EXBULLETIN: Почему Анкара стремится возобновить связи с Тель-Авивом? Перевод Caliber.Az

На сайте exbulletin.com на английском языке опубликован материал, в котором рассказывается о том, что Анкара стремится возобновить связи с Тель-Авивом.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи. 

В то время как ОАЭ и некоторые другие арабские страны публично заявили о своей нормализации отношений с Израилем, некоторые неарабские государства также присоединились к ним. Турция - одна из них. Анкара уже подчеркнула необходимость нормализации отношений с Тель-Авивом.

Турецко-израильские отношения стали напряженными с 2008 года после вторжения Израиля в Сектор Газа и начала кровопролитной войны. В 2018 году, когда Трамп предпринял шаги по признанию Иерусалима столицей Израиля, напряженность возросла и вынудила Турцию отозвать своего посла из Тель-Авива.

Экономическая политика Эрдогана по снижению процентных ставок спровоцировала шоковые волны в экономике, в результате чего курс лиры упал по отношению к доллару США. Эрдоган находится у власти с 2002 года, когда его Партия справедливости и развития победила на парламентских выборах. В последние дни Эрдоган помимо представления плана выхода из сложившейся экономической ситуации призвал к изменениям во внешней политике страны в отношениях с другими странами, особенно с Израилем.

«Несмотря на разногласия между Тель-Авивом и Анкарой по поводу Палестины, обе стороны связаны экономическими соглашениями», - заявил Эрдоган во время встречи с турецкими евреями и членами Альянса раввинов исламских государств.

«Были задействованы дипломатические контакты с Израилем. Консультации начались с новым израильским кабинетом министров, и мы проводим этот процесс с реалистичным подходом», - заявил министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу на своей последней пресс-конференции в конце 2021 года.

Почему Эрдоган выступает за нормализацию?

Военно-политический аспект: с началом нормализации израильско-арабских отношений Тель-Авив стремится усилить свое влияние и присутствие в Персидском заливе. Тем не менее Анкара видит преимущества отношений с Тель-Авивом, которые перевешивают ее палестинскую политику и фаворитизм. Углубление связей с Тель-Авивом помогло бы Эрдогану использовать израильское лобби в Соединенных Штатах для улучшения отношений между Вашингтоном и Анкарой. В то же время следует сказать, что Израиль вместе с Турцией оказал политическую поддержку Баку в карабахском вопросе. Данный шаг послужил основой для нового этапа турецко-израильско-азербайджанского военного сотрудничества.

Экономический аспект: в последние годы экономика играла важную роль в турецко-израильских отношениях, и у двух стран всегда были торговые связи друг с другом, даже во времена кризиса в политических отношениях. Объем их торговли в 2018 году составил более 6,2 миллиарда долларов, а в 2019 году - 10 миллиардов долларов. В 2020 году Турция увеличила экспорт продуктов питания и напитков в Израиль.

«Несмотря на ухудшение израильско-турецких политических отношений, в последние годы их взаимная торговля процветает», - говорится в исследовании Тель-Авивского центра исследований внутренней безопасности.

Согласно официальным данным, в 2019 году Турцию посетило полмиллиона израильских туристов, что аналогично показателю, зафиксированному до нападения Израиля на турецкое судно с гуманитарной помощью Mavi Marmara, направлявшееся в Газу в 2010 году. Во время экономического кризиса в Турции турки осознали важность и необходимость отношений с Израилем, а израильтяне, с другой стороны, считают, что торговые отношения являются важным элементом двусторонних отношений, предотвращающим разрыв отношений в случае возникновения критических условий в политическом контексте.

Пытаясь преодолеть последствия санкций США и Европы, Анкара рассматривает связи с Тель-Авивом в качестве торгового партнера и довлеющего фактора в западном направлении. Нынешняя ситуация еще раз убедила турецких руководителей, что улучшение отношений с Тель-Авивом является куда более приоритетным направлением, чем защита палестинского дела. Благодаря тому, что в последние дни Эрдоган дал израильтянам зеленый свет, двусторонние торгово-экономические связи готовы к расширению.

Перевод Caliber.Az, Исмет Мирбабаев