В Баку открыли «Украинскую книжную полку»

В Республиканской детской библиотеке имени Ф.Кочарли состоялась презентация книги для детей «Климат в твоих руках» украинских авторов Дмытра Кузьменко и Катерыны Терлецкой в переводе на азербайджанском языке.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, мероприятие состоялось при поддержке посольства Украины в Азербайджане и народного депутата Украины, главы подкомитета Верховной Рады Украины по вопросам энергосбережения и энергоэффективности Сергея Нагорняка. Презентация книги была приурочена к проведению в Азербайджане СОР29 и актуализации в стране и в мире проблемы климатических изменений и последствий этого процесса.

Также в рамках мероприятия открыли «Украинскую книжную полку» – проект который реализовывается под эгидой первой леди Украины Елены Зеленской Министерством иностранных дел Украины и Министерством культуры и информационной политики Украины, а также Украинским институтом книги.

Открывая мероприятие вступительной речью, директор Республиканской детской библиотеки имени Ф.Кочарли, заслуженный деятель культуры Шахла Гамбарова отметила важность культурного и литературного сотрудничества между нашими странами.

«Книга внесет необходимый вклад в жизнь детей и подростков в рамках «Года солидарности во имя зеленого мира», объявленного в стране на основании поручения Президента Ильхама Алиева», - сказала Шахла Гамбарова.

Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Азербайджане Юрий Гусев рассказал о проекте «Украинская книжная полка»: «Это не только новые книги на украинском языке, но и символ нашей культуры и идентичности, которые теперь могут быть ближе украинским детям, которые живут или пребывают в Баку. Мы опять доказываем, что любовь к родному языку и литературе не знает границ и всегда найдет путь к сердцам. Благодарю всех кто поддержал эту инициативу, а также содействовал в проведении презентации книги «Климат в твоих руках».

Народный депутат Украины Сергей Нагорняк отметил, что презентация книги о климате, написанной украинскими авторами, актуальна в контексте подготовки Азербайджана к проведению СОР29. «Я во второй раз в Азербайджане, и очень рад результатам этой поездки. Азербайджанцы, как и мы, очень доброжелательный и гостеприимный народ. Рад видеть на сегодняшнем мероприятии так много украинских и азербайджанских детей, которые хотят узнать больше про украинскую литературу. Воспитание правильного отношения к окружающей среде очень важно в работе с детьми, и я рад что сегодняшним мероприятием мы привносим вклад в это важное дело. Мы будем рады и дальше содействовать популяризации украинского слова и украинских авторов в Азербайджане. Также мы прилагаем усилия для популяризации азербайджанской литературы в Украине и развития культурных связей между нашими дружественными народами», - рассказал народный депутат Сергей Нагорняк.

Про историю украинско-азербайджанских связей в сфере культуры и литературы, а также о том, как они развиваются сейчас детально рассказал директор Национальной библиотеки Азербайджана, профессор Керим Тахиров.

Шамиль Садик, доцент, директор-основатель группы компаний Hədəf поделился информацией о реализованных проектах, которые были направлены на популяризацию украинских авторов в Азербайджане и также азербайджанского языка и литературы в Украине.

Сабухи Шахмурсой, директор издательства XAN рассказал детям детальнее о самой книге, а также об экспериментах, которые описаны в книге. По его словам, изменение климата уже входит в жизнь каждого из нас и демонстрирует свои последствия. «По этой причине дети также должны знать об этой проблеме, ведь от этих знаний зависит наше будущее», - отметил Сабухи Шахмурсой.

Для детей был продемонстрирован ряд экспериментов, которые объясняют процессы в природе.

Гостями мероприятия были украинские и азербайджанские дети, все получили в подарок книгу «Климат в твоих руках».

Кураторами мероприятия выступили соучредитель Украинско-Тюркского центра Марына Гончарук и директор издательства XAN Сабухи Шахмурсой.

Открытая в рамках мероприятия «Украинская книжная полка» доступна для читателей, с ней можно ознакомиться в Республиканской детской библиотеке.

Отметим, что информацией о проведенном мероприятии поделилась на своих официальных страницах в социальных сетях первая леди Украины Елена Зеленская и поблагодарила всех, кто содействовал открытию «Украинской книжной полки».