В Узбекистане заменят «светофор» на «йўлчироқ»

На очередном заседании Законодательной палаты Олий Мажлиса 9 июня был рассмотрен и принят в первом чтении законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан», сообщает Kun.uz.

Законопроектом предлагается внести изменения, направленные на единообразное применение некоторых понятий и юридических терминов, используемых в законодательных актах, и обеспечение их правильного юридико-технического изложения.

В частности, предлагается заменить слова: «аванс» на «бўнак», «маркировка» на «тамғалаш», «маршрут» на «йўналиш», «светофор» на «йўлчироқ», «коворкинг» на «иш маркази», «пароль» на «ўрон», «прогрессивный» на «илғор».

Сообщается, что принятие законопроекта послужит устранению неопределённостей и унификации применения понятий и юридических терминов в законодательных актах.

После обсуждения законопроект был принят депутатами в первом чтении.