The Washington Times: Кремль готовит Варданяна на смену Пашиняну
Перевод Caliber.Az
КАРАБАХ 25 Января 2023 - 17:30
В американской газете The Washington Times опубликована статья Януша Бугайского, посвящённая последним событиям на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
От редакции: Януш Бугайский - старший научный сотрудник Джеймстаунского фонда в Вашингтоне. Его последняя книга называется «Несостоявшееся государство: Руководство по распаду России».
Российские круги манипулируют армянским меньшинством в азербайджанском Карабахе, чтобы разжечь этнические конфликты на Южном Кавказе и заменить правительство в Ереване ставленником Москвы. Этот эпизод напоминает действия Кремля в Грузии, Молдове и Украине, направленные на сохранение сферы его влияния в этих странах.
США и их союзники должны сохранять однозначную позицию в вопросе восстановления территориальной целостности Азербайджана, как это было в Украине.
Российский миротворческий контингент был размещён в освобожденном Карабахе после войны между Арменией и Азербайджаном в 2020 году. Хотя Баку удалось освободить все оккупированные районы за пределами Карабаха, часть самого региона по-прежнему контролируется российскими войсками. Москва укрепляет свой контроль над этой частью Карабаха и планирует использовать регион в качестве плацдарма для господства над самой Арменией.
В ноябре 2022 года, после обсуждений в Москве, Рубен Варданян был назначен «госминистром» в Карабахе. В настоящее время Кремль готовит его в качестве преемника премьер-министра Армении Никола Пашиняна, который оттолкнул Москву, переориентировав внешнюю политику Еревана на Запад. Варданян же претендует на роль нового национального лидера Армении и собирается участвовать в следующих парламентских выборах при полной дипломатической, финансовой и медийной поддержке со стороны России.
Будучи одним из богатейших людей в России, Варданян довольно близок к Путину. Он работал в президентских «экспертных советах» и был одним из основателей возглавляемого Кремлем Центра внешнеполитического сотрудничества имени Е.М. Примакова. Центр назван в честь одного из самых ярых антизападных пропагандистов советской власти.
Варданяна обвиняют в отмывании денег через офшорные компании и переводе средств влиятельным приближённым Путина. В марте 2022 года члены Европейского парламента призвали провести расследование деятельности Варданяна в качестве главы инвестиционного банка «Тройка Диалог», который в 2011 году вошёл в состав Сбербанка. В том же году Центр по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) доказал, что «Тройка Диалог» создал обширную сеть офшорных компаний, которые занимались отмыванием денег из России. Через 76 компаний, зарегистрированных в офшорах, прошло около 4,6 млрд долларов.
В сентябре 2022 года Варданян отказался от российского гражданства, чтобы избежать западных санкций, но Украина включила его в санкционный список за оказание логистической поддержки российской армии. После приезда в Карабах Варданян разграбил принадлежащие Азербайджану месторождения меди, молибдена и золота в регионе. Эти ресурсы расхищались под охраной российских военных, это также нарушение экологических норм. Власти Азербайджана потребовали предоставить экспертам доступ к рудникам, но им отказали. В ответ на это азербайджанские НПО и экологические активисты организовали акцию протеста, чтобы предотвратить вывоз природных ресурсов из сепаратистского региона. Чтобы дискредитировать эти законные протесты, Варданян попытался представить всё как гуманитарный кризис, подстрекая армян к участию в антиазербайджанских демонстрациях и ложно утверждая, что экологические протесты являются блокадой, организованной Баку, чтобы заставить армян в Карабахе голодать. Эта дезинформация была опровергнута даже армянскими источниками, показавшими, что продовольствие, медикаменты и гуманитарная помощь Международного Комитета Красного Креста продолжают доставляться в регион без каких-либо препятствий.
