Mosaic: За антисемитизмом Армении стоит Иран Перевод Caliber.Az

В интернет-журнале Mosaic опубликована статья профессора Владимира Ханина, посвящённая усилиям Ирана по разжиганию антисемитских настроений на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Профессор Владимир Ханин читает лекции по политическим исследованиям в университете имени Бар-Илана и является академическим председателем Института евро-азиатских еврейских исследований в Герцлии, Израиль.

«С 1988 года Армения и Азербайджан находятся в состоянии конфликта из-за Карабахского региона. Этот временно замороженный конфликт вновь разгорелся в 2020 году.

С одной стороны, Тегеран заинтересован в максимальном ослаблении Азербайджана, поскольку эта страна является близким союзником еврейского государства, ведущим поставщиком нефти и крупным покупателем израильских военных технологий. С другой стороны, Тегеран хочет усилить зависимость Армении от ИРИ в связи с резким сокращением российского присутствия на Южном Кавказе.

Иранские спецслужбы пытаются использовать антисемитскую риторику для дестабилизации Азербайджана. Однако это не так просто, поскольку страна традиционно демонстрирует весьма толерантное отношение к евреям и Израилю. Тель-Авив показал себя надежным союзником Баку, играя важную роль в его безопасности и технологическом развитии, а Азербайджан открыл своё посольство в Израиле. В итоге популярность еврейского государства среди азербайджанских граждан резко возросла, что ослабило усилия Тегерана по разжиганию антисемитских настроений. Иранцам пришлось ограничить эти попытки.

Антисемитская риторика также распространена в Армении. Резкое увеличение количества антисемитских материалов в армянских СМИ позволяет предположить, что Иран играет важную роль в этом деле. Весь этот антисемитский бред написан на очень грамотном русском языке. Это может быть связано с желанием повлиять как на русскоязычных за пределами Армении, так и на русских мигрантов внутри страны», - написал Владимир Ханин.

Перевод: Фарах Мамедли