Париж воюет с мигрантами Люди — ничто, Олимпиада — всё

В британской газете The Guardian опубликована статья Анжелики Крисафис, посвящённая социальной чистке, проводимой французской полицией в преддверии Олимпийских игр в Париже. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Полиция выселила сотни людей из крупнейшего сквота во Франции, расположенного в южном пригороде Парижа. Данный акт вызвал волну критики со стороны благотворительных организаций, обвиняющих французские власти в том, что они стремятся разогнать беженцев, мигрантов и бездомных из столичного региона в преддверии Олимпиады. 

В сквоте, расположенном в заброшенном здании в Витри-сюр-Сен, проживало до 450 человек, многие из которых имели статус беженца, документы и работу, но не могли найти подходящее жилье. Сквот разогнали ровно за 100 дней до начала Олимпийских игр в Париже. Благотворительные организации заявили, что власти хотят расчистить улицы от бездомных, чтобы Париж и его пригороды выглядели лучше к началу Игр. 300 человек спокойно покинули сквот в Витри-сюр-Сен, когда туда прибыли около 250 полицейских и жандармов. Более 100 человек ушли еще до рассвета. Автобусы ждали на улице, готовые отвезти людей в Орлеан или Бордо. 

Многие из тех, кто жил в сквоте, сказали, что не хотят покидать регион, потому что у них там была работа. «Я хочу остаться здесь», — сказал 29-летний Абакар из Судана. Он приехал в Париж, чтобы пройти курсы логистики, и ему обещали работу в супермаркете. 

Среди 450 человек, живущих в сквоте, было 50 женщин и 20 детей. По меньшей мере 10 детей посещали местные школы.

Численность сквота удвоилась после того, как в прошлом году сотни просителей убежища, беженцев и бездомных были выселены из другого сквота в Иль-Сен-Дени недалеко от Олимпийской деревни.

Сотрудник гуманитарной организации «Врачи мира» Пол Алаузи в течение трех лет оказывал медицинскую помощь в сквоте в Витри-сюр-Сен. Он также является представителем организации «Обратная сторона медали», объединяющей работников сферы помощи, которые предупреждают, что Олимпийские игры оказывают влияние на самых уязвимых лиц в регионе Парижа.

Алаузи сказал, что коллектив осуждает то, что они называют последствиями социальной чистки ради Олимпийских игр. По его словам, в течение последнего года постоянно проводилась чистка.

«Если бы не было Олимпийских игр, население этого сквота не удвоилось бы. Численность выросла из-за выселения людей из сквота рядом с Олимпийской деревней, — сказал он. — Я приехал сюда в 5:30 утра. Сотни людей собирали вещи, когда приехала полиция».

Алаузи сказал, что 80% людей, проживавших в сквоте, многие из которых приехали из Судана, Эфиопии и Эритреи, имеют статус беженца или просителя убежища. При них также были документы. Многие работали на строительных площадках и в столярном деле. Один суданец показал свои документы, долгосрочный трудовой договор и расчетные листы. «Но во Франции он иностранец, а когда ты суданец, даже если у тебя есть все эти документы, найти жилье невозможно — арендодатели тебя не примут», — сказал Алаузи.

По его словам, многие люди не имеют надлежащего доступа к медицинскому обслуживанию. «Существуют также психологические проблемы. Люди приходят в сквот и думают, что у них наконец-то будет жилье. Но в парижском квартале, в здании с 450 людьми, в коллективном сквоте с очень маленькими шансами на интеграцию в страну, психическое здоровье вызывает беспокойство», — отметил Алаузи.

Волонтер в сквоте Джила Прентис сказала: «Мы знаем, что темпы выселения из зданий и лагерей (палаток) ускорились за последние несколько месяцев. У этого здания не было разрешения на строительство. Здание, покинутое в Иль-Сен-Дени, до сих пор пустует. Мы можем только сделать вывод, что они пытаются расчистить территорию к приезду туристов и международных СМИ на Олимпийские игры.

Ситуация с отсутствием мест проживания существовала и до Олимпиады. Это кризис затрагивает многие европейские страны, включая Францию. Эти люди живут в сквоте, в то время как более 50% имеют статус беженца и многие работают. У них должно быть соответствующее жилье», — написала Анжелика Крисафис.

Перевод: Фарах Мамедли