Это двойные стандарты и предвзятость Рэйчел Авраам об антиазербайджанской позиции Нидерландов

Израильская журналистка Рэйчел Авраам опубликовала в своем личном блоге на сайте Foreign Policy Association авторскую статью, в которой подвергла критике антиазербайджанские резолюции, недавно принятые парламентом Нидерландов. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Палата представителей Нидерландов приняла две предвзятые резолюции против Азербайджана. Они были приняты после того, как голландский парламент рекомендовал правительству всячески поддерживать Армению, особенно в контексте «захвата Карабаха», что вызвало резкую критику со стороны Баку. 

Первая резолюция гласит: «Учитывая, что азербайджанская армия напала на Нагорный Карабах (опять! – Ред.) в сентябре 2023 года, в результате чего почти все население бежало в Армению и до сих пор не вернулось в свои дома, а также потому, что Азербайджан уничтожает армянское культурное наследие в этом районе… Мы призываем правительство действовать в пользу защиты армянского культурного наследия, как в рамках Гаагской конвенции ЕС 1954 года, так и в рамках ЮНЕСКО». 

В тексте же второй резолюции подчеркивается, что «препятствия (для мирного процесса – Ред.) всё ещё существуют, в том числе то, что Азербайджан продолжает удерживать армянских военнопленных». Резолюция призывает правительство Нидерландов совместно с другими европейскими странами усилить давление на Азербайджан с целью скорейшего освобождения всех армянских «военнопленных».

После инициативы Палаты представителей министр иностранных дел Нидерландов Каспар Вельдкамп также выразил поддержку этим резолюциям во время своего выступления. Он призвал освободить лиц, связанных с бывшим сепаратистским режимом, и террористов, арестованных азербайджанской стороной.

Я пять раз посещала Карабах, и единственное значительное разрушение, свидетелем которого я была, – это искоренение армянами азербайджанского культурного наследия. Я видела руины Агдама, где в советское время проживало 100 000 человек. Видела развалины исторического Музея хлеба, в котором хранилась буханка, сохраненная советскими солдатами со времен Второй мировой войны. Всё, что осталось от этого музея, – полуразрушенная фреска. Я видела гробницы времен Карабахского ханства – объект всемирного наследия, который был частично разрушен, а также мечеть, в которой до недавнего времени содержались свиньи, и которая использовалась армянами как сторожевая башня. Я видела остатки кладбища, где все кости были разбросаны, а надгробные плиты и золотые зубы в могилах были проданы.

Я была в городе Шуша и видела разрушенный дворец, банк и правительственные учреждения. Столица азербайджанской музыки и поэзии превратилась в руины после того, как армяне контролировали эту территорию в течение тридцати лет. Я видела разрушенную мечеть в Зангилане, которую недавно отстроили, но руины сохранили как мемориал преступлений Армении против человечества. Миля за милей можно увидеть уничтоженные сельскохозяйственные поля, разрушенные дома и другие объекты культурного наследия, а также множество мечетей. 

Однако голландский парламент молчит обо всём этом. Его волнует только несколько церквей, случайно повреждённых в ходе боевых действий, и то, что Азербайджан посадил в тюрьму некоторых армянских сепаратистов, например Рубена Варданяна – российского олигарха армянского происхождения, который совершал преступления против азербайджанских граждан. Некоторые западные страны хотят, чтобы террористы с кровью азербайджанцев на руках были освобождены.

Министерство иностранных дел Азербайджана также отреагировало на резолюции, заявив: «Вызывает сожаление, что в упомянутых документах и высказанных мнениях полностью игнорируются факт военной оккупации, некогда совершенной против нашей страны, этническая чистка азербайджанского населения и продолжающиеся территориальные претензии армянской стороны к Азербайджану».

Это двойные стандарты со стороны Амстердама. «Колониальное прошлое Нидерландов наполнено многочисленными примерами подчинения и эксплуатации различных народов в Азии, Африке и Америке, а также преступлениями, совершёнными против них. Нидерланды, расширявшие свою колониальную империю жестокими методами, всегда ставили прибыль выше прав человека. Разграбление национальных богатств стран, находившихся под колониальным правлением, сыграло значительную роль в развитии Нидерландов. Даже сегодня Нидерланды продолжают держать различные народы по всему миру в зависимости, и любое заявление о том, что они работают над устранением тяжёлых последствий своего колониального прошлого, следует рассматривать как лицемерие», – заявил Милли Меджлис Азербайджана.

Бакинская инициативная группа приглашает парламент Нидерландов призвать правительство этой страны положить конец преступлениям, совершаемым Нидерландами на островах Бонайре, Сент-Мартен, Аруба, Кюрасао, Сент-Эстатиус и Саба. 

«В этой связи призываем к созданию соответствующей комиссии по расследованию для привлечения к ответственности виновных в совершенных и продолжающихся по сей день преступлениях. Кроме того, призываем страны Европейского Союза оказать поддержку созданию Советом по правам человека ООН соответствующего органа, который возьмет под непосредственный контроль случаи преступлений, совершаемых на вышеупомянутых островах, и в направлении информации о выявленных этим органом случаях в другие структуры ООН. Призываем поддержать выдвинутые на международном уровне инициативы против колониальных преступлений и, в этом контексте, – деятельность Бакинской инициативной группы», – говорится в заявлении БИГ», – написала Рэйчел Авраам.

Перевод: Фарах Мамедли