Стратегия Варданяна направлена не только на разжигание межэтнической вражды и восстановление российского контроля над Арменией, но и на прекращение поставок энергоресурсов из Каспийского бассейна в Европу. Война в Украине лишила Россию статуса ключевого поставщика энергоресурсов в ЕС. В ответ Кремль стремится лишить Европу одного из основных альтернативных источников газа и нефти - Азербайджана. В настоящее время Азербайджан поставляет энергию более чем десяти странам ЕС, включая Германию, Италию, Нидерланды и Испанию. Если нестабильность в регионе обострится, то риск саботажа жизненно важной энергетической инфраструктуры, соединяющей Европу и Каспий, возрастет.
Приход к власти Варданяна также усилит присутствие Ирана на Южном Кавказе. Его связи с ИРИ прослеживаются через Фонд поддержки публичной дипломатии имени А. М. Горчакова, который организует мероприятия в разных странах, включая Армению, с участием одобренных правительством спикеров из Тегерана. Среди них был Эхсан Мовахедян - сотрудник Тегеранского института международных отношений и Института исследований национальной безопасности - структуры, подчиненной Генеральному штабу вооруженных сил Ирана. Тегеран все более враждебно относится к Азербайджану и поддерживает неоимперскую политику России на Южном Кавказе.
Проекция мощи Москвы на Карабах и Ереван серьезно дестабилизирует ситуацию. Она может привести к масштабному конфликту, в который будут вовлечены Турция, НАТО, Россия и Иран. Чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию, Вашингтон и Брюссель должны оказывать помощь в мирном урегулировании между Арменией и Азербайджаном, которое принесет стабильность в регион Южного Кавказа.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 807
1
|
Границы терпения требуют контроля РМК и МККК промышляют контрабандой
01 Февраля 2023 - 17:278079 Просмотров
|
2
|
А в Иерусалиме кто притесняет «многострадальных»? Израильские эксперты о провокациях армян
01 Февраля 2023 - 19:062664 Просмотров
|
3
|
«Теракт в посольстве - беспрецедентный случай в истории азербайджанской дипломатии» Профессор Намик Алиев на Caliber.Az
31 Января 2023 - 16:421879 Просмотров
|
4
|
ВС Азербайджана потребуется всего два дня, чтобы перерезать Армению надвое Отчет International Crisis Group
31 Января 2023 - 10:211812 Просмотров
|
5
|
«Зачем России Армения, представляющая собой чемодан без ручки?» Игорь Коротченко на Caliber.Az
31 Января 2023 - 14:131729 Просмотров
|
США впервые выпустили одного из «наиболее ценных» узников тюрьмы в Гуантанамо
03 Февраля 2023 - 03:30
В Сомали четырех военных расстреляли за убийства сослуживцев
03 Февраля 2023 - 02:32
Экс-министр обороны Камеруна получил 30 лет тюрьмы за хищение 38 млн долларов
03 Февраля 2023 - 02:01
Начался визит министра иностранных дел Венгрии в Азербайджан
ФОТО03 Февраля 2023 - 01:35
Минобороны Турции: Швеция не выполнила обязательств по экстрадиции в Турцию террористов
03 Февраля 2023 - 01:29
Франция потратит 350 млн евро на модернизацию систем слежения за воздушным пространством
03 Февраля 2023 - 01:00
Samsung выпустит шлем виртуальной реальности
03 Февраля 2023 - 00:30
В прошлом году спортсмены Нахчывана завоевали 131 золотую медаль
03 Февраля 2023 - 00:09
Санна Марин: Финляндия и Швеция должны вместе вступить в НАТО
03 Февраля 2023 - 00:05
Microsoft начала навязывать пользователям обновление до Windows 11
02 Февраля 2023 - 23:40
В Баку скончалась роженица
