Голоса островных государств должны быть услышаны Статья Мухтара Бабаева в Pacific Island Times

В издании Pacific Island Times опубликована статья президента СОР29 Мухтара Бабаева, посвящённая поддержке островных государств в борьбе с изменением климата. 

Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Стоя перед лидерами государств и территорий Океании на 53-м заседании Форума тихоокеанских островов, я чётко осознавал значимость этого момента. Тихоокеанские острова – не просто участники глобального диалога, они находятся на передовой линии климатического кризиса. Разрушительные последствия изменения климата больше не являются дальней перспективой; это суровая реальность, с которой вы сталкиваетесь каждый день. Мы несём коллективную ответственность за то, чтобы ваши голоса были услышаны, и вашим потребностям уделялось должное внимание.

Стратегия Форума тихоокеанских островов до 2050 года – план по обеспечению долгосрочной устойчивости, благополучия и процветания – воплощает решимость островных государств противостоять нарастающим проблемам. Однако вы не можете сделать это в одиночку. Мир должен сделать шаг вперёд, и как назначенный президент COP29 я твёрдо намерен поставить проблемы малых островных развивающихся государств (МОРАГ), включая тихоокеанские острова, в центр наших обсуждений и решений.

В начале этого года на 4-й Международной конференции по малым островным развивающимся государствам в Антигуа и Барбуде мне довелось встретиться со многими лидерами островных государств. Это мероприятие подтвердило нашу цель на этот год: предстоящий саммит СОР29 должен повысить амбиции и обеспечить действия для тех, кто наиболее уязвим к последствиям изменения климата.

Председательство COP29 неустанно работает над продвижением нашего двухкомпонентного плана, направленного на повышение амбициозности и создание условий для действий. В недавнем письме к сторонам и представительствам были обозначены основные вехи и пути воплощения этого плана в реальность. На первом месте в нашей повестке дня стоит принятие Новой коллективной количественной цели (NCQG) – финансового целевого показателя для поддержки развивающихся стран в их действиях в области климата после 2025 года.

Нам необходимо значительно увеличить финансирование мер по адаптации и смягчению последствий изменения климата, и эта новая цель должна отражать потребности и приоритеты развивающихся государств, особенно стран Тихоокеанского региона.

Ещё одним важнейшим пунктом является введение в действие статьи 6 Парижского соглашения, чтобы страны могли добровольно сотрудничать друг с другом для достижения целей по сокращению выбросов. Завершение работы над данной статьёй может значительно укрепить наши коллективные усилия как по смягчению последствий, так и по адаптации, обеспечив основу для достижения глобальных климатических целей.

Но мы не можем говорить о действиях в области климата, не обращаясь к проблеме потерь и ущерба. Для МОРАГ и наименее развитых стран ставки чрезвычайно высоки. Последствия изменения климата не просто экологические – они экзистенциальные. Мы должны действовать быстро, чтобы ввести в действие Фонд для возмещения потерь и ущерба, и я рад сообщить, что третье заседание Совета Фонда состоится в Баку в сентябре этого года. 

Мы намерены придать импульс этому вопросу и оказать всестороннюю поддержку Сети Сантьяго – платформе, созданной на COP25 в Мадриде для уязвимых развивающихся стран, – в предоставлении технической помощи, включая внедрение соответствующих механизмов для предотвращения, минимизации и устранения потерь и ущерба на местном, национальном и региональном уровнях.

Председательствующая сторона COP29 готовится обнародовать повестку дня, в которой будет изложено то, как мы планируем поддерживать глобальные климатические цели и мобилизовать стороны для принятия важных мер. Эта повестка будет охватывать широкий спектр инициатив: от климатического финансирования и «зелёной» энергетики до сельского хозяйства, водных ресурсов и городов. Наша цель – сделать так, чтобы действия в области климата стали не только глобальным императивом, но и ощутимой реальностью для самых уязвимых из нас.

В ближайшие недели я с нетерпением жду возможности поделиться более подробной информацией и продолжить обсуждение элементов нашей программы действий. Кроме того, я надеюсь увидеть многих лидеров островных государств Тихого океана на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре, где председательствующая сторона COP29 совместно с Международным энергетическим агентством проведёт «Энергетический диалог высокого уровня». Точка зрения островных государств будет иметь решающее значение для проведения этих важных обсуждений.

В преддверии конференции COP29, которая состоится в ноябре этого года, я преисполнен чувством безотлагательности и надежды. Предстоящие проблемы масштабны, но и наши коллективные возможности по их решению также велики. Вместе мы должны сделать так, чтобы СОР29 стала не просто очередной конференцией, а поворотным моментом в нашей общей борьбе с изменением климата.

Главам тихоокеанских островных государств я выражаю искреннюю благодарность за постоянное сотрудничество и приверженность целям СОР29. Я надеюсь на тесное взаимодействие со всеми вами, поскольку мы стремимся к более устойчивому и стабильному будущему для Тихоокеанских островов – и для всего мира», – написал президент СОР29.

Перевод: Фарах Мамедли