Африканизация вместо «Франкафрики» Страны Сахеля стирают следы французского колониализма

На сайте цифрового канала TRT Afrika опубликована статья, посвящённая процессу африканизации в Буркина-Фасо, Мали и Нигере. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«История насчитывает множество примеров, когда страны меняли названия городов, улиц и достопримечательностей, часто для того, чтобы вернуть культурную самобытность или утвердить свой суверенитет. Эти изменения обычно происходят после значительных социально-политических сдвигов, как например, конец колониального правления, свержение режима или объединение региона. В стремлении к самобытности власти Мали, Буркина-Фасо и Нигера приступили к реализации планов по изменению названий улиц во многих городах.

Временный президент Буркина-Фасо Ибрагим Траоре, его коллега из Нигера Абдурахман Тчиани и генерал Ассими Гоита из Мали приняли решение убрать имена генералов и политических деятелей эпохи французского колониализма с общественных зданий и проспектов.

Такие известные личности, как Шарль де Голль, Луи Федерб и Мишель де Монтень, были стёрты из памяти стран, входящих в Альянс государств Сахеля (AES).

Растущий антагонизм

Между странами AES и Францией возникла напряжённость. Они обвинили бывшую колониальную державу в политической и территориальной дестабилизации.

В 2022 году министр иностранных дел Мали Абдулайе Диоп сообщил ООН, что страна «может предоставить доказательства актов шпионажа и дестабилизации, осуществляемых Францией».

Совсем недавно другие страны сделали аналогичные заявления, подчеркнув, что Франция предположительно использует региональный блок ЭКОВАС (Экономическое сообщество стран Западной Африки – Ред.), чтобы разрушить их экономические системы.

По мере того, как процесс африканизации набирает обороты, Буркина-Фасо ссылается на приоритет африканского наследия как на причину придания достопримечательностям, носящим французские названия, новой идентичности. В октябре 2023 года бульвар Шарля де Голля в столице Уагадугу был официально переименован в бульвар Тома Санкары – в честь бывшего президента страны.

Больше года спустя Нигер переименовал проспект Шарля де Голля в Ниамее в Джибо Бакари – в честь ключевой фигуры в борьбе страны за независимость.

Мали последовала его примеру 19 декабря, переименовав авеню La CEDEAO (французская аббревиатура ЭКОВАС) в AES, чтобы завершить круг перемен.

Разные точки зрения

Традиционная площадь перед зданием Национальной ассамблеи демонстрирует Мали прошлых лет с изображениями художников и религии, подобно знаменитой мечети Дженне. 
В обелиске идеограмм в Бамако можно увидеть самую известную цитату Сундиаты Кейты: «Лодка Мали может качаться, но она никогда не перевернётся».

Студент из Нигера Тчанга Шериф Тчулумбо разрывается между стоицизмом и безразличием. Он считает, что решение насущных проблем страны должно предшествовать переименованию улиц и достопримечательностей.

Другой нигерский студент – Исса Ибрагим Алу – напротив, убеждён в актуальности процесса африканизации в его стране, Мали и Буркина-Фасо.

«Мы, Нигерская молодёжная ассоциация развития, всегда хотели реализации этой меры и рассматриваем это как позитивный шаг. Мы приветствуем переходные правительства, поскольку процесс африканизации является частью борьбы за наш суверенитет», – сказал он в интервью TRT Afrika.

За пределами геополитических разногласий 

Исследователь и основатель Дома устного слова и наследия Массамба Гуйе считает, что эта проблема выходит за рамки режимов и геополитических разногласий. Он полагает, что к этой теме следует подходить, прежде всего, с точки зрения идентичности и культурного наследия. 

«На мой взгляд, колонизаторы не должны восприниматься в Африке как герои. Когда улицу называют в честь какого-то деятеля, это делается для того, чтобы новые поколения обращались к нему как к образцу. Было бы неуместно относиться к тому, кто поработил наших предков, как к иконе, – сказал Гуйе. – Для настоящей работы по присвоению мемориала необходимо привлечь население и проследить за тем, чтобы при переименовании улицы ей возвращалось её первоначальное название. Необходимо также включить знак, указывающий на стирание названий колониального периода».

Первые инициативы по африканизации или переименованию относятся к 1970-м годам, когда бывший президент Демократической Республики Конго Мобуту Сесе Секо отказался от своего западного имени Жозеф-Дезире. Дома и общественные места также должны были носить африканские названия.

Знаменитый лидер панафриканистов Тома Санкара посеял семена африканизации, изменив название своей страны, в то время Верхней Вольты, на Буркина-Фасо.

Аналитик политических рисков и рисков безопасности Мубарак Алию считает, что эта тенденция обусловлена двумя основными факторами – односторонним экономическим партнёрством между Францией и её бывшими колониями и французским военным влиянием в некоторых странах. 

По мнению некоторых экспертов, существование неясных сетей влияния, как например, «Франкафрики», является ещё одним фактором», – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли