Euronews разоблачает проармянского лоббиста Расмуссена Перевод Caliber.Az

На сайте европейского телеканала Euronews опубликована статья Сола Анузиса, разоблачающая бывшего генерального секретаря НАТО Андерса Фога Расмуссена из-за его недавней поездки в Армению. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Сол Анузис – американец литовского происхождения, бывший советник движения «Саюдис» и бывший член Национального комитета Республиканской партии США.

«На фоне войны в Украине легко можно забыть о том, что НАТО - это организация, призванная поддерживать мир. Так почему же бывший генеральный секретарь НАТО едет в страну, не входящую в этот альянс?

В середине марта бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен посетил Армению - бывшую советскую республику на Южном Кавказе. Но тот факт, что Армения является не просто членом российского военного альянса ОДКБ, состоящего из шести стран, но и председателем этой организации, а бывший генсек НАТО получил от правительства Армении плату за визит, заставляет задуматься о многом.

Расмуссен не упомянул об этом ни в одном из интервью, твитов или статей в СМИ. Но ему следовало бы сделать это, тем более, что информация о его «деловых» отношениях с военным союзником России внесены в реестр лоббистов ЕС. То есть, он проявил неискренность, что не подобает человеку его статуса.

Но настоящей неожиданностью стали его заявления в ходе оплаченного Арменией визита. В одном из интервью он отметил, что для достижения мира необходимо урегулировать «статус» Карабаха – «непризнанного армянского государства в пределах границ Азербайджана».

И все же, возможно, правительство Армении выбрало правильного лоббиста.  Расмуссен не стал говорить об армянской диаспоре в США и Франции, которая уже давно влияет на направление внешней политики армянского государства - то, что они хотели услышать, но он просто сказал все как есть.

Мир и экономическое сотрудничество с Азербайджаном, в конечном счете, единственный способ улучшить жизнь бедных граждан Армении.

Таким наблюдателям за бывшими советскими государствами, как я, уже давно кажется, что пути армянского государства и армянской диаспоры расходятся. Как и в моей родной Литве, в Армении в первые несколько лет независимости армянскими лидерами были выходцы из диаспоры. Затем, после оккупации Карабаха, лидерами Армении стали выходцы из этого региона.

Игнорируя четыре резолюции СБ ООН, поддержанные всеми странами НАТО в ходе последовательных голосований и подтверждающие правовой статус региона как суверенной территории Азербайджана, диаспора долгое время лоббировала признание оккупированного армянами Карабаха в качестве «независимого государства».

Но в последние пару лет все изменилось. В результате вооруженного конфликта в 2020 году Азербайджан отвоевал большую часть Карабаха. Сегодня под контролем Армении остается лишь небольшая часть. Мало кто из международных экспертов сегодня возразит против мнения о том, что это - лишь вопрос времени, причем в пользу международного права.

Нетрудно прочитать между строк и понять, что Расмуссен просто озвучивает выводы своего клиента из армянского правительства о направлении движения, возможно, выражая то, что по политическим причинам им самим трудно сказать публично.

Правильно ли поступил Расмуссен? Конечно, ему следовало открыто заявить, что это была оплачиваемая рабочая поездка. Но его визит, похоже, открыл Еревану возможность более четко говорить о своей повестке дня: сразу после его отъезда премьер-министр Армении Никол Пашинян раскритиковал ОДКБ и написал в Твиттере о том, что мирный договор с Азербайджаном будет заключен. Затем он заявил, что «международное сообщество должно решительно поддержать этот нарратив». Азербайджанская сторона ответила через пресс-секретаря Министерства иностранных дел Айхана Гаджизаде, который заявил, что «в нашем регионе должно преобладать уважение к территориальной целостности и суверенитету».

После отъезда из Армении Расмуссен несколько изменил свою точку зрения. В статье для Project Syndicate он предложил ЕС вооружить Армению, чтобы предотвратить новые столкновения с Азербайджаном. При этом ЕС не может предоставить достаточно оружия Украине или даже самому себе, но, возможно, это предложение сократило количество негативных сообщений в Твиттере.

Тем не менее, Расмуссен, безусловно, пролил свет на удивительную реальность: настоящим долгосрочным союзником Армении, нравится вам это или нет, должен стать ее сосед и заклятый враг – Азербайджан», - написал литовский эксперт.

Перевод: Фарах Мамедли