Франция целится в Азербайджан, но бьет по Израилю Статья Рэйчел Авраам в The Jewish Press

В американской газете The Jewish Press опубликована статья израильской журналистки Рэйчел Авраам, посвящённая дестабилизирующей роли Франции на Южном Кавказе и Ближнем Востоке. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Южный Кавказ превратился в зону, где сосредоточено множество региональных и международных игроков, борющихся за влияние. С одной стороны, страны региона – Азербайджан, Грузия и Армения, – которые на протяжении многих лет находятся в сложных отношениях. С другой стороны, внерегиональные государства, которые вмешиваются в местные конфликты, пытаясь извлечь выгоду из своего участия в делах Южного Кавказа. Азербайджан и Грузия призвали к созданию новой платформы регионального сотрудничества, чтобы самим решать повседневные вопросы, поскольку внешнее вмешательство рассматривается как основной фактор, дестабилизирующий регион. Несмотря на это, политика западных стран, особенно Франции, мешает развитию региона.

Южный Кавказ находится под постоянным наблюдением акторов, следящих за каждым политическим шагом и манёвром. В Азербайджане подобный подход называют «чрезмерным вмешательством», поскольку страны используют дипломатию для достижения собственных геостратегических целей. История показывает, что интервенция внешних игроков, последовательно поддерживающих одну из сторон, усугубляет разногласия и приводит к крайней поляризации и враждебности.

Южнокавказские государства больше не хотят мириться с этим, предпочитая самостоятельно регулировать конфликты. Азербайджан – одна из самых заметных стран, которая не желает поддаваться внешнему влиянию и соглашаться на участие третьей стороны в мирных переговорах с Арменией.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев высказался по этому поводу, заявив, что «кровавые столкновения, войны, конфликты, грубое вмешательство некоторых стран в дела других стран, нагнетание напряженности – всего этого мы не видим и не увидим в Азербайджане». Чтобы создать новый миропорядок, державы должны отказаться от контроля, чтобы мир стал местом, где люди из разных государств смогут искренне уважать друг друга.

Франция стала центральным игроком в споре между Азербайджаном и Арменией. После Второй Карабахской войны 2020 года Париж, похоже, взял на себя роль защитника Еревана. Франция последовательно поддерживает Армению на протяжении длительного периода времени, так что это уже устоявшийся факт, а не просто недавнее событие, освещённое в СМИ. Однако, с точки зрения Баку, Париж начинает заходить слишком далеко. Французы рискуют потерять отношения с Азербайджаном из-за своей чрезмерной и вводящей в заблуждение критики, в то время как в Европе южнокавказская страна рассматривается как надёжный союзник.

Член французского Национального собрания заявил, что Азербайджан пытается дестабилизировать Францию, и что его дипломаты несут ответственность за нестабильность во внешней и внутренней политике республики. Похоже, что правительство Макрона ищет козла отпущения, на которого может свалить свои дипломатические провалы. Несомненно то, что антиазербайджанская риторика стала центральным компонентом внешней и, как ни парадоксально, даже внутренней политики Франции.

Нанесение Парижем ущерба репутации Баку в Европе вредит не только Азербайджану, что совершенно несправедливо, но и другой прозападной стране на Ближнем Востоке – Израилю. Конечно, Азербайджан уже много лет активно сотрудничает с европейскими странами в области торговли и энергетики, но, если ложь, исходящая из Франции, будет и дальше публично озвучиваться, она может просочиться в сознание европейцев.

Хотя Франция осудила атаку ХАМАС 7 октября – того рокового дня, когда террористы вторглись на территорию Израиля и убили 1400 израильтян, её действия трудно назвать «произраильскими». Во-первых, французы якобы призывали не причинять вреда мирным жителям, что само по себе является законным призывом, но они особо выделили Израиль. А во-вторых, Париж поддержал расследование Международного уголовного суда (МУС) в Гааге против еврейского государства.

В конце концов, Израиль вступил в войну, чтобы спасти заложников, которых ХАМАС захватил 7 октября. Военные преступления были совершены террористами, которые убивали младенцев, насиловали женщин и грабили имущество. Представлять Израиль как государство, не проявляющее сострадания к гражданскому населению, – это откровенная ложь, аналогичная той, что французы распространяют об Азербайджане.

Что касается участия Европейского союза в азербайджано-армянском конфликте, то ЕС почти открыто встал на сторону Армении, несмотря на благоприятные экономические отношения с Азербайджаном. Баку опасается, что европейское участие, особенно со стороны EUMA (миссия Европейского Союза в Армении), может помешать мирному процессу и поддержать реваншистские фракции в Армении, выступающие против соглашения. Кроме того, Азербайджан обеспокоен способностью ЕUMA действовать автономно в качестве подразделения Евросоюза, не подвергаясь влиянию сильных стран-членов. Эти опасения обусловлены тем, что французские военные непосредственно участвуют в миссии.

В заключение следует отметить, что военная кампания между Арменией и Азербайджаном завершилась, и страны решили большинство вопросов, связанных с конфликтом, путём переговоров, за исключением нескольких моментов. С учётом этого поддержка, оказываемая Еревану Парижем, выглядит как попытка нагнетания напряженности и разжигания конфликта. Очевидно, что французы заинтересованы в сохранении конфликта на Южном Кавказе, так как они преследуют собственные политические и дипломатические цели», – написала израильская журналистка.

Перевод: Фарах Мамедли