Италия – большой Азербайджан или Азербайджан – маленькая Италия? 12 фактов сходства из первых уст

Как известно, в эти дни в Милане проходит чемпионат мира по фехтованию, и с разных концов света, в том числе из нашей страны, сюда прибыли сильнейшие «мушкетеры» планеты. Не стану, однако, рассказывать о спортивных результатах на этих состязаниях - о них можно узнать из репортажей любого телеканала. А вот о жизни в Италии многим, наверное, узнать хотелось бы. Ну а для тех, кто собирается совершить вояж в эту прекрасную средиземноморскую страну, это будет не только любопытно, но и познавательно.

Так вот, прежде всего скажу, что у наших народов просто уйма общего. Поедете – сами убедитесь, а пока почитайте об этом в моем изложении.

Итак, первое. В Италии 20 регионов, и все они очень разные. К примеру - в каждом свой диалект. Жители соседних областей могут не понимать язык друг друга, но вот страсть к жестикуляции при любом общении у всех одна. Ничего это вам не напоминает? Правильно, жестикулирующих итальянцев и азербайджанцев со стороны не различить. На всякий случай предупрежу: самый оскорбительный у итальянцев жест — «коза» из указательного пальца и мизинца вверх, означающий, что тебя назвали «рогоносцем».

Второе. Женщины выражают свои чувства и претензии гораздо эмоциональнее, чем мужчины. И это нам тоже очень знакомо. Более того, даже самые круто и стильно выглядящие итальянцы панически боятся чем-то обидеть своих жен и подруг и в общественных местах стараются оказывать им максимум внимания. Узнаем себя, уважаемые соотечественники?

Третье. Скоростные шоссе почти всегда платные, при этом сама скорость ограничена 130 км/ч. Но большинству водителей все равно, какая цифра указана на дорожных знаках – на автобанах они ездят в свое удовольствие. Это и неудивительно, если твоя страна – родина «Феррари» и «Ламборгини» (кстати, произносится именно так, а не «Ламборджини», как пишется у нас). Но в отличие от наших дорог полицейских с радарами здесь практически не увидишь.

Четвертое. Одна из особенностей итальянского языка заключается в том, что все слова в нем заканчиваются на гласную. Именно поэтому итальянские песни так мелодичны и их так легко напевать.

Пятое. В Милане не рекомендуется пить воду из-под крана ввиду проблем с очисткой водопровода. Может показаться, что ты не в центре Европы, а где-то в Ахмедлы или Сураханы.

Что же касается еды, то, как и у нас, кухня каждого региона существенно отличается. Но всех их объединяют два блюда – паста (именно так называются все мучные изделия, а не спагетти) и пицца. Настоящую итальянскую пиццу выпекают в печи, на дровах. Причем то, что вы съедите в центре города, будет заметно отличаться от тех же блюд в пригородах. Опять же, как в Баку, Гяндже, Губе, как в нашем родном Азербайджане. И еще, самые лучшие миланские рестораны зачастую не имеют вывесок, и попасть туда можно только по рекомендации.

Шестое. Об этих самых рекомендациях. В Италии они очень важны, как и банальный блат. Даже если хотите просто постричься. Прийти «ни от кого» к врачу или парикмахеру считается странным. Вам это ничего не напоминает?

Седьмое. В стране 54 полицейских организаций. И все, как один, стражи порядка имеют право носить оружие. Даже регулировщики. При всем при том все они весьма дружелюбны и благожелательны. Но все же, с итальянской полицией лучше не шутить.

Восьмое. То же самое насчет представительниц женского пола, у которых главная проблема – выбор одежды. Представляете, как это тяжело, когда тебе приходится выбирать между «Гуччи» и «Версаче», «Эмпориум Армани» и «Джорджио Армани»? Я еще не говорю о «Дольче Габана» и «Прада», одежду от которых здесь носят не только «итальянские дьяволицы», но и обычные домохозяйки. Кстати, модели этих брендов являются униформой и для пожарников, и для полицейских, и для спортсменов…

Девятое. И еще об итальянских девушках и женщинах. На мой взгляд, итальянки - самые красивые представительницы слабого пола и в Западной, и в Центральной Европе. И не только самые красивые, но и самые стильные. Даже совсем уж откровенные наряды на них смотрятся эстетично, а не пошло, потому как они реально сознают, что каждой подходит, а что нет, и не оголяются только ради привлечения к себе мужского внимания. В Милане летом не найдешь итальянку в брюках, очень редко в платье - 90 процентов носят шорты.

Десятое. Чем южнее, тем чаще мужчины искренне целуются при встрече и расставании. И это для нас тоже не невидаль.

Одиннадцатое. Некоторые организации (будь то культурные, политические или спортивные) могут состоять только из членов одной семьи или одного клана. 

Двенадцатое. Итальянцы очень любят играть в лотереи и всякие тотализаторы. То есть желание заработать без труда у нас с ними тоже одинаковое.

В принципе, можно было бы добавить еще несколько определений, но я назвал главное, а остальное по большой части следствие перечисленного.

Талейран Бакиханов, Милан, специально для Caliber.Az