектов еврейского наследия - синагога ашкеназов, горских евреев, «Алты Гумбаз», «Гиляки», «Ашагы Махалля», «Юхары Махалля», а также Музей горских евреев.

Учитывая многовековую историю добрых отношений между Азербайджаном и еврейской общиной, неудивительно, что эта страна поддерживает тесные двусторонние отношения с Израилем. Баку является одним из ближайших союзников Тель-Авива и его самым сильным союзником в регионе Южного Кавказа.

Азербайджан и Израиль тесно сотрудничают в области обороны, энергетики и безопасности. Еврейское государство оказывает Азербайджану жизненно важную военно-техническую поддержку. В свою очередь, Баку обеспечивает 40 % потребности еврейского государства в нефти. Большая часть экспортируется по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан (БТД), пропускная способность которого составляет 1,2 миллиона баррелей в день.

Азербайджано-израильские отношения выходят за рамки обороны и безопасности. В своем письме на имя президента Израиля Ицхака Герцога президент Азербайджана Ильхам Алиев высоко оценил растущие связи между странами. Он отметил, что их народы связаны многовековой дружбой и чувством взаимной близости. Алиев считает, что создание Азербайджаном торгового и туристического представительств, а также посольства в Израиле приведет к еще более плодотворным отношениям между двумя странами. Баку последовательно стремится к расширению отношений с еврейским государством и видит в нем одного из своих самых сильных союзников.

В свою очередь, президент Герцог посетил Баку в июле 2023 года и заявил, что визит в Азербайджан - это сбывшаяся мечта для него и его нации. Президент заявил, что азербайджано-израильские отношения основаны на совместном стратегическом видении мира и общего блага. Герцог высоко оценил укрепление отношений между странами и надеется на дальнейшее развитие сотрудничества. Визит израильского лидера свидетельствует о расширении двусторонних связей между Азербайджаном и Израилем. Он публично пригласил президента Алиева посетить еврейское государство.

Израиль и Азербайджан руководствуются общей приверженностью поддержанию справедливости и целостности на мировой арене. Их объединяет тесное, ни с чем не сравнимое родство, поскольку они решили защищать суверенитет и противостоять многочисленным нападкам. Они единым фронтом противостоят угрозам, углубляя оборонные связи и создавая долгосрочное партнерство для обеспечения региональной безопасности», - говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли