Каверзное послание Ирана «для умиротворения» Азербайджана Не все так однозначно

Как сообщает Caliber.Az со ссылкой на телеграмм-канал AZfront, вечером 20 ноября иранское информагентство Tasnim, ассоциированное с КСИР, опубликовало короткую и развернутую версии заявления советника Верховного лидера Ирана Хаменеи по международным делам Велаяти по поводу Азербайджана. Оно может показаться посланием, направленным на нормализацию отношений между двумя странами после роста напряженности в течение последнего месяца. Азербайджанское информагентство АПА опубликовало исключительно умиротворяющие посылы краткой версии этого послания. Но заявление Велаяти, особенно его развернутая версия, далеко не так однозначно.

Умиротворяющие посылы

▪️ «В последние недели кто-то по незнанию, а кто-то намеренно распространяет слухи о том, что Иран хочет начать войну с Азербайджаном. Это подлая клевета против Ирана. Тегеран не планирует нападать на какую-либо соседнюю страну, особенно на людей одинаковых с ним расы, языком, религией, обычаями, историей, то есть азербайджанский народ – свет очей наших».

▪️ «Если однажды Азербайджан подвергнется нападению со стороны другого государства, то Иран будет его опорой (Азербайджана)».

▪️ «Несмотря на то, что между нами и азербайджанцами, проживающими севернее Араза, существует разделение, мы не пытаемся стереть границы и занять какое-либо место».

Двусмысленные и провокационные посылы

▪️ «Азербайджан был, есть и будет важной частью Ирана… Каждый азербайджанец – иранец, а каждый иранец – азербайджанец, даже если этот азербайджанец и иранец находятся за пределами Ирана и имеют другой паспорт».

▪️ Выдающийся азербайджанский поэт Низами Гянджеви назван в заявлении «великим персидским поэтом»; отмечается также, что с русскими азербайджанцы воевали под предводительством персидского престолонаследника.

▪️ Послание воспроизводит позицию Тегерана против Зангезурского коридора, четко озвученную главой МИД Ирана в ходе недавнего визита в Армению. «Если кто-то из стран региона захочет нарушить безопасность на северо-западе Ирана, нарушив границы, мы обязательно выступим против этого и воспрепятствуем ему» - это уже скрытая угроза в адрес Баку. Отмечается, что Иран будет противодействовать «любым незаконным изменениям» границ, «даже если это один или несколько наших соседей».

▪️ В заявлении четырежды упоминаются «сионисты» (т.е. Израиль). Они обвиняются в попытках вмешиваться в дела региона, в их адрес полуявно - полунамеками озвучиваются различные угрозы. На фоне решения парламента Азербайджана об открытии посольства в Израиле это выглядит откровенной провокацией.

▪️ Помимо Израиля заявление дважды содержит выпады в адрес турок. Турецкое издание Daily Sabah обвиняется в подстрекательстве иранских азербайджанцев в пользу Баку. Более того, турки сравниваются с сионистами. Якобы в 1918 г. «они напали» на Азербайджанскую Демократическую Республику. Турки якобы «хотели оккупировать Азербайджан, даже ценой вытеснения его основных жителей». «Между османскими войсками и азербайджанцами разразилась ожесточенная война…», - утверждается в заявлении, что абсолютно противоречит историческим фактам.
 
Послание - не только Азербайджану

Как следует из содержания и завуалированных посылов, это послание направлено не только официальному Баку, но и жителям Южного Азербайджана, которые последние два месяца массово выступают против иранского режима. Велаяти подчеркивает многовековую близость двух народов, не забывая все же отметить традиционное верховенство персов. Зато теперь «во главе нашей страны стоят великие азербайджанцы». А рядовых иранских азербайджанцев против режима подстрекают якобы турки.