Экономическая кабала: Eurasianet о рычагах влияния России на Армению Перевод Caliber.Az

На американском сайте Eurasianet опубликована статья Аршалуйса Мгдесяна, посвящённая экономической зависимости Армении от России. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Отношения между Россией и Арменией продолжают ухудшаться, а армянское руководство, похоже, стремится изменить внешнеполитический курс и переориентироваться на Запад. Но если рассмотреть мощные рычаги влияния Москвы на Ереван, то такие мысли покажутся бредовыми. К тому же Россия уже начала намекать на то, какую экономическую боль она может причинить армянам.

Армянские официальные лица заверяют, что на экономическом фронте все в порядке, но экономисты и бизнесмены все больше беспокоятся о возможных последствиях политической напряженности. Около 40% экспорта Армении приходится на Россию, и зависимость Еревана от Москвы в отношении товаров первой необходимости чрезвычайно велика.

Дочерняя компания главного поставщика российского газа «Газпром Армения» владеет всей газораспределительной инфраструктурой страны. Импорт зерна и нефтепродуктов из России практически монополизирован.

Экономика Армении в значительной степени зависит от трудовых мигрантов, пересылающих деньги из России на родину. В 2022 году денежные переводы, поступающие в страну из РФ, составили 3,6 млрд. долларов.

Предупредительный выстрел

24 октября Госдума отложила обсуждение законопроекта, предусматривающего признание армянских водительских удостоверений для предпринимательской и трудовой деятельности. Этот шаг был воспринят в Армении как политически мотивированный и как намек на экономические санкции, которые Москва может ввести, чтобы усмирить своего непутевого младшего союзника. Спикер Госдумы Вячеслав Володин практически прямо заявил, что это решение связано с тем, что правительство Армении не предприняло никаких шагов для закрепления статуса русского языка.

Многие армянские мигранты в России работают в сфере услуг, в основном, в качестве таксистов. Они уже давно пытаются избавиться от бюрократической суеты путем признания армянских водительских удостоверений. Теперь такая возможность представляется маловероятной.

Экономист Сурен Парсян считает решение российских депутатов «предупредительным выстрелом».

«Пока это просто шаг, за которым могут последовать более жесткие меры, если политические отношения продолжат ухудшаться», - сказал Парсян в интервью Eurasianet.

Экономическая зависимость растет

Обострение политических отношений между Арменией и Россией – своего рода инверсия роста экономического сотрудничества двух стран за последние полтора года.

После того как США и ЕС ввели санкции против Москвы в связи с войной в Украине, Армения стала одной из нескольких стран, через которые западные товары стали поступать в РФ.

По данным Статистического комитета Республики Армения, в 2022 году объем товарооборота между двумя государствами увеличился почти вдвое и достиг 5,3 млрд. долларов. Экспорт из Еревана в Москву увеличился почти в три раза - с 850 млн. долларов в 2021 году до 2,4 млрд. долларов в 2022 году. Импорт из России увеличился на 151% и достиг 2,87 млрд. долларов.

И эта тенденция сохраняется. Общий объем торговли за январь-август 2023 года превысил 4,16 млрд. долларов, что является рекордным показателем с момента распада СССР. Экспорт из Армении в Россию за тот же период составил 2,3 млрд. долларов и впервые превысил показатель импорта, который составлял 1,86 млрд. долларов.

Неудивительно, что большая часть экспорта из Еревана в настоящее время представляет собой реэкспорт западной продукции, которую Москва уже не может получать напрямую.

Министр финансов Армении Ваге Оганесян недавно обозначил центральную роль реэкспорта в структуре торговли с Россией. По его словам, если в первой половине 2023 года экспорт в РФ вырос на 215% по сравнению с аналогичным периодом в прошлом году, то на реэкспорт пришлось 187 процентных пунктов этого роста, а на экспорт армянской продукции - всего 28 процентных пунктов.

Общий эффект заключается в том, что после вторжения в Украину Россия значительно укрепила свои позиции в экономике Армении. И многие опасаются, что эта растущая зависимость от Москвы может существенно ограничить возможности Еревана для маневра на политической арене.

«Тот факт, что 55-56% экспорта в Россию составляет не сырье, а готовая продукция, говорит о высокой степени зависимости Армении. И в этих условиях, если Москва введет санкции, то они будут очень болезненными для Еревана», - сказал Парсян, добавив, что перенаправление этих товаров на западные рынки не очень перспективно.

«Там другие стандарты качества. Это потребует перестройки целых отраслей экономики, что очень сложно. А за это время многие предприятия закроются, что приведет к росту безработицы и ухудшению социально-экономической ситуации в целом», - сказал Парсян.

Он добавил, что не видит реальных попыток властей Армении диверсифицировать экономические связи страны и ослабить ее зависимость от России.

Экономика не влияет на политику

По мнению аналитика и директора Института Кавказа Александра Искандаряна, нет никаких признаков того, что расширение экономического сотрудничества Армении с Россией оказывает какое-либо влияние на обострение политического кризиса в отношениях между двумя странами.

В качестве примера он привел недавнее заявление премьер-министра Пашиняна о том, что страна не намерена менять внешнеполитический курс, несмотря на недовольство отказом Москвы поддержать Ереван в конфликте с Азербайджаном, а также недавнее замечание премьер-министра в интервью The Wall Street Journal о том, что Армении не выгодно присутствие на ее территории 10 тысяч российских солдат.

«Дело в том, что этот кризис пока не вышел за рамки дискурса. Институциональных изменений в армяно-российских отношениях не произошло. Да, их часто обсуждают, но Армения остается членом возглавляемых Россией ОДКБ, СНГ и ЕАЭС. Если и когда отношения обострятся на институциональном уровне, то и взаимодействие ослабнет на том же уровне», - сказал Искандарян.

Перевод: Фарах Мамедли