Мигранты расшатывают кресло Макрона Перевод Caliber.Az

На сайте Politico опубликована статья, посвящённая неудачной миграционной политике президента Франции Эммануэля Макрона. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Весьма спорный законопроект об иммиграции подвергает правящую коалицию испытанию на прочность и может привести к ее развалу. Он включает меры по легализации нелегальной рабочей силы и ускорению высылки некоторых просителей убежища и мигрантов, совершивших преступления на территории Франции.

Ставки для Макрона высоки, так как принятие законопроекта отбросит ультраправое «Национальное объединение» Марин Ле Пен назад перед выборами в ЕС в следующем году. Поражение же подстегнет оппозицию и подогреет предположения о том, что президент Франции – неудачник. 

Иммиграция, всегда являющаяся ключевой темой на французских выборах, приобрела особую остроту в связи с резким увеличением числа мигрантов, прибывающих в страны ЕС, и опасениями по поводу безопасности после терактов в Брюсселе и северном французском городе Аррас. Война Израиля с ХАМАС и угроза беспорядков во Франции, где проживает большое количество евреев и мусульман, еще больше обострили дискуссию.

Для Макрона ставки не были столь высоки с тех пор, как правительство провело пенсионную реформу, которая вызвала массовые беспорядки по всей стране в начале этого года. Теперь правительству предстоит непростая борьба в Национальном собрании, где оно потеряло абсолютное большинство, ему также нужно убедить законодателей в Сенате, где доминируют оппозиционные силы. Макрону придется бороться за сохранение коалиции и поддержку единомышленников из консервативной партии «Республиканцев».

Если и консерваторы, и левые партии откажутся идти на компромисс, то правительству, возможно, придётся поставить на карту своё существование. Для принятия закона оно может воспользоваться непопулярным приемом - статьей 49.3, которая обходит голосование в парламенте, но позволяет оппозиции вносить предложения о вотуме недоверия.

Борьба с оппозицией

В последние недели правительство Макрона оказывало давление на депутатов от партии «Республиканцев» с целью заставить их проголосовать за законопроект, чередуя призывы с запугиванием. Спикер Национального собрания Яэль Браун-Пиве призвал консерваторов «перестать говорить и начать действовать» по вопросу иммиграции.

Потеряв большинство в Национальном собрании в результате парламентских выборов в прошлом году, центристская коалиция Макрона для принятия законов полагается лишь на временные сделки с оппозиционной партией.

Однако на этой неделе консерваторы, похоже, перечеркнули все надежды на компромисс несмотря на то, что иммиграция является одним из главных приоритетов для их избирателей. Глава консервативной парламентской группы в Сенате Бруно Ритейло заявил в понедельник, что законопроект должен быть «очень жестким», и предупредил, что его группа будет голосовать только «за свой законопроект, а не за тот, который разработан Жеральдом Дарманеном».

Консерваторы возмущены статьей, которая предусматривает создание специального вида на жительство для иммигрантов из стран, не входящих в ЕС, которые работают в отраслях, где ощущается нехватка рабочей силы. По их мнению, эта мера будет способствовать нелегальной миграции.

Игра с огнем

В то время как консерваторы могут оттолкнуть своих избирателей, отказавшись голосовать за законопроект, правительство Макрона стоит перед не менее сложной дилеммой, которая рискует выявить внутренние разногласия.

Если правительство откажется от статьи о разрешении на проживание, пытаясь пойти на компромисс с оппозицией, оно рискует расколоть собственные ряды. В прошлом месяце группа левых депутатов от партии «Возрождение» дала понять, что эта ключевая статья является для них «красной линией», подписав вместе с депутатами от левой оппозиции обращение с призывом легализовать во Франции нелегальных работников.

Законопроект также рискует выявить личные разногласия внутри правительства: премьер-министр и министр внутренних дел, похоже, будут бороться за внимание СМИ в преддверии дебатов. «Борн хочет контролировать все, даже законопроект об иммиграции», - жаловался один из правительственных советников, сообщает Paris Playbook.

Законопроект об иммиграции должен поступить в парламент Франции в декабре.

Хотя за последний год правительство пережило несколько вотумов недоверия, никто не хочет рисковать проиграть голосование, и еще одно испытание на прочность в парламенте приведет к тому, что ряды Макрона окажутся разбиты.

Перевод: Фарах Мамедли