YeniŞafak: Кавказская исламская армия - ключевой фактор освобождения Баку Перевод Caliber.Az
На сайте yenisafak.com на английском языке опубликован материал, в котором рассказывается о роли Кавказской исламской армии в освобождении Баку от большевиков и дашнаков в 1918 году. Считаем, что данная публикация будет интересна и нашим читателям.
Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи.
Некоторые историки полагают, что Азербайджан не существовал бы без Кавказской исламской армии, которая более века назад пришла на помощь азербайджанскому народу. Пару дней назад Азербайджан отмечал 103-ю годовщину освобождения Баку. 4 июня 1918 года, вскоре после создания Азербайджанской Демократической Республики (АДР), Батумским соглашением от 28 мая 1918 года с тогдашней Османской империей были установлены дружественные политические, правовые, торговые и военные отношения. Согласно этому соглашению, Оттоманская Порта признала независимость Азербайджана и обязывалась оказывать военную поддержку в случае возникновения серьезной угрозы. После провозглашения независимости республики в Грузии в июне Фатали Хан Хойский - первый премьер-министр Азербайджана - сформировал правительство в Гяндже, поскольку тогда у него не было никакой возможности приехать в нынешнюю столицу Азербайджана Баку, так как город тогда находился под контролем армянских дашнаков и большевиков.
15 сентября 1918 года, в последние месяцы Первой мировой войны, элитные отряды Османской империи, именуемые Кавказская исламская армия под предводительством Нури-паши по приказу военного министра Энвер-паши прибыли по просьбе жителей региона на территорию нынешнего Азербайджана. Кавказская исламская армия, состоявшая из азербайджанских и турецких солдат, завершила свою миссию в сентябре, освободив Баку. Таким образом, это грандиозное событие позволило заложить основу для независимости, обретенной государством спустя десятилетия в 1991 году.
Более 1100 членов Кавказской исламской армии пожертвовали своими жизнями вместе с азербайджанским народом за освобождение Баку, который впоследствии стал столицей Азербайджанской Республики. Энвер-паша - старший брат османского генерала Нури-паши - лично сообщил жителям Стамбула радостную весть об освобождении Баку от засилья армянских банд.
Обстановка в регионе столетней давности
В результате внутренних неурядиц, вызванных октябрьской революцией в России, 14 февраля 1918 года в Тбилиси - столице нынешней Грузии представителями Южного Кавказа был сформирован Закавказский парламент (Сейм). Его мусульманская фракция состояла из 44 делегатов, которые были избраны от региона во Всероссийское Учредительное Собрание, образованное после смены власти в России.
9 апреля 1918 года Сейм провозгласил независимость Закавказья, и это привело к созданию Объединенной Закавказской Республики, однако серьезные противоречия и конфликты по причине различных национальных интересов мешали работе Закавказского сейма. Вскоре грузинская делегация покинула Сейм и 26 мая 1918 года провозгласила независимость Грузии. Вслед за Грузией члены мусульманской фракции через день провели отдельное заседание и решили провозгласить независимость Азербайджана, Закавказский совет мусульман провозгласил себя Национальным советом Азербайджана, по сути, законодательным органом страны.
В ходе этого собрания видный государственный общественный деятель Мамед Эмин Расулзаде был избран председателем Национального совета Азербайджана, хотя он и не присутствовал на встрече, поскольку в то время находился в Батуми (Грузия). 28 мая 1918 года на исторической конференции в Тбилиси была принята Декларация независимости Азербайджана, которая состояла из шести статей. Таким образом Азербайджан стал первой парламентской республикой на мусульманском Востоке.
Знаменитая фраза «Поднятое знамя никогда не падет!» сыграла ключевую роль в формировании современной азербайджанской идентичности. 26 июня 1918 года новообразованному государству удалось сформировать национальную армию, а в декабре 1918 года первым решением нового азербайджанского парламента стало воздвижение памятника погибшим османским войнам в Баку. Хотя его план и эскизы были подготовлены, но оккупация 11-й Красной армией в апреле 1920 года сорвала все планы по его установлению. Впоследствии монумент был установлен в 1999-2000 годах.
Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала всего два года, страна восстановила свою независимость в 1991 году. Турция была первой страной, признавшей независимость Азербайджана. В 1992 году азербайджанское посольство было открыто в Турции.
Перевод Caliber.Az