Феттерман о Менендесе: «Давно следовало выгнать этого подлеца» Перевод Caliber.Az

Сенатор от штата Пенсильвания Джон Феттерман вновь подверг критике проармянского законодателя от Нью-Джерси Боба Менендеса, против которого выдвинуты серьёзные обвинения в коррупции. 

Как сообщает Caliber.Az со ссылкой на американский телеканал CNN, Феттерман заявил в пятницу, что он бросает вызов сенатору Бобу Менендесу. Он также считает возмутительным тот факт, что Менендес по-прежнему обладает правом присутствовать на секретных брифингах на Капитолийском холме.

«Пусть только посмеет переизбираться, - сказал Феттерман о Менендесе в интервью Джейку Тапперу в программе CNN «The Lead». - Я не знаю, почему он хочет быть частью этого, но если он будет баллотироваться, то это не станет решающим фактором».

В этом году Менендесу предстоит переизбираться, и Феттерман недавно поддержал представителя Энди Кима на первичных выборах.

«У него есть право на суд, безусловно, - сказал Феттерман. - Но у него нет права быть сенатором, и у него точно нет права присутствовать на секретных брифингах, в которых участвуют страны, в отношении которых его сейчас обоснованно обвиняют. Это возмутительно, и я действительно не могу понять, как кто-то может мириться с этим».

Менендесу предъявлены обвинения во взяточничестве и коррупции за то, что он предпринял шаги в интересах правительств Египта и Катара и помог нескольким бизнесменам из Нью-Джерси, получив взамен золотые слитки, наличные, роскошный автомобиль и билеты на гонки Формулы-1.

Сам Менендес критикует коллег, которые призывают его уйти в отставку в связи с выдвинутыми против него обвинениями. Выступая на заседании Сената в начале этого месяца, он заявил, что встревожен тем, что самые ярые защитники Конституции в этом органе призывают к его отставке.

Феттерман первым призвал Менендеса покинуть пост и стал самым ярым критиком законодателя от Нью-Джерси. Он представил резолюцию, которая запрещает сенаторам, обвиняемым в определенных уголовных преступлениях - в том числе в выполнении функций иностранного агента, - получать секретную информацию, и в целом участвовать в брифингах конфиденциального характера.

«Нам давно следовало выгнать этого подлеца. Но теперь мы хотим вынести эту резолюцию на обсуждение, и я собираюсь потребовать единогласного одобрения, чтобы мы могли запретить любому сенатору, которого обвиняют в том, что он является иностранным агентом, посещать секретные брифинги», - сказал Феттерман в интервью Ману Раджу на CNN на этой неделе.

Между тем, согласно сообщениям американского телеканала NBC 10 Philadelphia, сенатор Феттерман поддержал представителя Энди Кима в его стремлении выиграть первичные выборы в Сенате. Он назвал Кима порядочным и честным человеком. Не называя Менендеса по имени, он привел явный контраст с ним.

«Я чувствую себя в полной безопасности, зная, что у него под матрасом нет золотых слитков и его никогда не обвинят в том, что он является иностранным агентом Египта или Катара», - сказал он.

Перевод: Фарах Мамедли