The Washington Times: Кремль готовит Варданяна на смену Пашиняну Перевод Caliber.Az

В американской газете The Washington Times опубликована статья Януша Бугайского, посвящённая последним событиям на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Януш Бугайский - старший научный сотрудник Джеймстаунского фонда в Вашингтоне. Его последняя книга называется «Несостоявшееся государство: Руководство по распаду России».

Российские круги манипулируют армянским меньшинством в азербайджанском Карабахе, чтобы разжечь этнические конфликты на Южном Кавказе и заменить правительство в Ереване ставленником Москвы. Этот эпизод напоминает действия Кремля в Грузии, Молдове и Украине, направленные на сохранение сферы его влияния в этих странах.

США и их союзники должны сохранять однозначную позицию в вопросе восстановления территориальной целостности Азербайджана, как это было в Украине.

Российский миротворческий контингент был размещён в освобожденном Карабахе после войны между Арменией и Азербайджаном в 2020 году. Хотя Баку удалось освободить все оккупированные районы за пределами Карабаха, часть самого региона по-прежнему контролируется российскими войсками. Москва укрепляет свой контроль над этой частью Карабаха и планирует использовать регион в качестве плацдарма для господства над самой Арменией.

В ноябре 2022 года, после обсуждений в Москве, Рубен Варданян был назначен «госминистром» в Карабахе. В настоящее время Кремль готовит его в качестве преемника премьер-министра Армении Никола Пашиняна, который оттолкнул Москву, переориентировав внешнюю политику Еревана на Запад. Варданян же претендует на роль нового национального лидера Армении и собирается участвовать в следующих парламентских выборах при полной дипломатической, финансовой и медийной поддержке со стороны России.

Будучи одним из богатейших людей в России, Варданян довольно близок к Путину. Он работал в президентских «экспертных советах» и был одним из основателей возглавляемого Кремлем Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова. Центр назван в честь одного из самых ярых антизападных пропагандистов советской власти.

Варданяна обвиняют в отмывании денег через офшорные компании и переводе средств влиятельным приближённым Путина. В марте 2022 года члены Европейского парламента призвали провести расследование деятельности Варданяна в качестве главы инвестиционного банка «Тройка Диалог», который в 2011 году вошёл в состав Сбербанка. В том же году Центр по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) доказал, что «Тройка Диалог» создал обширную сеть офшорных компаний, которые занимались отмыванием денег из России. Через 76 компаний, зарегистрированных в офшорах, прошло около 4,6 млрд долларов.

В сентябре 2022 года Варданян отказался от российского гражданства, чтобы избежать западных санкций, но Украина включила его в санкционный список за оказание логистической поддержки российской армии. После приезда в Карабах Варданян разграбил принадлежащие Азербайджану месторождения меди, молибдена и золота в регионе. Эти ресурсы расхищались под охраной российских военных, это также нарушение экологических норм. Власти Азербайджана потребовали предоставить экспертам доступ к рудникам, но им отказали. В ответ на это азербайджанские НПО и экологические активисты организовали акцию протеста, чтобы предотвратить вывоз природных ресурсов из сепаратистского региона. Чтобы дискредитировать эти законные протесты, Варданян попытался представить всё как гуманитарный кризис, подстрекая армян к участию в антиазербайджанских демонстрациях и ложно утверждая, что экологические протесты являются блокадой, организованной Баку, чтобы заставить армян в Карабахе голодать. Эта дезинформация была опровергнута даже армянскими источниками, показавшими, что продовольствие, медикаменты и гуманитарная помощь Международного Комитета Красного Креста продолжают доставляться в регион без каких-либо препятствий.

Стратегия Варданяна направлена не только на разжигание межэтнической вражды и восстановление российского контроля над Арменией, но и на прекращение поставок энергоресурсов из Каспийского бассейна в Европу. Война в Украине лишила Россию статуса ключевого поставщика энергоресурсов в ЕС. В ответ Кремль стремится лишить Европу одного из основных альтернативных источников газа и нефти - Азербайджана. В настоящее время Азербайджан поставляет энергию более чем десяти странам ЕС, включая Германию, Италию, Нидерланды и Испанию. Если нестабильность в регионе обострится, то риск саботажа жизненно важной энергетической инфраструктуры, соединяющей Европу и Каспий, возрастет.

Приход к власти Варданяна также усилит присутствие Ирана на Южном Кавказе. Его связи с ИРИ прослеживаются через Фонд поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова, который организует мероприятия в разных странах, включая Армению, с участием одобренных правительством спикеров из Тегерана. Среди них был Эхсан Мовахедян - сотрудник Тегеранского института международных отношений и Института исследований национальной безопасности - структуры, подчиненной Генеральному штабу вооруженных сил Ирана. Тегеран все более враждебно относится к Азербайджану и поддерживает неоимперскую политику России на Южном Кавказе.

Проекция мощи Москвы на Карабах и Ереван серьезно дестабилизирует ситуацию. Она может привести к масштабному конфликту, в который будут вовлечены Турция, НАТО, Россия и Иран. Чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию, Вашингтон и Брюссель должны оказывать помощь в мирном урегулировании между Арменией и Азербайджаном, которое принесет стабильность в регион Южного Кавказа.

Перевод: Фарах Мамедли