02 Февраля 2023 - 23:26
В Сумгайыте в квартире обнаружен труп гражданина России
02 Февраля 2023 - 23:22
Крупнейший индийский ретейлер начал принимать платежи в цифровой рупии
02 Февраля 2023 - 23:19
За день по дороге Ханкенди-Лачин беспрепятственно проехали 95 автомобилей миротворцев и МККК
02 Февраля 2023 - 23:14
В Стамбуле автобус врезался в остановку
Cреди пострадавших есть азербайджанец02 Февраля 2023 - 23:10
Иран представил универсальную ракету, которая участвовала в атаке на американские войска
02 Февраля 2023 - 22:59
Разрабатываются изменения в нормативную базу ОДКБ по миротворчеству
02 Февраля 2023 - 22:51
Самолет с футболистами «Гетеборга» совершил аварийную посадку из-за надутых мячей на борту
02 Февраля 2023 - 22:40
Президент Румынии: Завтра Romgaz и SOCAR подпишут новое соглашение
02 Февраля 2023 - 22:39
Президент Клаус Йоханнис: Мы всегда поддерживали территориальную целостность и суверенитет стран
02 Февраля 2023 - 22:36
30-летний пес Боби признан самым старым в мире
02 Февраля 2023 - 22:19
Клаус Йоханнис: Румыния готова к углублению стратегического партнерства с Азербайджаном
02 Февраля 2023 - 22:17
Румыния является первым членом Европейского Союза, подписавшим с Азербайджаном документ о стратегическом партнерстве
02 Февраля 2023 - 22:14
Ильхам Алиев: Проект зеленой энергетики - стратегический проект, требующий огромных инвестиций
02 Февраля 2023 - 22:00
Volvo создаст электрический спорткар
02 Февраля 2023 - 21:59
В Баку состоятся политические консультации между Азербайджаном и Нидерландами
02 Февраля 2023 - 21:53
Замглавы МИД Азербайджана посетил Нидерланды
02 Февраля 2023 - 21:46
Алиев: Мы успешно реализовали проект ТАР и стали надежным энергетическим партнером для Европейского Союза
02 Февраля 2023 - 21:45
В Грузии заявили, что Саакашвили «умирает» уже не первый год
02 Февраля 2023 - 21:41
Подозреваемых в коррупции депутатов Европарламента лишили парламентского иммунитета
02 Февраля 2023 - 21:22
Венесуэльская нефтяная компания возобновила бурение после 3 лет простоя
02 Февраля 2023 - 21:19
Ильхам Алиев: Румыно-азербайджанское сотрудничество выходит на новый этап
02 Февраля 2023 - 21:14
Президент: Мы предпримем дополнительные шаги для диверсификации торгового оборота с Румынией
02 Февраля 2023 - 21:13
В Канаде дальнобойщик получил 24 штрафа за 24 часа
02 Февраля 2023 - 21:00
От имени Ильхама Алиева дан официальный прием в честь президента Румынии
02 Февраля 2023 - 20:50
Ильхам Алиев: Румыния и Азербайджан развивают свои связи на основе стратегического партнерства
02 Февраля 2023 - 20:44
Банк Англии повысил ставку десятый раз подряд
02 Февраля 2023 - 20:39
Президент Румынии: Мы полны решимости сделать наше партнерство еще сильнее
02 Февраля 2023 - 20:28
Состоялась встреча президентов Азербайджана и Румынии в расширенном составе
ОБНОВЛЕНО02 Февраля 2023 - 20:27
На учениях в Карсе азербайджанские военнослужащие с точностью поразили условные цели
ФОТО02 Февраля 2023 - 20:21
Чемпиону мира дали условный срок за езду без прав под амфетамином
02 Февраля 2023 - 20:20
Норвегия запретила акцию сожжения Корана
02 Февраля 2023 - 19:59
Азербайджано-румынская экономическая комиссия проведет заседание
02 Февраля 2023 - 19:45
Устроивший теракт в мечети в Пакистане террорист-смертник был переодет полицейским
02 Февраля 2023 - 19:44
Алиев: Азербайджан и Румыния уже стали партнерами в вопросе транспортировки природного газа
02 Февраля 2023 - 19:36