Французский сайт обратил внимание на петицию азербайджанцев Перевод Caliber.Az

Французский сайт Megazap в своей публикации коснулся петиции азербайджанцев, адресованной Сенату и народу Франции.

«Гражданская дипломатия по-прежнему актуальна в современном мире. Петиция во французский Сенат привлекла внимание многих людей. Она была размещена на общефранцузском сайте петиций Mesopinions 11 октября и в настоящий момент собрала более 100 000 подписей. Главная цель петиции заключается в протесте против предложенной на рассмотрение Сената антиазербайджанской резолюции.

Простые граждане Азербайджана, официально не представляющие правительство, никогда ещё не обращались к парламентским органам и народу Франции. К этому нас подтолкнула предложенная шестью членами Сената 3 октября 2022 года антиазербайджанская резолюция, рассмотрение которой запланировано на 15 ноября. В этом документе содержатся обвинения против нашей страны, а значит и против нас, а также призыв к правительству Франции и других стран ЕС ввести санкции на импорт азербайджанского газа и нефти. Это абсолютно односторонний и предвзятый подход к армяно-азербайджанскому конфликту. Авторы резолюции отстаивают интересы только одной стороны - армян. При этом совершенно пренебрегают жертвами, страданиями и чаяниями другой стороны, вечно считая нас, азербайджанцев, виноватыми. Такое предпочтение одной нации и дискриминация другой считается публичным проявлением этнической нетерпимости и расизма!

Попытайтесь осознать, что армяно-азербайджанский конфликт — это гораздо более сложная цепочка противоречий, травм и обид, чем вам пытаются внушить. Очень важно, чтобы Франция избавилась от одностороннего восприятия и заняла более сбалансированную позицию», - рассказал о петиции азербайджанцев французский сайт.

Отметим, что несмотря на то, что петиция азербайджанцев к Сенату и народу Франции вошла в пятерку самых резонансных петиций по зарубежным темам, когда-либо размещенных на сайте Mesopinions, тем не менее, большинство французских СМИ обошли ее своим вниманием, что также указывает на предвзятый подход французской стороны к Азербайджану.

Перевод: Фарах Мамедли